Translation of "Министерство юстиции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ответственное министерство министерство юстиции | Pilot Ministry Ministry of Justice |
| Министерство юстиции | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice |
| Министерство юстиции | Ministry of Justice |
| www.minjust.gov.kg Министерство юстиции | www.minjust.gov.kg Ministry of Justice |
| а) Министерство юстиции | (a) Ministry of Justice |
| Минюст Министерство юстиции | MoJ Ministry of Justice |
| Судья, министерство юстиции | Judge, Ministry of Justice |
| Это Министерство Юстиции. | This is the Ministry of Justice. |
| Ответственная инстанция министерство юстиции | Pilot authority Ministry of Justice |
| www.minjust.gov.kg Министерство юстиции КР | www.minjust.gov.kg Ministry of Justice |
| Глава кабинета, министерство юстиции | Chief of Staff, Minister of Justice Mme Perpétue Nshimirimana |
| Министерство юстиции приняло решении. | The Justice Department made this decision. |
| Источник министерство юстиции, 2000 год. | Source Ministry of Justice, 2000 |
| Представителя Генеральный секретарь, министерство юстиции | Secretary General, Ministry of Justice |
| заместитель министра юстиции (министерство при президенте) | Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) |
| Государственный юрисконсульт министерство юстиции штата Кадуна. | State counsel Kaduna State Ministry of Justice. |
| Evert.Kroes) Министерство юстиции, Швеция evert.kroes justice.ministry | evert.kroes justice.ministry |
| Источник Министерство юстиции (2001 2002 гг.) | Source Ministry of Justice, (2001 2002). |
| Направлен на работу в Министерство юстиции Японии. | After graduation, he obtained a posting in the Ministry of Justice. |
| Учредителем института является Министерство юстиции Литовской Республики. | The founder of the Institute is the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania. |
| b) Министерство юстиции (на стадии судебного разбирательства) | (b) Ministry of Justice (during a trial) |
| Национальная молодежная служба министерство юстиции штата Эдо. | National Youth Service Ministry of Justice Edo State. |
| Министерство юстиции пока не дало своих разъяснений. | The Ministry of Justice has not yet issued the clarification. |
| министерство внутренних дел министерство иностранных дел министерство юстиции министерство экономики министерство промышленности и торговли министерство труда и социального обеспечения Национальное разведывательное управление. | Ministry of the Interior Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice Ministry of the Economy Ministry of Trade and Industry Ministry of Labour and Social Welfare The National Information Agency. |
| В 1962 перешел на работу в министерство юстиции. | From 1962 to 1968, he worked for the Ministry of Justice. |
| Словения сообщила, что центральным органом будет Министерство юстиции. | Štúrova 2 |
| Федеральный прокурор Регионального отделения Виннипега, министерство юстиции Канады | Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. |
| Директор, Общий отдел, Бюро исправительных учреждений, министерство юстиции | Director, General Affairs, Division, Correction Bureau, Ministry of Justice |
| Директор, Международный отдел, Бюро уголовного судопроизводства, министерство юстиции | Director, International Affairs Division, Criminal Affairs Bureau, Ministry of Justice |
| Министерство юстиции и министерство социальных дел разрабатывают национальный план действий против торговли женщинами. | The Ministry of Justice and the Ministry of Social Affairs were working on a national action plan against trafficking in women. |
| Министерство юстиции занимается разработкой проекта поправок к Гражданскому кодексу. | The Ministry of Justice is in charge of drafting amendments to the Civil Code. |
| делом, по которому он подавал апелляцию в министерство юстиции. | 6.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the petitioner confines his complaint to the handling of the complaint made against Mr. Andreasen, a case in which he did appeal to the Ministry of Justice. |
| Министерство юстиции не имеет плана перераспределения работников судебной системы. | The Ministry of Justice does not have a plan for the redeployment of judicial officials. |
| Министерство юстиции занимается также разработкой законопроекта о предварительном заключении. | The Ministry of Justice works also on the formulation of the draft Law on Detention on Remand. |
| Роланд Микло помощник заместителя Министра, Федеральное министерство юстиции Австрии | Assistant Deputy Minister, Federal Ministry of Justice of Austria |
| 2. Министерство юстиции выделяет соответствующие средства для обеспечения явки. | 2. The Ministry of Justice shall advance the expenses necessary for such appearance. |
| Высокий суд страны в свою очередь информирует Министерство юстиции. | The National High Court shall in turn inform the Ministry of Justice. |
| В составлении доклада приняли участие министерство юстиции, министерство социальных дел, министерство образования и науки, министерство внутренних дел, министерство культуры и канцелярия министра демографических дел. | Involved in drawing up the report were the Ministry of Justice, the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Education and Research, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Culture and the Office of the Minister for Population Affairs. |
| Таким образом, Министерство юстиции осуществляет технический контроль, а Министерство внутренних дел располагает ресурсами и средствами. | The Ministry of Justice would like to have some kind of control, but there was a gap between the two authorities, aggravated by the fact that the control of the prison system had been transferred from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice, but the budget for that system still belonged to the Ministry of the Interior. |
| Источники Министерство юстиции, Управление по вопросам судебной деятельности и судей. | Headquarters of the Greek Police |
| 2.8 7 мая 2001 года министерство юстиции отклонило ходатайство автора. | 2.8 On 7 May 2001, the Minister of Justice rejected the author's application for a retrial. |
| Министерство юстиции назначает государственного адвоката, предоставляющего обвиняемому бесплатную юридическую помощь. | The Minister of Justice appointed a lawyer employed by the Government to provide free legal assistance to the accused. |
| Холдер объявил что Министерство юстиции и Пентагон проводили уголовное расследование. | Holder announced that the Justice Department and the Pentagon were conducting a criminal investigation. |
| Кроме того, из 20 министерских должностей семь занимают женщины, включая министерство иностранных дел и министерство юстиции. | Moreover, of the 20 ministries, seven are run by women, including the Ministry of Foreign Relations and the Ministry of Justice. |
| В 1861 году призван на службу в министерство юстиции в Берлин. | In 1868, he became a privy councillor in the ministry of justice. |
Похожие Запросы : министры юстиции - комиссар юстиции - министр юстиции - министр юстиции - управление юстиции - департамент юстиции - Совет юстиции - совет юстиции - Организация Революционный юстиции - Национальный институт юстиции - система военной юстиции - Департамент юстиции Канады - комиссар юстиции ЕС
