Translation of "Македония" to English language:
Dictionary Russian-English
Македония - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Скопье, Македония. | 25, 2016 in Skopje, Macedonia. |
| Скопье, Македония. | Skopje, Macedonia. |
| Памятник диазепаму в Скопье, Македония. | A monument to Diazepam in Skopje, Macedonia. |
| Ско пье ( ) город, столица Республики Македония. | Skopje (, ) is the capital and largest city of the Republic of Macedonia. |
| Держите своё под ковром, Македония вечна. | Keep your shit under the carpet, Macedonia Timeless. |
| Активисты перед прокуратурой в Скопье, Македония. | Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia. |
| Скопье, Македония, 22 декабря 2014 года. | Skopje, Macedonia, Dec 22, 2014. |
| Македония и Болгария не являются друзьями. | Macedonia and Bulgaria are not friends. |
| Активисты участники молчаливого протеста перед зданием Правительства Республики Македония в Скопье, Македония, 16 ноября 2014 года. | Activists stand in silent protest in front of the building of the Government of Republic of Macedonia in Skopje, November 16, 2014. |
| Оно предусматривает использование названия Республика Северная Македония . | It envisages the use of the name Republic of North Macedonia . |
| Щит ... гомофобы тоже люди в Скопье, Македония. | ...Homophobes Are People Too billboard in Skopje, Macedonia. |
| Полиция охраняет здание правительства в Скопье, Македония. | Anti riot police guarding the Government building in Skopje, Macedonia. |
| Демонстрация в Скопье, Македония, декабрь 2014 года. | Demonstrators in Skopje, Macedonia, December 2014. |
| Люпко Петковский, политолог Благодаря этому соглашению Македония или Северная Македония получает право на лучшее будущее, надежду на общественные перемены. | Lyupko Petkovsky, political scientist Thanks to this agreement, Macedonia or Northern Macedonia is gaining the right to a better future and hope for social change. |
| Македония референдум не состоялся из за низкой явки | Macedonia the referendum failed due to the low turnout |
| Разноцветная революция демонстрация в Скопье, Македония, 21 апреля. | Colorful Revolution protest in Skopje, Macedonia, on April 21. |
| Слева направо С Христом по жизни (Хорватия), Православный катехизис (Сербия), Этика религий на македонском и албанском (Македония), Знакомство с религиями (Македония). | From left to right 'With Christ through Life' (Croatia), 'Orthodox Catechism' (Serbia), Ethics of Religions in Macedonian and Albanian (Macedonia), Getting to Know Religions (Macedonia). |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Гамбия, Словакия | Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Пожилой Бранковикю протестует перед Высшим судом в Скопье, Македония. | the elderly Brankovikj protesting in front of Supreme Court in Skopje, Macedonia. |
| Марш толерантности в Скопье, Македония, 16 ноября 2014 года. | March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014. |
| Македония является одной из самых бедных стран в Европе. | Macedonia is one of the poorest countries in Europe. |
| Несколько дней назад в Скопье была официально открыта Порта Македония. | A few days ago the Porta Macedonia was officially opened in Skopje. |
| Гевгелия, Македония, 23 февраля 2016 года. Посадка беженцев в поезд. | Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016. |
| Казахстан отпраздновал 20 летие независимости от СССР, а Македония от СФРЮ. | Kazakhstan celebrated 20 years of independence from the USSR, and Macedonia from the SFRY. |
| Некоторые заявили , что блокировкой правительство нарушило 21 статью конституции Республики Македония | Some argued that with the blockade, the government violated Article 21 of the Constitution of Republic of Macedonia |
| Задний фасад здания офиса политической партии ВМРО ДПМНЕ в Скопье, Македония. | Back part of the seat of political party VMRO DPMNE in Skopje, Macedonia. |
| Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани. | Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region. |
| Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены. | My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled. |
| Протест против закона против абортов в Скопье, Македония, 29 мая 2013 года. | Protest against the anti abortion law in Skopje, Macedonia, May 29, 2013. |
| Часть протеста под названием Македония предоставляет жилье организованного в Скопье 15 Февраля. | Part of the protest performance called Macedonia provides housing organized in Skopje on February 15. |
| Недавний опрос показал, что Македония самая неохотно принимающая беженцев страна в мире. | A recent Gallup poll showed that Macedonia is the least accepting country for migrants in the world. |
| Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира . | Others, like Australia and South Korea, come from farther afield. |
| Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира . | Some, like Macedonia and Finland, belong to the Alliance s Partnership for Peace. |
| Сегодня на Sitel Македония страна с самым большим экономическим ростом среди затронутых Эболой. | Tonight on Sitel Macedonia with largest economic growth of all ebola affected countries. |
| Я особенно рад, что сегодня в Собрании Республики Македония проводится мероприятие, связанное с инициативой граждан по защите Охридского региона единственного региона в Республике Македония, охраняемого ЮНЕСКО , заявил председатель собрания Талат Джафери. | I am especially glad that today in the Assembly of the Republic of Macedonia there is an event related to the initiative of the civil sector for the protection of the Ohrid region as the only region in the Republic of Macedonia protected by UNESCO. said The President of the Assembly, Mr. Talat Xhaferi |
| Референдум по соглашению с Грецией о переименовании Республики Македония проведут 30 сентября, сообщает ТАСС. | A referendum on a treaty with Greece to rename the Republic of Macedonia will be held on September 30, reports TASS. |
| Карта географического региона Македония с крестом, соединяющим некоторые города с историческим и религиозным значением. | Image Map of geographical region of Macedonia with a cross connecting some cities of historical and religious significance. |
| Фэи Дулгери, Euronews Бывшая югославская республика Македония стоит перед самым крупным вызовом в своей истории. | Fei Dulgeri, Euronews The former Yugoslav Republic of Macedonia is facing the biggest challenge in its history. |
| Нет вымогательствам со стороны государства плакат на демонстрации в Скопье, Македония, 22 декабря 2014 года. | No to racketeering by the state banner at a protest in Skopje, Macedonia, Dec 22, 2014. |
| Протестующие нанесли визит в парламент, Министерство труда и социальной политики и здание Правительства Республики Македония. | The protesters paid a visit to the Parliament, the Ministry of Labor and Social Policy, and the building of the Government of the Republic of Macedonia. |
| Поскольку Македония является членом Совета Европы, решения этого суда являются обязательными для её судебной системы . | Since Macedonia is a member of Council of Europe, the decisions of this court are binding for its judiciary. |
| Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами. | Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. |
| Воздержались бывшая югославская Республика Македония, Гватемала, Колумбия, Микронезия (Федеративные Штаты), Перу, Республика Корея, Сингапур, Хорватия, Чили | Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| В Республике Македония (РМ) цыгане представлены на политическом уровне, включая Члена Парламента, Мэра и Министра Правительства. | The Roma in the Republic of Macedonia (RM) have political representation, including a Member of Parliament, a Mayor, and a Government Minister. |
| Важно то, что город Скопье приобрел сооружение, придающее ему новизну и символизм как столице Республики Македония. | The important thing is that the city of Skopje has acquired a structure that provides it with a new face and symbolism as the capital of the Republic of Macedonia. |
