Translation of "Кэмпбелл" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Авторство Моника Кэмпбелл. | Credit Monica Campbell. |
| С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл. | Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor. |
| Потом к нему пришел следующий клиент, из компании Кэмпбелл суп . | Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup. |
| Возник в результате длительных родственных связей соседствующих влиятельных кланов Макдональд и Кэмпбелл. | Houston R.A. and Knox, W.W.J. |
| И это событие было еще значительней. Потому что работа для Кэмпбелл суп создала Говарду репутацию. | And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. |
| В число предыдущих женщин, попавших на обложку, входят Наоми Кэмпбелл, Линда Евангелиста и Кейт Мосс. | Previous women to feature on the cover include Naomi Campbell, Linda Evangelista and Kate Moss. |
| Присутствовали Кук, Билл Кэмпбелл, Нора Джонс, Альберт Гор и Coldplay, а также вдова Джобса, Лорен. | Present were Cook, Bill Campbell, Norah Jones, Al Gore, and Coldplay, and Jobs's widow, Laurene. |
| В начале работы с блогом The Russian Reader господин Кэмпбелл сосредоточился на искусстве и андерграунде Санкт Петербурга. | When Campbell first started The Russian Reader, he focused on art and underground culture in St. Petersburg. |
| Томас Кэмпбелл, писатель и активист из Санкт Петербурга, внес свой вклад в заполнение пробелов подобного рода благодаря своему блогу The Russian Reader . | St. Petersburg based writer and activist Thomas Campbell does his part to bridge that gap through his blog The Russian Reader. |
| На прошлой неделе господин Кэмпбелл посетил Нью Йоркский университет. Во время своего визита он описал опыт ведения веб сайта и мониторинга российской блогсферы. | Last week, Campbell visited New York University, where he described the experience of running his website and monitoring the Russian blogosphere. |
| Кэмпбелл выпускала соус Прего , и Прего в начале 80 х проигрывал Рагу , который был лидирующим соусом для спагетти 70 х и 80 х годов. | Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s. |
| Господин Кэмпбелл говорит, что пытался расширить свой блог за счет привлечения других переводчиков, но вскоре обнаружил идеологические разногласия с молодыми ребятами, которые хотят многообразия общественных мнений . | Campbell says he's tried to grow his blog by engaging other translators, but he says he discovered an ideological gap with young kids who want plurality of opinion. |
| В исследовании, опубликованном в январе, экономисты Клод Эрб и Кэмпбелл Харви рассмотрели несколько возможных моделей основной цены на золото и выяснили, что оно, в лучшем случае, только слабо привязано к каждой из них. | In a study published in January, the economists Claude Erb and Campbell Harvey consider several possible models of gold s fundamental price, and find that gold is at best only loosely tethered to any of them. |
| Господин Кэмпбелл также переводит и авторские статьи мнения. По его словам, они проливают свет на острые дискуссии, вызванные на сегодняшний момент в России, даже несмотря на то, что они остаются неизвестными на Западе. | Campbell also translates opinion pieces, which he says shed light on the vigorous debates now underway inside Russia, though they are largely unknown in the West. |
| Среди скептиков бывший шеф разведки Афганистана Амрулла Салех и генерал США Джон Кэмпбелл, который объяснил , что недовольные талибы, по видимому, так проводят ребрендинг в попытке привлечь внимание СМИ, увеличить ресурсы и ускорить набор рекрутов . | Among the naysayers are Afghanistan's former intelligence chief, Amrullah Saleh, and US general John Campbell, who has gone on record as saying that disaffected Taliban fighters are likely just rebranding themselves as ISIS in an attempt to attract media attention, solicit greater resources, and further increase recruitment. |
