Подожди, я принесу вам ваш мешок горячей воды.	Wait, I'll bring you your hot water bag.
Горячей воды нет.	The hot water isn't running.
Горячей воды нет.	There's no hot water.
Горячей воды нет.	There is no hot water.
Нет горячей воды.	There is no hot water.
Вскипяти горячей воды.	Boil water in the kettle.
Побольше горячей воды.	Plenty of hot water.
Может горячей воды?	Do you want some hot water? I live right here.
Горячей воды не было.	There was no hot water.
Не было горячей воды.	There was no hot water.
Почему нет горячей воды?	Why is there no hot water?
Там нет горячей воды.	There's no hot water.
Дайте горячей воды. Быстро!	Get me some boiling water, quick!
Принеси ещё горячей воды.	Bring some hot water, too.
Там нет горячей воды?	There's no hot water?
Горячей воды опять нет.	The water heater's off again.
Я подбавлю горячей воды.	I'll get some hot water.
Может быть немного горячей воды?	A little hot water, perhaps, huh?
Я принесла вам горячей воды.	I've brought you some hot water.
Не желаете горячей воды? Могу дать... немного воды.	I said, if you wanted some hot water I could get you some hot water.
Здесь можно увидеть потоки вырывающейся горячей воды.	You see the hot water over here, here and here, coming out.
В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды.	This jar can hold two liters of hot water.
У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы.	We have no hot water because the pipes broke.
Я собираюсь отклеить эту марку с помощью горячей воды.	I'm going to take off this stamp with hot water.
Ринго, иди на кухню, принеси побольше горячей воды, пожалуйста.	Ringo, go in the kitchen and get some hot water. Lots of hot water. Please.
На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.	There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.	There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
Ванна соберите детей на ковре и предупредите об опасностях горячей воды.	The Bath Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water.
Дети редко моются, потому что до самого октября нет горячей воды.	Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.
Отправляйся в комнату Тода, я принесу горячей воды, сможешь умыться и побриться.	Go on up to Tod's room and I'll bring you some hot water and you can wash and shave.
Тут же есть что то вроде забавной горячей тарелки с потоком вырывающейся воды.	There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.
Мешок.	A sack.
Давайте нарисуем этот мешок. Вот этот мешок.	We're going to assume that it's a transparent bag.
Мешок слов .	Bag of Words.
Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды.	But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.
Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды.	But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you'd normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.
Дома могут обогреваться системой теплоцентрали или индивидуальными источни ками горячей воды, либо электросистемами в каждом жилище.	Homes may be heated from a community heating network or with individual hot water, or electric systems in each dwelling.
Такие про стые действия как, например, кипячение точного объема требуемой горячей воды, также помогут сократит расход энергии.	Simple actions such as only boil ing the quantity of water needed also help to reduce energy use.
Усовершенствования включают установку системы контроля поступления тепловой энергии от ТЭЦ в систему циркуляции горячей воды здания.	Improvements have included placing a heat exchanger and building heat control system between the DH and the building's hot water circulation (Shapiro, 2006).
Там мешок идет.	There the sack goes.
Давай сюда мешок	Get that sack.
Сахар один мешок.	Sugar, one sack.
Прихватили мешок зерна.	Why, he just took a sack full o seed corn.
Ладно, дай мешок.	Alright, give me the bag.
Стащил мой мешок!	The curl making off with my bale.

Показать эту страницу на русском языке