Translation of "Медленный процесс" to English language:

Dictionary Russian-English

медленный - перевод :

Slow

медленный - перевод :

Slowest

медленный - перевод :

Slow moving

Медленный процесс - перевод :

Slow process

процесс - перевод :

Process for

Keywords : Slow Slowest Metabolism Jazz Pulse Process Speed Trial Case Whole

Examples (External sources, not reviewed)

Это медленный процесс.	It's very slow.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это медленный процесс, однако эти материалы начинают получать то признание, которого заслуживают.	This has been a slow process however, it is beginning to get the recognition it deserves.
Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших.	Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.
Автобус медленный.	The bus is slow.
Я медленный.	I'm slow.
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Интернет очень медленный.	Internet is very slow.
Он слишком медленный.	He's too slow.
Том слишком медленный.	Tom is too slow.
Том очень медленный.	Tom is very slow.
Я слишком медленный.	I'm too slow.
Но построение настоящего партнерства процесс медленный, потому что он требует больших согласований и корректировок от обеих сторон.	But building genuine partnerships is a slow process, because it demands major accommodation and adjustment on both sides.
Для бешеного темпа сформированной СМИ культуры опустынивание процесс слишком медленный, чтобы о нём писать на первой полосе.	In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.
Для таких маленьких, полностью окруженных сушей и малоизвестных стран, как Кыргызстан, самореклама это медленный и сложный процесс.	For small, landlocked and little known countries such as Kyrgyzstan, self branding is a slow and difficult process.
Однако это медленный процесс, и Эрдэнэ Байар, бывший скотовод, говорит, что он не заметил каких либо улучшений.	But it s a slow process, and Erdene Bayar, the former herder, says he hasn t noticed any improvements.
У меня медленный пульс.	My pulse is slow.
У меня медленный интернет.	I have a slow Internet connection.
Мой компьютер очень медленный.	My computer is very slow.
У Тома медленный пульс.	Tom's pulse is slow.
Интернет сегодня такой медленный.	The Internet is so slow today.
Почему Том такой медленный?	Why is Tom so slow?
Даже когда ФРС начнет повышать процентные ставки (в какой то момент в 2015 году), это будет медленный процесс.	Even when the Fed starts to raise interest rates (some time in 2015), it will proceed slowly.
Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления.	One of our most pressing tasks today is to prevent the implosion of weak states. Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery.
Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления.	Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery.
Этот метод медленный, но надёжный.	This is a slow but certain way.
У меня мучительно медленный интернет.	My Internet connection is painfully slow.
Мой интернет медленный и дорогой.	My Internet connection is slow and expensive.
Этот способ медленный, но верный.	This method is slow but sure.
Медленный темп был бы лучше.	A slower pace would be better.
Мне нравится медленный ритм этой песни.	I like the slow rhythm of that song.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Почему у меня такой медленный интернет?	Why is my Internet connection so slow?
Он пригласил меня на медленный танец.	He invited me to slow dance.
Различают быстрый и медленный углеродный цикл.	Humans also affect the oceanic carbon cycle.
Медленный рост для процентных ставок в США	Slow Growth for US Interest Rates
В последние несколько дней интернет такой медленный.	The net is so slow these past few days.
Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ.	Slow growth has silenced the monetarists on the ECB s Governing Council.
В течение первых дней был очень медленный старт.	But, during the first few days it was touch and go.
Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?	Why does slow productivity growth translate into high costs?
Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.	A slow growth China would undermine the global economic recovery.
Процесс важен.	The process is important.
Медленный рост ВВП подрывает единство элиты по другой политической динамике.	Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic.
Если не происходит биологического разложения, в силу вступает окисление весьма медленный процесс, который душит и вытравливает зелёный покров, что приводит к появлению лесистой растительности и оголённой почве, высвобождающей углерод.	Now, if it does not decay biologically, it shifts to oxidation, which is a very slow process, and this smothers and kills grasses, leading to a shift to woody vegetation and bare soil, releasing carbon.
Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит это очень опасная смесь.	Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.

Показать эту страницу на русском языке