Translation of "Мартинес" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мартинес П. | MARTINEZ, P. |
| Фото любезно предоставлено Миртой Мартинес | Photo courtesy of Mirta Martínez |
| Например, Эктор Мартинес ( heremaga2009) написал | Felipe Baloy ( pinbaloy23) , the captain of the Panamanian team, posted on his account |
| Известный журналист Эухенио Мартинес утверждает | Eugenio Martínez, a famed journalist, asserted |
| Микаэла Мартинес абуэла мемби , дочь своей бабушки . | Micaela Martinez is an 'abuela memby,' a 'daughter of her grandmother.' |
| Лаура Мартинес оказалась в ловушке одного из этих столкновений. | Laura Martínez was trapped in one of these confrontations. |
| Хоакин Мартинес во время Пятого всемирного конгресса против смертной казни. | Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty. |
| Виктор Мартинес закончил свою серию 0 за 21 с раннерами в результативной позиции. | Victor Martinez snapped his 0 for 21 streak with runners in scoring position. |
| С другой стороны, Лесс Мартинес В ( rockazless) делится своими поступками, не отмеченными членами жюри | On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action |
| Для сравнения, Хоакин Мартинес (Joaquín Martínez ) первый европеец, избежавший камеры смертников в Соединенных Штатах. | In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States. |
| Микаэла Мартинес, подобно Нюрке и Веронике, тоже является абуэла мемби , то есть дочкой бабушки. | Micaela Martinez, like Niurka and Veronica, is also an 'abuela memby.' |
| Сейчас, когда пожилой женщине уже 71 год, она, по словам Мартинес, уже сама нуждается в помощи . | Her grandmother, now 71 years old, needs someone to help her, said Martinez. |
| В самом деле, архиепископ Гранады монсеньор Франциско Хавьер Мартинес, также начальник издательского дома Nuevo Inicio, противоречивая фигура. | In fact, the Archbishop of Granada, Msgr Francisco Javier Martínez, who is also president of the publishing house Nuevo Inicio, is a controversial figure. |
| Назначенный отбивающий Тайгерс Виктор Мартинес сумел отбить три удара и добился двух ранов первые RBI с середины августа. | Tigers designated hitter Victor Martinez had three hits and drove in two runs, his first RBIs since mid August. |
| У победителей встречи голами отметились Лаутаро Мартинес и Маттео Политано, забившие на 12 й и 89 й минутах соответственно. | Lautaro Martinez and Matteo Politano scored in the 12th and 89th minutes respectively. |
| Сегодня читатели со всего мира, которых привлекает этот красивый язык, могут связаться с Мартинес через ее блог ABC Rogue. | Today, people from all over the world who are fascinated by this beautiful language get in direct contact with Martinez through her blog ABC Rogue. |
| Преследуемая ПНА и обвинённая прокуратурой, Лаура Мартинес бросила радио и свою деятельность в церкви, боясь за своих троих детей. | Harassed by the EPP and accused by the district attorney, Laura Martínez left her radio job and her church activities for fear that something would happen to her three children. |
| Действительно, чего хватило для Святой Эвиты , как ее назвал аргентинский писатель Томас Эллой Мартинес, вполне может хватить и для Чавеса. | Indeed, what was good enough for Santa Evita, as the Argentine writer Tomás Eloy Martínez called her, might be good enough for Chávez. |
| Мартинес добавляет, что у людей есть только одна возможность бороться за отмену смертной казни делиться новостями об отдельных случаях и распространять информацию. | Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information. |
| Гражданин Испании, Мартинес, утверждает, что Интернет стал основной причиной, по которой кампании за отмену смертной казни проводятся в такой стране, как Соединенные Штаты . | A Spanish citizen, Martínez maintains that the Internet is one of the main reasons that the campaign to abolish the death penalty is coming to countries like the United States. |
| Все наиболее талантливые, демократичные, современные и настроенные на реформы лидеры Фронта Факундо Гуардадо, Йоакин Виллалобос, Сальвадор Самайоа, Ана Гуадалупе Мартинес и Ферман Киенфуегос вышли из рядов партии. | The FMLN s most reform minded, democratic, modern, and brilliant leaders Facundo Guardado, Joaquin Villalobos, Salvador Samayoa, Ana Guadalupe Martinez, and Ferman Cienfuegos have all left the party. |
| Игрок третьей базы Ник Кастельянос следом сделал сингл , принеся еще один ран, но Виктор Мартинес был выбит в попытке приблизиться к третьей базе, тем самым угроза была ликвидирована. | Third baseman Nick Castellanos followed with a single to right, scoring another run, but Victor Martinez was thrown out trying to advance to third, ending the threat. |
| В Парагвае, где только 3 населения имеют доступ к Интернету и где на языке гуарани, также являющимся официальным языком государства, говорят 88 населения, Мирта Мартинес увидела возможность, о которой никто не думал. | In Paraguay, where only 3 of the population has access to internet and where the indigenous language of Guaraní is spoken by 88 of the population and also an official state language, Mirta Martínez saw an opportunity where nobody else did. |
| Мирта Мартинес Да, в этом году будет 10 лет как я пишу для онлайн версии газеты Marandu (новости) на языке гуарани, а с октября 2008 года у нас есть первый и единственный блог на гуарани. | Mirta Martínez Yes, this year it s going to be 10 years that I've been writing news for the Guaraní online version of the paper called Marandu (news) and since October 2008 we have the first and only blog in Guaraní. |
| Мартинес выяснила, что Интернет может стать отличным средством для распространения языка гуарани. Она представила проект своему начальству на ABC Color, крупнейшей газете в стране, по созданию онлайн версии газеты и ведению блога на языке гуарани, и он был одобрен. | Martinez figured out that internet could be a great way to spread the Guaraní language, so she presented a project to her bosses at ABC Color, the largest nationally distributed newspaper, to make a Guaraní version of the online version of the newspaper and to write a blog in the Guaraní language, and it was approved. |
