Translation of "Малкольм" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти | Malcolm Gladwell on spaghetti sauce |
| Малкольм Гладуэлл Неизвестная история бомбового прицела Норден. | Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight |
| Это например, Малкольм Икс и суфражистки и гей парады. | That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades. |
| Малкольм Дуглас Макилрой ( 1932, США) американский математик, инженер и программист. | Malcolm Douglas McIlroy (born 1932) is a mathematician, engineer, and programmer. |
| Малкольм Дэвид Келли родился 12 мая 1992 года в Беллфлауэре, штат Калифорния, США. | Malcolm David Kelley (born May 12, 1992), sometimes credited as just Malcolm Kelley, is an American actor and a singer. |
| Министр связи Австралии Малкольм Тернбулл охарактеризовал эти высказывания как неуместные , презренные и заслуживающие порицания | Australian Communications Minister Malcolm Turnbull described these comments as inappropriate and despicable which deserve to be condemned |
| Как и обещал Малкольм, он подписал контракт, но Трент решает пойти в университет Дьюка. | However, Trent is uninterested and instead wants Malcolm to sign a recording contract for him since he is underage. |
| И на это на самом деле ответил в 1960 ых знаменитый биолог Малкольм Берроуз. | And actually, this work was done in the 1960s by a famous biologist named Malcolm Burrows. |
| Газета Daily Times of Nigeria даже написала о том, что Малкольм получит место во дворце мучеников . | The Daily Times of Nigeria wrote that MalcolmX will have a place in the palace of martyrs. |
| Премьер министр Малкольм Торнбулл заявил, что документы должны быть тщательно изучены , но отказался от созыва королевской комиссии. | Prime Minister Malcolm Turnbull said the files would be carefully examined , but refused to entertain calls for a royal commission. |
| Выйдя из тюрьмы по условно досрочному освобождению в августе 1952 года, Малкольм Икс посетил Мухаммада в Чикаго. | Early ministry After his parole in August 1952, MalcolmX visited Elijah Muhammad in Chicago. |
| Хотя Малкольм отвергал идею о существовании самого бытия как совершенства, он утверждал, что необходимость существования является совершенством. | Thus, while rejecting the idea of existence itself being a perfection, Malcolm argued that necessary existence is a perfection. |
| Малкольм Дайсон и Боб Райт, действительно сошли с ума, и я объясню вам, почему я так решил. | Malcolm Dyson and Bob Wright, had really taken leave of their senses, and I'll explain to you why this was the case. |
| Мастер повествования Малкольм Гладуэлл рассказывает историю бомбового прицела Норден революционной технологии Второй мирой войны, с совершенно неожиданным исходом. | Master storyteller Malcolm Gladwell tells the tale of the Norden bombsight, a groundbreaking piece of World War II technology with a deeply unexpected result. |
| Пэдди Кингсленд и Питер Хоуэлл написали большинство композиций, также этим занимались Роджер Лимб, Малкольм Кларк и Джонатан Гиббс. | Paddy Kingsland and Peter Howell contributed many scores in this period and other contributors included Roger Limb, Malcolm Clarke and Jonathan Gibbs. |
| Спекталь начинается с того, что Малкольм, разъяренный тем, что Хестер спит с его женой Дороти, кричит и толкает его. | The play begins with Malcom shouting and shoving Hester, livid that he's been sleeping with his wife, Dorothy. |
| Сессии звукозаписи с the Sex Pistols В 1976 Малкольм Макларен, менеджер Sex Pistols, попросил Томаса спродюсировать дебютный сингл группы. | Recording sessions with the Sex Pistols In 1976, he was asked by Malcolm McLaren to produce the debut single by the Sex Pistols. |
| Например, в видеороликах Wing Commander IV The Price of Freedom были задействованы известные профессиональные актёры Марк Хэмилл и Малкольм Макдауэлл. | For example, the cutscenes in Wing Commander IV used both fully constructed sets, and well known actors such as Mark Hamill and Malcolm McDowell for the portrayal of characters. |
| Это переломный момент Малкольм, если ты здесь, прости меня и это изменит экономику, скорость развития, и сферы влияния в этой индустрии. | This is a tipping point if Malcolm's here, forgive me and it's going to change the economics, and the speed, and the players in the industry. |
| На сайте The Drum бывший учитель средней школы Малкольм Фарнсвос считает, что в данной ситуации Австралийская лейбористская партия либо выиграет, либо полностью проиграет | At The Drum, former secondary teacher Malcolm Farnsworth sees it as a case of sink or swim together for the Australian Labor Party |
| Малкольм Ли ( родился 22 мая 1990 года в Риверсайде, штат Калифорния) американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Лиги развития НБА Гранд Рапидс Драйв . | Malcolm T. Lee (born May 22, 1990) is an American professional basketball player who plays for the Grand Rapids Drive of the NBA Development League. |
| Автор книги Точка необратимых перемен Малкольм Гладуэлл рассказывает о поисках пищевой промышленности идеального соуса для спагетти и приводит многочисленные доводы о природе выбора и счастья. | Tipping Point author Malcolm Gladwell gets inside the food industry's pursuit of the perfect spaghetti sauce and makes a larger argument about the nature of choice and happiness. |
| Малкольм Гладуэлл сделал утверждение, которое привлекло к себе много внимания, что каждый может добиться в чем то успехов если потратит на это 10 000 часов. | So Malcolm Gladwell has this statement that's floating around, gets a lot of attention, that anybody can become great at anything if they work on it for 10,000 hours. |
| Он прибыл в Австралию, чтобы забрать своего сына Уолта (Малкольм Дэвид Келли), так как его бывшая жена и мать Уолта Сьюзан (Тамара Тэйлор) скончалась от рака. | After losing a custody battle with Susan Lloyd (Tamara Taylor), Michael does not see his son Walt (Malcolm David Kelley) for almost ten years. |
| Малкольм Мак Лин переезжал из одной страны в другую, и он не переставал удивляться, почему эти парни тратят столько времени на погрузку на корабль различных ящиков. | Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship. |
| Вот что произошло писатель по имени Малкольм Гладуэлл в 2007 году написал книгу Гении и аутсайдеры , в которой главное место было отведено правилу 10 000 часов. | Here's what happened an author by the name of Malcolm Gladwell wrote a book in 2007 called Outliers The Story of Success , and the central piece of that book was the 10,000 hour rule. |
| Примерно во время тех же самых выборов, по сообщениям ФБР, чернокожий испольщик Роджер Малкольм ударил в драке ножом Барнетта Хестера, белого землевладельца по видимости, из за женщины. | Around the same time of the election, according to the FBI, black sharecropper Roger Malcom stabbed Barnett Hester, a white landowner, during a fight ostensibly over a woman. |
| После пресс конференции Amnesty International Малкольм выступал с речью на небольшой неформальной вечерней встрече, на которой присутствовали члены семей погибших от рук полицейских и представители правозащитного сообщества. | Malcolm was speaking at a small, informal evening event with family members and the human rights community following Amnesty International's press conference. |
| Малкольм один из немногих мужчин в его семье, который не поступил в Британский Королевский Морской Флот, что фактически вызвало некоторое трение между ним и его отцом (который был ветераном Королевского Морского Флота). | He is one of the few men in his family who did not join the Royal Navy, a fact which led to some friction with his father, who is also a Royal Navy veteran. |
| И когда я впервые наткнулся на неё в начале 90 х, я подумал, что мои предшественники, Малкольм Дайсон и Боб Райт, действительно сошли с ума, и я объясню вам, почему я так решил. | And when I first came across it in the early '90s, I thought my predecessor, Malcolm Dyson and Bob Wright, had really taken leave of their senses, and I ll explain to you why this was the case. |
| Первая это американская традиция популистской демагогии традиция, к которой в 20 веке относились священник расист Чарльз Кофлин в 1930 х гг., ярый антикоммунист сенатор республиканец Джозеф Маккарти в 1950 х гг. и чернокожий мусульманин радикал Малкольм Икс в 1960 х гг. | One is the American tradition of populist demagoguery a tradition that, in the twentieth century, included the racist Father Charles Coughlin in the 1930 s, the anti Communist witch hunter Joe McCarthy in the 1950 s, and the radical Malcolm X in the 1960 s. |
