Translation of "Методы управления проектами" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

a) принципы и методы управления людскими ресурсами
(a) Human resources management principles and practices
b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
(b) Organizational design and change management concepts and practices
Управление проектами
Project Management
Это означает, что ОПР будет поддерживать возникшие на местах организации вместо управления проектами, навязанными извне.
This means that ODA will support home grown institutions instead of administering projects introduced from the outside.
Planner управление проектами
Planner Project Management
Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками.
Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks.
Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам.
Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways.
В будущем модель виртуальных предприятий определит методы ведения бизнеса, войны и, возможно, управления государственными службами.
In the future, the virtual enterprise model will shape how business is conducted, wars will be fought and probably how government services will be administered.
Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали.
They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another.
Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.
До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.
Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
With better policies all countries in the world could simultaneously achieve higher growth.
Ужасные методы
'Horrible methods'
Методы работы
Working methods
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Во время предвыборной кампании премьер министр Индии Нарендра Моди обещал улучшить методы управления страной.
WASHINGTON, DC When India s prime minister, Narendra Modi, was on the campaign trail, he promised to improve the way the country is governed.
Мы работаем над многими интересными проектами.
There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом.
Please share your projects, links and experiences there.
Он работает над довольно сумасшедшими проектами.
He works on some really crazy projects.
Над какими проектами вы сейчас работаете?
What projects are you working on now?
Над какими проектами ты сейчас работаешь?
What projects are you working on now?
Каждой стране интересно знать, насколько ее методы управления и учреждения выдерживают сравнение с методами управления и учреждениями других наций по способности достигать и поддерживать экономический рост.
Even so, it does make sense to rank countries regarding their capacity to achieve growth. Each country is interested in knowing whether its policies and institutions stack up against those of other nations in the capacity to achieve and sustain economic growth.
Каждой стране интересно знать, насколько ее методы управления и учреждения выдерживают сравнение с методами управления и учреждениями других наций по способности достигать и поддерживать экономический рост.
Each country is interested in knowing whether its policies and institutions stack up against those of other nations in the capacity to achieve and sustain economic growth.
Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов.
The Council of Chief Designers was in charge of all space projects.
Требуются другие методы.
Other ways are needed.
Специальные методы расследования
Special investigative techniques
VIII. Методы работы
VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.
His methods are not scientific.
Методы и приложения.
) such that .
Конечно, этими проектами руководили ученые, а не чиновники.
Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge.
Методы ввода с клавиатуры
Keyboard Input Methods
Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами?
Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects?
Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.
Let us review similar initiatives in Southeast Asia.
Ruby on Rails был создан Давидом Хейнемейером Ханссоном на основе его работы в компании 37signals над средством управления проектами Basecamp и выпущен в июле 2004 года.
History David Heinemeier Hansson extracted Ruby on Rails from his work on Basecamp, a project management tool by 37signals (now a web application company).
Курц Разве мои методы нездоровы?
Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.
Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?
Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.
The relationship is not one to one.
CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами.
History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.
Вся большая политика теперь делается в Астане, но, в отличие от суперсовременности городских пейзажей, методы управления все чаще напоминают эпоху советского геронтократического застоя.
All big politics is now done in Astana, but, unlike the super modern cityscape in which this process takes place, the methods of government are increasingly reminiscent of soviet gerontocratic stagnation. Alim atenbek writes on this topic We can compare the current period in Kazakhstan to the 1970s Brezhnev, Awards, Nomenklatura, The Party, Dissidents, The Baikal Amur Mainline
Центр управления
Control Centre
Однако, за прошедшие после этого десятилетия правители и режимы в странах арабского мира и практикуемые там методы управления, как казалось, оставались очень надежно защищенными.
But, in the decades since, the Arab world s rulers, regimes, and practices seemed to have remained firmly entrenched.
Это методы диктатуры, а не демократии.
This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.
All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу
The Anti Drug God that Failed

 

Похожие Запросы : методы управления - стиль управления проектами - Основы управления проектами - роли управления проектами - Стратегия управления проектами - отдел управления проектами - управления сложными проектами - организация управления проектами - Задачи управления проектами - цикл управления проектами - практика управления проектами - Стандарты управления проектами - Уровень управления проектами