Тому лучше знать.	Tom knows best.
Тому лучше знать.	Tom knows better.
Вам лучше знать.	You know better.
Ты лучше должен знать.	You should know better.
Тому было лучше знать.	Tom knew better.
Тому следовало бы знать лучше.	Tom should've known better.
Думаю, мне лучше не знать.	I think I'd rather not know.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You are old enough to know better.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You're old enough to know better.
Лучше тебе об этом не знать.	You don't want to know.
Как женщине, ей следовало знать это лучше.	As a woman, she should know better.
Сейчас тебе шестнадцать, ты должен лучше знать.	Now you are sixteen, you should know better.
Всегда лучше знать все, потому что ныне мы погрязли во лжи.	It's better to know it all because the level of lies we're currently among are outrageous.
Лучше бы им уже знать ответ на него, когда и если этот момент наступит.	If and when the time comes, it had better have an answer.
И лучше знать эту историю, если мы хотим избежать повторения ее самых кошмарных сюжетов.	And it is better to know that history, if we wish to avoid repeating its ugliest scenes.
Если она пожелает вас видеть, я дам вам знать, но теперь, я полагаю, вам лучше удалиться.	'My duty is clearly defined I must and will remain with her. If she wishes to see you I will let you know but now I think it will be best for you to leave.'
Как знать.	Maybe, maybe not.
Хочешь знать?	Do you want to know?
Хотите знать?	Do you want to know?
Полезно знать.	That's good to know.
Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.	So you've got to know your market.
Надо знать свой рынок. Надо знать свою область.	You've got to know your area.
Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло.	Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
И мне бы хотелось знать украинский язык лучше, чтобы не делать ошибок и помогать детям с домашними заданиями.	And would have liked to know Ukrainian better in order not to make mistakes and help correct mistakes in my children's homework.
Тем лучше, тем лучше.	'So much the better! So much the better!
Нам надо знать.	We need to know.
Откуда нам знать? .	How can we know?
Как не знать!	'Of course I do!
Знать обо всём	Be notified of everything
Женщины должны знать	women should know
Знать жизненно важно	Awareness is crucial
Откуда мне знать?	How should I know?
Я хочу знать.	I want to know.
Дайте мне знать.	Let me know.
Дай мне знать.	Let me know.
Ему необязательно знать.	He doesn't have to know.
Ей необязательно знать.	She doesn't have to know.
Им необязательно знать.	They don't have to know.
Ей необязательно знать.	She doesn't need to know.
Мы хотим знать.	We want to know.
Кто хочет знать?	Who wants to know?
Хочешь знать почему?	Do you want to know why?
Хотите знать почему?	Do you want to know why?
Дай Тому знать.	Let Tom know.
Дайте Тому знать.	Let Tom know.

Показать эту страницу на русском языке