Translation of "Мир движется" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Но с 1970 х годов мир движется в направлении большей гибкости валютных курсов. | But the world has moved since the 1970 s in the direction of greater exchange rate flexibility. |
| Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир. | Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world. |
| Они думают, что Сингапур останется на месте, в то время как остальной мир движется дальше? | Do they think Singapore can remain exactly where we are while the world moves on? |
| Куда движется доллар? | Whither the Dollar? |
| Он движется быстро. | He moves quickly. |
| Ледник медленно движется. | The glacier moves slowly. |
| Он движется быстро. | It's moving fast. |
| Куда движется экономика США? | Whither the US economy? |
| Убейте всё, что движется | Kill Everything That Moves |
| Свет движется быстрее звука. | Light travels faster than sound. |
| Метро движется под землёй. | Subways run under the ground. |
| Земля движется вокруг Солнца. | The earth moves around the sun. |
| Почему корабль не движется? | Why isn't the ship moving? |
| Почему судно не движется? | Why isn't the ship moving? |
| Очередь движется очень медленно. | The line is moving very slowly. |
| Том движется довольно быстро. | Tom is moving quite fast. |
| Он движется в сфере священного. | It moves in the sphere of the sacred. |
| Команда движется в правильном направлении. | The team is moving in the right direction. |
| Машина заводится и движется вперёд. | A car revs and pulls forward. |
| Ракета движется с огромной скоростью. | The rocket travels at a tremendous speed. |
| Ледник движется, но очень медленно. | The glacier moves but by inches. |
| Как быстро движется этот поезд? | How fast is that train going? |
| За кустами что то движется. | Something is moving behind the bush. |
| Так куда же движется мировая экономика? | So where is the global economy headed? |
| Песня движется по городу как вдова. | The song moving through the city like a widow. |
| Ракета движется по орбите вокруг луны. | The rocket is in orbit around the moon. |
| Земля движется по орбите вокруг Солнца. | The earth travels in an orbit around the sun. |
| Марк клеится ко всему, что движется. | Mark hits on everything that moves. |
| Жизнь не остановить, она движется вперёд. | Life can't be stopped, it always goes on. |
| Он западает на всё, что движется. | He's attracted to anything that moves. |
| Кризис бросил вызов Вашингтонскому консенсусу, который предположил, что мир постепенно движется в направлении свободного движения капитала и определяемых рынком обменных курсов. | The crisis challenged the Washington Consensus, which assumed that the world was moving gradually towards free movement of capital and market determined exchange rates. |
| Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется. | This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving. |
| Но в основном дело не движется вперед. | But progress has mostly stalled. |
| К сожалению, это то, куда движется еврозона. | Unfortunately, that is where the eurozone appears to be headed. |
| ЕЦБ движется все дальше на неизведанную территорию. | The ECB is moving ever farther into uncharted territory. |
| АК Уши движутся пассивно, когда движется голова. | AK It has ears that move passively when the head goes. |
| Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли. | We learned that the moon goes around the earth. |
| Мир, в котором мы живем, возможно, движется к мультиполярности, о которой мечтает французский президент Жак Ширак, но не обязательно успешно и стабильно. | The world in which we live may be moving toward the multi polarity wished for by French President Jacques Chirac, but not necessarily in a successful and stable way. |
| Мир движется в сторону единого стандарта, и вопрос заключается в том, будет ли стандартом обладание ядерным оружием, или же отказ от него. | The world is moving toward a single standard, and the question is whether that standard will be possession of nuclear weapons or renunciation of them. |
| ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ... | PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive... |
| Снова все хотят знать, куда же движется Россия. | Once again, everyone wants to know, where is Russia heading? |
| Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении. | Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction. |
| Эти убл..ки стреляют по всему, что движется. | The f ers target anything moving. |
| История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. | History goes on with old ideas giving way to the new. |
| Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. | The train is going at a speed of 50 miles per hour. |
Похожие Запросы : мир движется по - быстро движется мир - движется - движется - движется вперед - движется вперед - движется по - рынок движется - быстро движется - движется вдоль - бой движется - движется плавно - она движется - движется быстро
