Translation of "Методы управления технологическими процессами" to English language:


  Dictionary Russian-English

методы - перевод : методы - перевод : управления - перевод : управления - перевод : Методы управления технологическими процессами - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Новые методы управления
Increased attention to quality
Органы управления должны использовать системный подход для управления своими взаимосвязанными процессами.
Governances must use a systems approach to manage their interrelated processes.
Новаторские методы управления и социальная интеграция
1) Government Innovation and Social Integration
2) Принятие решений и методы управления
2) Decisions and governing methods
2) Принятие решений и методы управления
Part ll Decisions and Governance
a) принципы и методы управления людскими ресурсами
(a) Human resources management principles and practices
Эффективные структурные и организационные реформы и методы управления
Effective structural and organizational reforms and
Скорее, оно предопределено природой, капризами мирового климата и прошлыми промышленными и технологическими производственными процессами ряда развитых государств, которые игнорировали основные принципы устойчивости окружающей среды.
Rather, it has been foisted upon us by an accident of nature, by the vagaries of the world climate system and by the past industrial and technological production processes of some developed States which ignored fundamental principles related to the sustainability of the environment.
процессами
5 Information for transport logistics (ITL)
Как справиться с технологическими изменениями?
How do we manage this technological change?
b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
Результаты исследований сводятся к предложениям об улучшении управления такими переходными процессами и их регулирования.
Research revolves around proposals to better manage and regulate such transition processes.
Контроль за продуктами питания с использованием методов анализа рисков в критических точках контроля (НАССР) осуществляется лишь в нескольких лабораториях в рамках внутреннего контроля за технологическими процессами.
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.
Управление процессами
Process Controller
Управление процессами
Progress Manager
96. Различные методы традиционно составляли часть процесса управления рыбными запасами.
96. Various techniques have traditionally been part of fisheries management.
Реальный успех Организации Объединенных Наций заключается в укреплении консенсуса, политической приемлемости и политического управления процессами.
The real success of the United Nations lies in consensus building, in political acceptability and in the political management of the processes.
Windows Workflow Foundation (WF) представляет собой технологию компании Microsoft для определения, выполнения и управления рабочими процессами ().
In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF).
Итак, по аналогии с природными процессами, мы используем данные об имеющихся запасах для создания системы управления.
So, as nature suggests, we take all of this inventory and tracking data, and create a system to manage it.
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
(b) Organizational design and change management concepts and practices
Постепенно они адаптировали свои методы управления к объемам и запросам рынка.
Progressively, they have adapted their management methods to their size and to the market requirements.
Управление запущенными процессами
Manage running processes
Также необходимо определить методы сбора, хранения и представления данных и управления системой.
There are also processes for collecting, storing, presenting and administrating the system.
Их неэффективные методы управления и ненадежность по прежнему подрывают деятельность государственного сектора.
Their inefficient administration and lack of reliability continue to undermine the functioning of the public sector.
Странычлены должны разработать планы управления опасными отходами, устанавливая методы для их переработки.
The Member States have to create waste management plans for hazardous wastes, laying down the methods for the treatment of HW.
Итак, большой вопрос Как справиться с технологическими изменениями?
So the big question for us is, How do we manage this technological change?
ЗАДАЧИ И ВОЗМОЖНОСТИ СТАТИСТИКОВ, СВЯЗАННОЕ С ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ
CHALLENGES keep ahead with the technological changes new infrastructure new organisation training educate the users of statistics invest massively in research
Наблюдатель за судебными процессами
Trial observer
связанных с избирательными процессами
on electoral processes
Взаимосвязь с деловыми процессами
Links with business processes
Выявление, понимание и управление взаимосвязанными процессами в качестве системы содействуют повышению эффективности органа управления в достижении своих целей.
Identifying, understanding and managing interrelated processes as a system contributes to the governance 's effectiveness and efficiency in achieving its objectives.
Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками.
Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks.
Мы согласны с мнением, что нам необходимо совершенствовать традиционные методы управления рыболовным промыслом.
We agree with those who believe that we must improve conventional methods of fisheries management.
f) методы управления и организация системы регистрации способствуют обеспечению эффективной регистрации и поиска.
(f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching.
Как мы можем помочь улучшить методы управления и создать систему сдержек и противовесов?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Мы называем их технологическими ремёслами, потому что они формируются.
We call it the technology crafts because these are emerging.
D. Cинергизм с аналогичными процессами
D. Synergism with similar processes
Разрешить глобальное слежение за процессами
Enable KDE global progress tracking
Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам.
Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways.
С целью оказания поддержки мелким розничным торговцам правительство осуществило специальную учебную программу (ПИМЕКО) по ознакомлению с процессами управления и распределения.
The Government has implemented a special programme (PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes.
Разумеется, в настоящее время в колхозах наблюдается недостаток технологий управления, и естественно, можно ожидать улучшения, если будут использоваться более эффективные методы управления.
Finally, certain people believe that the performance of the collective farms can be improved by Introducing management techniques.
В будущем модель виртуальных предприятий определит методы ведения бизнеса, войны и, возможно, управления государственными службами.
In the future, the virtual enterprise model will shape how business is conducted, wars will be fought and probably how government services will be administered.
В пункте 162 своего доклада Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ совершенствовать свои методы управления процессом ротации персонала.
In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation.
с) разрабатывают новые методологии оценки ресурсов, модели управления и другие аналитические методы и обмениваются ими
(c) Develop and share new resource assessment methodologies, management models and other analytical techniques
управление процессами на основе участия и
Regulations and incentives are the commonest means of achieving this.

 

Похожие Запросы : Меры управления технологическими процессами - Пределы управления технологическими процессами - промышленности управления технологическими процессами - инженер управления технологическими процессами - приложения управления технологическими процессами - Статистика управления технологическими процессами - система управления технологическими процессами - Процедуры управления технологическими процессами - рынок управления технологическими процессами - Данные управления технологическими процессами - Программное обеспечение управления технологическими процессами - Системы управления технологическими - навыки управления процессами - управления бизнес-процессами