Translation of "Магистр в области преподавания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| университет Магистр прав | Master of laws |
| Магистр искусств по английской литературе | Count me in! |
| Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена. | Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена. |
| 56 77. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права | 56 77. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| 58 73. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права | 58 73. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| 60 19. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права | 60 19. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| 62 62. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права | 62 62. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| Однако метод преподавания предмета в США практически | This is also something that, the way we teach it in the U.S. |
| БГ И ваше видение преподавания. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Я очень устал от преподавания. | I am very tired from teaching. |
| Я очень устала от преподавания. | I am very tired from teaching. |
| У него большой опыт преподавания. | He has long experience in teaching. |
| У Тома небольшой опыт преподавания. | Tom doesn't have much teaching experience. |
| У Тома нет опыта преподавания. | Tom doesn't have any teaching experience. |
| У меня нет опыта преподавания. | I don't have any teaching experience. |
| 1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права | 1960 1962 University College, University of London, LL.M. |
| Помимо преподавания английского он пишет романы. | Besides teaching English, he writes novels. |
| У него есть опыт преподавания английского. | He has some experience in teaching English. |
| Основные языки преподавания каннада и английский. | The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English. |
| Студенты попросили отстранить обоих судей от любого преподавания в вузах | Students have asked that both judges be removed from any academic post |
| У неё большой опыт преподавания в команде с другими учителями. | She has a lot of experience team teaching. |
| 1314 два главных сановника ордена, магистр ордена Жак де Моле и командор Нормандии сожжены в Париже. | The last Grand Master was Jacques de Molay, burned at the stake in Paris in 1314 by order of King Philip IV. |
| 16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law . |
| Ведь феминизация преподавания во многих странах не принесла вреда. | After all, the feminization of the teaching profession in many countries has not done any harm. |
| Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка. | Our teacher tried to use a new method of teaching English. |
| 16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law . |
| 16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law . |
| 23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права . | 23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law . |
| Бакалавр прав, 1928 год магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай. | LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China. |
| 1970 1971 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, магистр прав | 1970 1971 New York University School of Law, New York, N.Y. LL.M. |
| Искусство преподавания лишь искусство пробуждения природного любопытства в молодых умах, которое им предстоит удовлетворить в будущем. | The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards. |
| Я убеждён, что в Сенегале существует значительная интеллектуальная традиция, а также квалифицированные человеческие ресурсы в сфере преподавания. | I accredit Senegal with an important intellectual tradition and quality human resources when it comes to teachers. |
| Средняя зарплата преподавателей понизилась в связи с увеличением их общего количества, что влияет на качество преподавания. | Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality. |
| считая, что международное право должно занять надлежащее место в системе преподавания правовых дисциплин во всех университетах, | Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities, |
| Судью Пьомбо, который уменьшил наказание насильнику, отстранили от преподавания в университете Мар дель Плата преподавал там. | Judge Piombo who reduced a sexual offender's sentence was fired from the Universidad del Mar del Plata where he taught. Universitarios se movilizaron para exigir que se expulse de la UNLP a los jueces Piombo y Sal Llargués http t.co IMwULIu2QV Late Paternal ( latepaternal) May 20, 2015 University students mobilized to demand that judges Piombo and Sal Llargués be expelled from the Universidad Nacional de La Plata. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND |
| Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области. | More than 70 of the population are using Internet services. |
| Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации. | Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. |
| Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области. | The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region. |
| Я не собираюсь вам их перечитывать, потому что я сейчас не на волне преподавания. | I m not going to read them all to you because I m not in teacher mode. |
| Профессор Zhan Jiang заметил, что блокировка негативно сказалась на возможности скачивать пособия для преподавания. | One professor, Zhan Jiang, says the block has affected his ability to download teaching resources. |
| Изучал юриспруденцию и классическую литературу в Базеле, в 1484 году получил право преподавания, а в 1489 году звание доктора обоих прав. | He studied at Basel, took the degree of doctor of law in 1489, and for some time held a professorship of jurisprudence there. |
| Информационная революция в области генетики | Genetics u0027 Information Revolution |
