Translation of "Мальта" to English language:
Dictionary Russian-English
Мальта - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мальта 9 622 | Malta 9 622 |
| Антигуа и Барбуда, Бахрейн, Мальта, Словения | Antigua and Barbuda, Bahrain, Malta, Slovenia |
| Германия имеет тот же вес, что и Мальта. | Germany has the same weight as Malta. |
| Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой. | But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency. |
| Он является также членом Совета управляющих Международного института морского права Международной морской организации, Мальта. | He is also a member of the Governing Board of the International Maritime Organization apos s International Maritime Law Institute, Malta. |
| Мальта является членом Европейского Союза и частью Шенгенской зоны, что очень облегчает путешествия на остров. | Malta is a member of the European Union and the border free Schengen zone, making travel there simple. |
| Воздержались Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Швеция, Япония | Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan |
| Воздержались Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Кабо Верде, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Швеция, Япония | Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Cape Verde, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan |
| Воздержались Австралия, Австрия, Андорра, Болгария, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Монако, Новая Зеландия, Португалия, Республика Корея, Сан Марино, Словакия, Франция, Югославия | Abstaining Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, San Marino, Slovakia, Spain, Yugoslavia |
| Воздержались Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мальта, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка | Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Гаити, Грузия, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Haiti, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Papua New Guinea, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Поскольку Мальта более 160 лет являлась британской колонией, здесь широко используется английский язык, который имеет статус официального наравне с мальтийским языком, произошедшим из сицилийско арабского диалекта. | As Malta was a British colony for 160 years, English is very widely spoken and even has official language status, along with Maltese, which is descended from a Sicilian Arabic dialect. |
| Мальта очень небольшой остров, но тем не менее, Вы будете удивлены, сколько интересного и увлекательного этот солнечный остров сумел уместить на своих 316 квадратных километрах земли. | It may be small but you'll be amazed how much the sun kissed island of Malta manages to pack in. |
| Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 14 декабря 2006 года по проекту резолюции A 61 L.48 Rev.1 его авторы Хорватия, Гренада, Малайзия, Мальта, Нигер | Adopted at the 78th plenary meeting, on 14 December 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.48 Rev.1, sponsored by Croatia, Grenada, Malaysia, Malta, Niger |
| Г н Пинто часто выступает с лекциями перед студентами, занимающимися в рамках учебных программ, проводимых ежегодно Международным институтом океана (Галифакс, Канада Мальта), и в институте социальных наук в Гааге. | Mr. Pinto has lectured frequently to students at training programmes conducted annually by the International Ocean Institute (Halifax, Canada Malta) and at the Institute of Social Studies at The Hague. |
| В таких же странах, как Австралия, Германия, Израиль, Италия, Япония, Мальта, Новая Зеландия, Испания и США, консервативных партий не было, хотя существовали партии правого толка христианские демократы или либералы. | Ware said that Australia, Germany, Israel, Italy, Japan, Malta, New Zealand, Spain and the US had no conservative parties, although they had either Christian Democrats or liberals as major right wing parties. |
| ВАЛЛЕТТА, МАЛЬТА Недавно подписанное в Триполи всестороннее соглашение о взаимных компенсациях между США и Ливией отмечает собой начало не только в новых взаимоотношениях между США и Ливией, но и между Ливией и всем остальным миром. | VALLETTA, MALTA The recent signing in Tripoli of a comprehensive claims settlement between the United States and Libya marks a new beginning not only in US Libya relations, but between Libya and the rest of the world. The agreement provides a process for compensating the victims of attacks ranging from the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, to the US air strikes on Tripoli and Benghazi in 1986. |
| ВАЛЛЕТТА, МАЛЬТА Недавно подписанное в Триполи всестороннее соглашение о взаимных компенсациях между США и Ливией отмечает собой начало не только в новых взаимоотношениях между США и Ливией, но и между Ливией и всем остальным миром. | VALLETTA, MALTA The recent signing in Tripoli of a comprehensive claims settlement between the United States and Libya marks a new beginning not only in US Libya relations, but between Libya and the rest of the world. |
| Принята без голосования на 52 м пленарном заседании 19 ноября 2002 года по проекту резолюции A 57 L.19 и Add.1 его авторы Кипр, Мальта, Марокко, Монако, Науру, Новая Зеландия, Самоа, Уругвай, Чили, Ямайка | Adopted at the 52nd plenary meeting, on 19 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.19 and Add.1, sponsored by Chile, Cyprus, Jamaica, Malta, Monaco, Morocco, Nauru, New Zealand, Samoa, Uruguay |
Похожие Запросы : Республика Мальта - Мальта лихорадка
