Translation of "Момент когда вы" to English language:
Dictionary Russian-English
вы - перевод : когда - перевод : когда - перевод : Момент - перевод : момент - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы пришли как раз в тот момент, когда я уходила. | You arrived at the moment I left. |
| Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор. | The awkward moment when your neighbour sees you break his fence. |
| Тот момент, когда Узбекистан называли Таджикистаном . | That moment when Uzbekistan was called Tajikistan . |
| Так когда же настанет настоящий Момент Мексики ? | So when will Mexico s true moment arrive? |
| Вы можете заболеть в любой момент. | You may fall ill at any moment. |
| Что вы сделали на сей момент? | What did you do up to this point? |
| И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе. | And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. |
| Вот момент, когда напуганные туристы начинают паниковать, в то время как момент когда низколетящий самолет спикировал над переполненным пляжем. | This is the moment terrified tourists start to panic as a low flying jet swooped down over a packed beach. |
| И если да, когда произошёл тот переломный момент? | And if so, when did that turning point happen? |
| Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент. | I want you to remember this moment. |
| Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент. | I want you to remember this moment. |
| А теперь момент, которого вы все ждали. | And now the moment you've all been waiting for. |
| Это исторический момент, когда среднестатистический человек обладает большей властью, чем когда либо. | This is a moment in history when the average person has more power than at any time. |
| И в тот момент, когда вы счастливы, открывается реальность, осознание и признание. Может быть, я есть целое. | Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole. |
| Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов. | The decisive moment came when the army abstained from suppressing the protests. |
| Был один момент, когда я подумал О, ты изменился . | There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed. |
| В тот момент, когда он выходил, произошло сильное землетрясение. | Just as he was going out, there was a great earthquake. |
| В тот момент, когда она услышала новость, она побледнела. | The moment she heard the news, she turned pale. |
| Вы уверены, что были зачаты в подходящий момент? | WHICH ASSURANCE TO YOU HAVE TO SAY THAT YOU WERE CONCEIVED AT THE MOST CONVENIENT MOMENT?? |
| Кастор также записал момент, когда полицейские начали набрасываться с другого ракурса, и его камера запечатлела момент ареста. | Castor also recorded when police began to lash out from another angle, and his camera captured the moment he was arrested. |
| Это был, конечно же, ключевой момент, когда Буш его выбрал. | It was certainly a key moment when Bush chose him. |
| И это в тот момент, когда Китай сходил с ума. | So that's when China was mad. |
| Я влюбился в неё в тот момент, когда встретил её. | I fell in love with her the moment I met her. |
| Я влюбилась в неё в тот момент, когда встретила её. | I fell in love with her the moment I met her. |
| Ты можешь быть идиотом в тот момент, когда будешь прав. | One can be an idiot while being correct. |
| Некоторые лингвисты считают, что переломный момент в стране момент, когда исландский покинет сердца местных жителей произойдет, когда писатели и поэты перестанут творить на исландском. | Some linguists believe that the tipping point for Icelandic the moment when it may truly leave the hearts of Icelanders would be when the country s poets and novelists stop writing in Icelandic. |
| И поэтому вы ответите Обучение начинается в момент рождения. | And so your answer to my question would be Learning begins at birth. |
| В этот самый момент вы читаете и переводите это. | At this very moment, you're reading and translating this. |
| Как вы можете в такой момент думать о еде? | How can you think of food at a time like this? |
| Когда вы освободитесь? | When will you be free? |
| Вы когда встали? | When did you get up? |
| Когда вы вернётесь? | When will you be back? |
| Когда Вы вернётесь? | When will you be back? |
| Вы когда обратно? | When will you be back? |
| Когда вы работаете? | When do you work? |
| Когда Вы родились? | When were you born? |
| Когда вы родились? | When were you born? |
| Когда вы уезжаете? | When are you off? |
| Вы когда уезжаете? | When are you going to leave? |
| Когда вы уезжаете? | When will you leave? |
| Когда вы уедете? | When will you leave? |
| Вы когда уезжаете? | When will you leave? |
| Когда Вы вернулись? | When did you return? |
| Когда вы вернулись? | When did you return? |
| Вы когда вернулись? | When did you return? |
Похожие Запросы : Момент, когда вы - когда вы - когда вы - когда вы - момент времени, когда - момент вы сделали - когда вы посещаете - как когда вы - когда вы будете - когда вы поставляете - когда вы отвечаете - когда вы приближаетесь - когда вы собираетесь - когда вы упоминаете - когда вы проводите
