Translation of "мак" to English language:
Dictionary Russian-English
мак - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вечеринку организовал Мак. | The party was organized by Mac. |
| Все называют его Мак. | Everybody calls him Mac. |
| Мак помог мне отнести пылесос. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
| фотография Мак Джордана, сделанная Джорджией Поплевэлл. | Photo of Mac Jordan taken by Georgia Popplewell. |
| Дело Мирны Мак и преступления в Гватемале | The Case of Myrna Mack Laying out Guatemala u0027s Crimes |
| Нелли Мак Кей исполняет с искрящимся юмором. | Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You |
| Мак мой друг. Он очень любит собак. | Mac is my friend. He likes dogs very much. |
| По словам Майка, Мак купил новую машину. | According to Mike, Mac bought a new car. |
| Билл и Мак оба помешаны на компьютерах. | Both Bill and Mac are crazy about computers. |
| Мак Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе. | McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba. |
| Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Почетный д р прав, университет Мак Гилла, Монреаль (1989 год). | Doctor juris utriusque, honoris causa, McGill University, Montréal (1989). |
| МАК Мы хотим быть примером решения вопроса коррупции и безнаказанности. | MAC We want to be an example for the corruption and impunity issue. |
| Мы знаем, какая земля, мак, а тоже не больно хвалятся урожаем. | We know what sort of soil his is, black as poppy seed, but he cannot boast of his harvests either. |
| Транспозоны были открыты Барбарой Мак Клинток в 1950 году в кукурузе. | They were discovered in maize by Barbara McClintock in 1950. |
| МАК Мексика не обречена вечно быть страной, ассоциируемой с коррупцией и безнаказанностью. | MAC Mexico is not condemned to be a country defined by corruption and impunity. |
| В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент Уильям Мак Кинли. | Joining the regiment as a private was William McKinley, another future president. |
| Chase Australia замена Million Dollar Minute, которое не смогло переиграть шоу Мак Гвайра. | The Chase Australia is a replacement for Million Dollar Minute which failed to dent McGuire's show. |
| Дема МАК отправил сообщение египетскому президенту Мухаммеду Мурси, который является бывшим членом Исламского братства . | Demagh MAK sends a message to the Egyptian president Mohammed Morsi, who is a former member of the Muslim Brotherhood. |
| Мак говорит, что правительство всегда приводит защиту информации как причину сокрытия информации от общества. | Mak says the government always uses privacy protection as a reason for not disclosing information to the public. |
| Этому прошлому принадлежит и зверское убийство в 1990 году моей сестры Мирны Элизабет Мак Чанг. | That history includes the brutal 1990 murder of my sister, Myrna Elizabeth Mack Chang. |
| Мария Ампаро Касар (МАК) Коррупция стала острой проблемой из за своих масштабов, частотности и последствий. | María Amparo Casar (MAC) Corruption is a major problem because of how widespread the phenomenon is, how frequently it occurs and the consequences it carries. |
| Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс. | EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois. |
| По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке. | This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep. |
| Вскоре после номинации Палин каждая третья женщина заявила, что она более склонна проголосовать за Мак Кейна. | Shortly after Palin s nomination, one in three white women said that they would be more likely to vote for McCain. |
| Также Мак считает, что постановление, регулирующее прослушивание и слежку, ICSO, должно содержать профессиональные исключения для журналистов. | Mak also argues that the ordinance regulating interception and surveillance, the ICSO, should include professional privileges for journalistic work. |
| Термин лимбическая система впервые введён в научный оборот в 1952 году американским исследователем Паулем Мак Лином. | The limbic system is a term that was introduced in 1949 by the American physician and neuroscientist, Paul D. MacLean. |
| Основной причиной, по мнению Мак Кейна и ему подобных, послужили жадность и коррупция, царившие на Уолл стрит. | The fundamental cause, according to the likes of John McCain, was greed and corruption on Wall Street. |
| Один из организаторов акции протеста Марк Мак использовал ресурс Inmediahk.net , чтобы высказаться по поводу лицемерия меховой индустрии | Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy |
| На другом видео Киношита ест семь фунтов сандвичей Биг Мак из McDonald's, приготовленных с рисом в рисоварке. | Another video demonstrates Kinoshita eating seven pounds of McDonald s Big Mac sandwiches prepared with rice in a rice cooker. |
| То, что Мак Кейн выбрал Палин, было попыткой аппелировать к ним и привлечь голоса женщин, разочарованных потерей Клинтон. | McCain s selection of Palin was an attempt to appeal to these mothers and to pick up votes from women disappointed about Clinton s loss. |
| Решение Мак Кейна это скорее политика Буша снижение налогов для богатых плюс обещания обуздать расходы на общественные нужды. | McCain s solution seems to be more of Bush s policies tax cuts for the rich plus promises to curb public spending. |
| Статья о передаче на старом добром телевидении Атака на Мак , решающая схватка между крошечным городком и гигантом фастфуда . | From the old media Mac attack, the showdown between a tiny town and a fast food giant |
| Говоря о правительственной политике по защите данных, Мак Иньтхин, член Подкомиссии по свободе печати Гонконгской ассоциации журналистов, заявил | Commenting on government privacy policy, Mak Yin ting, a member of the Press Freedom Subcommittee of the Hong Kong Journalists Association, said |
| 27 летний Мариано, отец троих детей, задохнулся внутри прицепа грузовика, который следовал из Мак Аллена в Хьюстон, Техас. | Mariano, a 27 year old father of three children, suffocated inside the trailer traveling from McAllen to Houston, Texas. |
| Крестьян можно на время подкупить или запугать (талибы убивают афганских производителей мака) и заставить не выращивать мак или коку. | Peasant farmers may, for a time, be bribed or intimidated (the Taliban executes Afghan poppy growers) into cultivating crops other than poppy or coca. |
| Одним из исключений является Великобритания, недавно пообещавшая увеличить свой военный контингент в воинственной провинции Хельманд, в которой выращивается опийный мак. | One exception is the United Kingdom, which has recently pledged to increase its troop numbers in the restive poppy growing province of Helmand. |
| Мак... никогда не могу выговорить это имя, сказал англичанин через плечо, указывая большим, с грязным ногтем пальцем на денник Гладиатора. | Mak... I never can pronounce his name,' said the Englishman over his shoulder, pointing with his black nailed thumb to Gladiator's box. |
| Почетный член общества quot Фи Дельта Фи quot , факультет подготовки барристеров им. сэра Уилфреда Лориера, университет Мак Гилла (1980 год). | Honorary Member Phi Delta Phi, Sir Wilfrid Laurier Inn, McGill University (1980). |
| Среди них профессор Здравко Савески (PhD) и Владимир Куновски оба являются основателями недавно сформированной левой политической партии Левица (мак, Левые). | They include university professor Zdravko Saveski, PhD, and Vladimir Kunovski, both of whom are founding members of the newly formed leftist political party Levica (The Left). |
| В 1647 г. много Мак Алистеров было перебито людьми генерала Лесли (Leslie) в злосчастной битве у Данверти Кип (Dunaverty Keep). | A. and A. Macdonald state that MacAlister of Loup was one of the few to attend and that he got titles from Argyll for his lands that year. |
| Альпинистка и художник Илина Арсова делится впечатлениями о восхождении на высшую точку Северной Америки вершину Денали (гору Мак Кинли) на Аляске. | Mountaineer and artist Ilina Arsova blogged about her climbing the Alaskan Denali (aka Mount McKinley), the highest peak in North America. |
| Джон Мак Марти и Захари Зен призывают правительство Индонезии внедрить политику трансформации , чтобы решить проблемы голода и недостаточного питания в стране | John McCarthy and Zahari Zen urge the Indonesian government to implement 'transformative policies' to solve hunger and food insecurity in the country The food produced is too expensive, leaving poor households vulnerable. |
| Наибольшее значение для компании являлся приход в компанию Уильям Мак Найта в 1907 году и А. Г. Буша в 1909 году. | William L. McKnight, later a key executive, joined the company in 1907, and A. G. Bush joined in 1909. |
| Мак Иннесс сказал Нет здесь такой команды, которая бы что нибудь выиграла кубок, или чемпионат лиги, кто не выигрывал встречи подобным образом . | McInnes said There's not a team out there who has won anything, whether it's cups or leagues, who haven't won games like that. |
Похожие Запросы : мак красный - опийный мак - мак обращение - красный мак - мак мальва - Мак-Кинли - мак семьи - Исландия мак - западный мак - колючий мак - арктический мак - восточный мак - мак самосейка - мексиканский мак
