Translation of "Может быть вы" to English language:


  Dictionary Russian-English

быть - перевод :
Be

быть - перевод : вы - перевод :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Может быть, вы правы.
Maybe you're right.
Может быть, Вы правы.
Maybe you're right.
Может быть, вы правы.
Perhaps you're right.
Может быть, Вы правы.
Perhaps you're right.
Может быть, вы добьётесь успеха.
Maybe you'll succeed.
Вы, может быть, не найдёте.
You might not find it.
Вы думаете, что может быть благополучно?
Do you think it may go all right?'
Я подумал, может быть, это вы.
I thought it might be you.
Я думал, может быть, это вы.
I thought it might be you.
Может быть, вы ей тоже нравитесь.
Maybe she likes you, too.
Может быть, вы ему тоже нравитесь.
Maybe he likes you, too.
Может быть, вы этого не видите.
Maybe you don't see it.
Может быть, вы просто не высыпаетесь.
Maybe you're just not getting enough sleep.
Может быть, вы можете мне помочь.
Maybe you can help me.
Вы знаете, где Том может быть?
Do you know where Tom might be?
Может быть, вы всё сделали неправильно.
Maybe you didn't do that right.
Может быть, вы это неправильно делаете.
Maybe you're doing that wrong.
Может быть, вы сделали это неправильно.
Maybe you did that wrong.
Может быть, может быть.
Could be, could be.
Так вы думаете, что может быть благополучно?
'So you think it may go all right?
Вы следующие, уважаемые политики, быть может, скоро.
You are next, respected politicians, maybe soon.
Что ж, может быть, вы и правы.
Well, you may be right.
Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.
Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You can't be serious.
Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious!
Не может быть, чтобы Вы были врачом.
You can't be a doctor.
Может быть, когда нибудь вы это поймёте.
Maybe someday you'll understand that.
Может быть, вы это не так делаете.
Maybe you're doing that wrong.
Может быть, вы действительно сделали это неправильно.
Maybe you did do that wrong.
Не может быть, чтобы вы оба были правы.
You can't both be right.
Не может быть, чтобы вы обе были правы.
You can't both be right.
Не может быть, чтобы вы оба говорили правду.
You can't both be telling the truth.
Может быть, вы будете счастливее на другой работе.
Perhaps you would be happier in another job.
Может быть, вы могли бы поговорить с ними.
Maybe you could talk to them.
Вы не думаете, что Том может быть напуган?
Don't you think Tom might be scared?
Может быть, а может быть нет...
Maybe, maybe not...
Вы понимаете, что вы это вы, и, может быть, больше, чем когда либо.
You realize, you're still yourself maybe even more so.
Может быть вы бы вышли на небольшую демонстрацию в солидарность с ними, а может быть и нет.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
Нет, вы не хотите, может быть, встречаться со Стремовым?
'No! Perhaps you do not want to meet Stremov?
Может быть, вы склонны смотреть на вещи слишком трагически.
Perhaps you are inclined to take things too tragically.'
Нет, вы скажите, как учение о ренте может быть...
But you had better tell us how the theory of rent can be...'
Вы знали, что у мужчин может быть рак груди?
Did you know that men can get breast cancer?
Почему вы так чешетесь? Может быть, у вас вши?
Why do you itch so much? Could you have lice?
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you say can be used against you.
Всё, что Вы скажете, может быть использовано против Вас.
Anything you say may be used against you.

 

Похожие Запросы : Может быть, вы - может быть, вы найдете - может быть, вы бы - может быть, вы можете - может быть, вы знаете, - может быть, вы будете - быть вы - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть