Translation of "Мишелем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тут я в Нью Йорке, сижу вместе с Мишелем Сидибе . Главой ЮНЭЙДС. | I'm sitting here in New York with Michel Sidibe he's the director of UNAIDS. |
| Двадцать километров от Мойо наш исследователь встретился с Дези Корико и ее восьмилетним сыном Мишелем. | Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight month old son, Michel. |
| Предложение, представленное Мишелем Барнье, еврокомиссаром по вопросам внутреннего рынка и услуг, является очень смелым, но ЕС действительно нужен сильный, эффективный механизм, обеспечивающий совершение своевременных действий для разрешения банковских кризисов. | The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises. |
| Запрет на межбанковские комиссии, предложенный европейским комиссаром по вопросам внутреннего рынка и услугам Мишелем Барнье является прекрасным примером того, как Комиссия принимает меры, которые не имеют никакого конкретного влияния. | Restricting interchange fees as proposed by Michel Barnier, the European Union Commissioner for the Internal Market and Services, is a perfect example of the Commission taking measures that will not have any concrete impact. |
| Со стороны правых тон был задан Жаком Шираком, который в 1976 году заявил, что 900 000 безработных не станут проблемой в стране с 2 миллионами иностранных рабочих , а со стороны левых Мишелем Рокаром, который объяснил в 1990 году, что Франция не может принять бедных со всего мира . | On the Right, the tone was set by Jacques Chirac, who declared in 1976 that 900,000 unemployed would not become a problem in a country with 2 million of foreign workers, and on the Left by Michel Rocard explaining in 1990 that France cannot accommodate all the world's misery. |
