Translation of "Мир в войне" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы любим мир, но мы всегда готовы к войне. | We love peace but we are always ready for war. |
| Не так давно свободный мир и его ценности восторжествовали в холодной войне. | Not so long ago, there was jubilation that the free world and its values had prevailed in the Cold War. |
| Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. | Yes a permanent war, a vital war, a war without death. |
| Точно также, одержать победу в войне против режима Саддама, оказалось гораздо легче, чем установить мир в Ираке. | Similarly, it was much easier to win the war in Iraq than to win the peace. |
| Более того, если мир предотвратит сползание к войне, у Хезболлы появится другая проблема. | Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem. |
| Мир предвзято относился к этому человеку с самого начала из за того, что он был замешан в иракской войне. | The world was prejudiced against him from the start because of his involvement in the Iraq War. |
| Совет безопасности в его нынешнем составе олицетворяет тот послевоенный мир, каким его видели страны победительницы во II мировой войне. | The Security Council represents what the World War II Allies believed the post war world would look like and how it should be run. |
| Пересмотр вины Японии в войне | Japan s War Guilt Revisited |
| Провалы в войне против наркотиков | The Drug War u0027s Failures |
| В войне следует винить капитализм. | Capitalism is to blame for the war. |
| Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне. | The Swiss were neutral in the war. |
| Япония в Первой мировой войне). | He was, however, a poor commander. |
| За последние два десятилетия мир привык к возглавляемой США международной коалиции по войне на Ближнем Востоке. | Over the last two decades, the world grew accustomed to US led international coalitions for war in the Middle East. |
| В войне идей гибнут в итоге люди. | In a war of ideas it is people who get killed. |
| Участвовал в англо бирманской войне в Бирме. | He was however honoured in London for his work. |
| Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. | Chirac vociferously opposed the war in Iraq. |
| В торговой войне не бывает победителей. | No one wins from a trade war. |
| Мы можем победить в этой войне. | We can win this war. |
| Принимал участие в Первой мировой войне. | During World War II, A. |
| Нет войне цивилизаций | No War of Civilizations |
| Слухи о войне | Rumors of War |
| В Колумбии мир? | Colombia at Peace? |
| Обратный удар в войне Мексики с наркотиками | Blowback in Mexico s Drug Wars |
| В каждой войне есть победители и проигравшие. | Wars always have winners and losers. |
| Это означало неучастие в войне с Израилем. | That meant avoiding a war with Israel. |
| Когда мы победим в войне против рака? | When will we win the war against cancer? |
| Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке. | The world's attention has been focused on the war on Iraq. |
| Ни победы в Великой Войне с фашистами. | Nor the victory in a Great War with fascists. |
| Тысячи египетских военных погибли в той войне. | Thousands of Egyptian soldiers were killed in the war. |
| Российское крестьянство в революции и гражданской войне. | With the end of the Russian Civil War, prodrazvyorstka lost its actuality. |
| Для Израиля соглашение о прекращении огня с ХАМАС отражает нежелание увязнуть в другой ассиметричной войне, аналогичной войне с Ливаном два года. В этот раз войне в лагерях беженцев в секторе Газа. | For Israel, the cease fire with Hamas reflects its reluctance to become mired in another asymmetric war like the one it fought in Lebanon two summers ago, this time in the alleys of Gaza s refugee camps. |
| Нет войне, нет голоду | No War, No Famine |
| Он говорит о войне. | He is talking about war. |
| Обучение войне и миру | An education in war and peace |
| Подсчёты о гражданской войне | Accounts of a civil war |
| Абсолютно готовы к войне... | Absolutely ready for war... |
| Страна готовилась к войне. | The country was gearing up for war. |
| Он погиб на войне. | He was killed in the war. |
| После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы. | And then, to go onto the real world, press. |
| В войне против террора в замешательстве нынче пребывает атакующий. | In the war on terror, it is now the attacker who is confused. |
| Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре | Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar |
| Участвовал в Гражданской войне в США в звании капитана кавалерии. | During the American Civil War, Cooke served as a staff officer for Maj. Gen. J.E.B. |
| Конечно, никто в регионе не призывает к войне. | Of course, no one in the region is calling for war. |
| Новые фронты в этой войне открываются каждый день. | New fronts in this war are opening every day. |
| Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне. | An instrument to reflect on the identity of women in the civil war. |
Похожие Запросы : бой в войне - в войне против - участие в войне - участие в войне - в войне с - в войне с - Поражение в войне - участие в войне - мир в - принимать участие в войне - предупреждение о войне - призыв к войне - Аппетит к войне - готов к войне
