Translation of "Моника" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Авторство Моника Кэмпбелл. | Credit Monica Campbell. |
| Фото Моника Эллена. | Photo by Monica Ellena. |
| Мы все Моника Пуиг. | We are all Mónica Puig. |
| Моника действительно много занимается. | Monica does study a lot. |
| Моника Булай невидимый свет Афганистана | Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan |
| Ссылка на источник Моника Годфрой, TECHO. | Image credit Monica Godefroy, TECHO. |
| Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения. | She pulls out her cell phone and checks for messages. |
| Нет, ничего , улыбается Моника, всего лишь мой муж. | No, it's nothing, she smiles, just my husband. |
| В последний день мероприятия Моника Уртадо поделилась своими чувствами на Facebook | On the last day of the minga, Mónica Hurtado shared her sentiments on Facebook |
| Моника Паола Бонилья лингвист, сотрудничающая с Global Voices с 2015 года. | Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015. |
| Моника Питерс использует возможность, предоставляемую испатнием, чтобы показать перевод нескольких слов на могаукский. | Monica Peters takes the opportunity for the challenge to show the translations of works in Kanienkeha. |
| Как только стало ясно, что Моника Пуиг выиграла матч, социальные сети разразились лавиной праздничного веселья. | Social media erupted in an avalanche of celebratory joy upon the realization that Monica Puig won the match. |
| Этот пост в Instagram опубликовала телеведущая Моника Фонсека, поблагодарившая всех представителей Колумбии на Рио 2016 | This Instagram post was shared by television anchor Mónica Fonseca, who paid tribute to all Colombian representatives in Rio 2016 |
| В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию. | In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995. |
| На заседании членов парламента из партии НДС лишь двое, Моника Амодинг и Джон Баптист Нтеге, выступили против законопроекта. | During the meeting of NRM members of parliament, only two members Monica Amoding and John Baptist Ntege opposed the motion. |
| Додзё переехал и первые кадры фильма были сняты в третьем додзё Сигала в Калифорнии на бульваре Санта Моника в Западном Голливуде. | They opened an aikido dojo, initially in North Hollywood, California, but later moved it to the city of West Hollywood. |
| Колумбийские актёры и пара Моника Фонсека ( FonsecaMonica) и Хуан Пабло Раба ( juanpabloraba) поделились следующей картинкой, на которой он выражает поддержку с помощью красной помады | Colombian actors and couple Mónica Fonseca ( FonsecaMonica) and Juan Pablo Raba ( juanpabloraba) shared the following picture of him showing support by wearing red lipstick |
| И весьма вероятно, что они, затаив дыхание, смотрели матч, в котором пуэрториканская теннисистка Моника Пуиг ( MonicaAce93) принесла Пуэрто Рико первое в истории олимпийское золото. | And chances are, they were probably breathlessly watching Puerto Rican tennis player Monica Puig ( MonicaAce93) win Puerto Rico's first ever Olympic gold medal. |
| Моника Хаузер, гинеколог, основавшая Medica Afghanistan, сообщила агентству Rawa News, что количество суицидов особенно сильно возрастает в городах, где женщины желают бороться против насильственных браков . | Monika Hauser, the gynecologist who founded Medica Afghanistan, told Rawa News that the suicide rate is rising particularly in towns because women are fighting against forced marriages there . |
| Исследователь из Колумбии Моника Бонилла отметила, что контент в ее новостной ленте на Facebook изменился, чтобы отразить контент, который она просматривала в целом в рамках приложения Free Basics. | In Colombia, researcher Monica Bonilla observed that content in her Facebook newsfeed changed to reflect the content she had browsed in other areas of the Free Basics app. |
| Когда Моника сконфуженно объяснят, что Эстебан на самом деле свободен от предрассудков, я понимаю, что в последнее время я часто слышу много подобных историй от своих подруг и пациенток. | As Monica explains, sheepishly, that Esteban is actually open minded, it dawns on me that I've been hearing a lot of similar stories recently, from female friends and patients. |
| Фотограф Моника Булай делится яркими, сокровенными образами Афганистана образами домашней жизни, ритуалов, мужчин и женщин. За пределами новостей и заголовков газет, что мир на самом деле знает об этой стране? | Photographer Monika Bulaj shares powerful, intimate images of Afghanistan of home life, of ritual, of men and women. Behind the headlines, what does the world truly know about this place? |
| На рассвете понедельника 10 июля 1961 года молодая переводчица Виттория (Моника Витти) разрывает отношения с Риккардо (Франсиско Рабаль) после долгой ночи разговоров в его квартире в римском квартале всемирной выставки. | Plot At dawn on Monday 10 July 1961, a young literary translator, Vittoria (Monica Vitti), breaks off her relationship with Riccardo (Francisco Rabal) in his apartment in the EUR residential district of Rome, following a long night of conversation. |
