Translation of "Ливерпуль" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль. | The previous owners of our house moved to Liverpool. |
| Статус города Ливерпуль получил в 1880 году. | The city of Liverpool effectively has two Mayors. |
| Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| 15 октября 2010 года Ливерпуль был продан американской компании Fenway Sports Group за 300 млн. | Liverpool was sold to Fenway Sports Group on 15 October 2010 for 300m. |
| В конце XIX и начале XX веков, Ливерпуль принимал много иммигрантов из разных стран Европы. | During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe. |
| Kenneth Ewart Boulding 18 января 1910, Ливерпуль 18 марта 1993) американский экономист, социолог и поэт английского происхождения. | Kenneth Ewart Boulding (January 18, 1910 March 18, 1993) was an economist, educator, peace activist, poet, religious mystic, devoted Quaker, systems scientist, and interdisciplinary philosopher. |
| Ливерпуль сразится с Наполи на этапе группового турнира Лиги чемпионов в 3 часа дня в среду на стадионе Сан Паулу в Неаполе в Италии. Ливерпуль сразится с Наполи на этапе группового турнира Лиги чемпионов в 3 часа дня в среду на стадионе Сан Паулу в Неаполе, Италия. | Liverpool battles Napoli in the group stage of the Champions League at 3 p.m. on Wednesday at Stadio San Paolo in Naples, Italy. |
| Английским клубам было запрещено участвовать в еврокубках в течение пяти лет, Ливерпуль получил 10 летний запрет, который впоследствии был сокращен до шести лет. | As a result of the tragedy, English clubs were banned from participating in European competition for five years Liverpool received a ten year ban, which was later reduced to six years. |
| Дэниел Старридж спас Ливерпуль от поражения от Челси в Премьер лиге, забив гол на 89 й минуте в субботу на Стэмфорд Бридж в Лондоне. | Daniel Sturridge saved Liverpool from a Premier League loss to Chelsea with a score in the 89th minute on Saturday at Stamford Bridge in London. |
| Джордж Ха ррисон ( 25 февраля 1943, Ливерпуль 29 ноября 2001, Лос Анджелес) английский рок музыкант, певец, композитор, писатель, продюсер, ситарист и гитарист, получивший наибольшую известность как соло гитарист The Beatles. | George Harrison, (25 February 1943 29 November 2001) was an English musician, multi instrumentalist, singer and songwriter and music and film producer who achieved international fame as the lead guitarist of the Beatles. |
| Манчестер Сити , не знающий поражений, с 19 ю очками вышел в лидеры турнирной таблицы, обойдя на одно очко Ливерпуль , которому сегодня играть с Челси , а Брайтон расположился на 15 й строчке, имея в активе пять очков. | With 19 points, undefeated Manchester City now heads the table, a point ahead of Liverpool which will take on Chelsea today. Brighton is in 15th place with five points. |
| Когда она ушла с поста 11 годами позже (она дольше всех пробыла на посту премьер министра с тех пор, как в 1827 в отставку ушел лорд Ливерпуль), Великобритания была наиболее динамично развивающейся экономикой не только в Европе, но и во всем мире. | Before Thatcher s premiership, Britain was widely considered the sick man of Europe afflicted by stifling regulation, high unemployment, constant strikes, and chronic budget deficits. When she stepped down 11 years later (the country s longest serving prime minister since Lord Liverpool left office in 1827) Britain was among Europe s and the world s most dynamic economies. |
