Translation of "Монте Карло выборки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Монте Карло | Monte Carlo |
| Том работает крупье в казино Монте Карло. | Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo. |
| Да, в Монте Карло есть хороший зал Спортинг , я там уже однажды выступал. | Yes, there is a great hall in Monte Carlo, the Sporting I performed there once already. |
| Ford является единственным производителем 92 последовательных марок с сезона 2002 года ралли в Монте Карло. | Ford is the only manufacturer to score in the points for 92 consecutive races since the 2002 season opener Monte Carlo Rally. |
| Дель Монте был племянником Антонио Марии Чокки дель Монте, архиепископа Манфредонии (1506 1511). | Del Monte was the nephew of Antonio Maria Ciocchi del Monte, Archbishop of Manfredonia (1506 1511). |
| Через 10 лет после начала освоения Луны чиновники Роскосмоса окончательно освоились на рынке недвижимости Нью Йорка и Монте Карло. Мuнобороны Роисси ( FakeMORF) Сентябрь 24, 2014 | 10 years after the start of lunar colonization, the RosKosmos officials are feeling quite at home in the real estate markets of New York and Monte Carlo. |
| Александр Дюма Граф Монте Кристо | The list is a collection of some of the most outstanding opus from (mostly) contemporary Francophone authors. |
| Ты читаешь Графа Монте Кристо ? | Are you reading The Count of Monte Cristo ? |
| Том пахал как папа Карло. | Tom worked his butt off. |
| Фолдинг и межмолекулярные взаимодействия белков могут быть смоделированы с использованием , в частности, молекулярной динамики и метода Монте Карло, которые всё чаще используют преимущества параллельных и распределенных вычислений (например, проект Folding home). | The processes of protein folding and binding can be simulated using such technique as molecular mechanics, in particular, molecular dynamics and Monte Carlo, which increasingly take advantage of parallel and distributed computing (Folding home project molecular modeling on GPU). |
| Здесь он умер годом позже и похоронен в Монте. | He died there on 1 April 1922 and is buried in Monte. |
| Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| Для его осушения был прорыт тоннель через холмы Монте Сальвиано. | A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure. |
| Таким образом, вы извлекаете пользу из конкуренции, установленной Карло Анчелотти... | So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... |
| Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала. | It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal. |
| Граф пользователей и хештегов для российской выборки твитов (код страны ru ). | User hashtag network graph for the Russian tweets sample (country code ru ). |
| Граф пользователей и хештегов для украинской выборки твитов (код страны ua ). | User hashtag network graph for the Ukrainian tweets sample (country code ua ). |
| Карло Кочча ( 14 апреля 1782, Неаполь 13 апреля 1873, Новара) итальянский композитор. | Carlo Coccia (14 April 1782 13 April 1873) was an Italian opera composer. |
| Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов. | The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points. |
| Испанский в целом популярен в Twitter, что также отражено в анализе нашей выборки. | Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well. |
| Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации. | The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. |
| Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для российской выборки (код страны ru ). | User cloud weighed by tweet volume for the Russian tweets sample (country code ru ). |
| Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для украинской выборки (код страны ua ). | User cloud weighed by tweet volume for the Ukrainian tweets sample (country code ua ). |
| Изображение выше показывает координаты всех твитов с точным местоположением из выборки Литару и других. | The image above shows all Exact Location coordinates from Leetaru et al.'s sample. |
| Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое. | The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story. |
| В этих случаях, предвзятость вводит новые ошибки, в дополнение к ошибкам, вызванным размером выборки. | In these cases, bias introduces new errors, one way or the other, that are in addition to errors caused by sample size. |
| В понедельник 28 летний Браун скончался от травм, полученных в поединке с филиппинцем Карло Магали. | On Monday, 28 year old Brown died from injuries received during a fight with Filipino Carlo Magali. |
| Это воистину архитектурный шедевр, разбитый немцами в конце войны и восстановленный Карло Скарпа (Carlo Scarpa). | It is an architectural masterpiece, bombed by the Germans at the end of the war and restored by Carlo Scarpa, where the old and the new are effortlessly fused to perfection, leaving the visitors speechless. |
| Наконец, 7 февраля 1550 года кардиналы выбрали Джованни Мария Чокки дель Монте, который принял имя Юлия III. | Finally, on 7 February 1550, the cardinals chose Giovanni Maria Ciocchi del Monte, who took the name Julius III. |
| Проект RISC в Университете Беркли был начат в 1980 году под руководством Дэвида Паттерсона и Карло Секвина. | The Berkeley RISC project started in 1980 under the direction of David Patterson and Carlo H. Sequin. |
| Все твиты с геолокацией из нашей целевой выборки представлены на интерактивной карте ниже, причём каждому твиту соответствует точка. | All the geolocated tweets from our targeted sample are represented on the interactive map below, with a dot for each tweet. |
| Для сезона года Карло Чити разработал полностью новую машину Ferrari 246 Dino, названную в честь умершего сына Энцо Феррари. | Carlo Chiti designed an entirely new car for Ferrari the Ferrari 246 Dino, named for Enzo Ferrari's recently deceased son. |
| В 1975 году Microsoft (тогда это были лишь двое Билл Гейтс и Пол Аллен, при участии Монте Давидова), выпустила Altair BASIC. | In 1975 MITS released Altair BASIC, developed by Bill Gates and Paul Allen as the company Micro Soft, which eventually grew into corporate giant Microsoft. |
| Предел ошибки для выборки из 376 избирателей республиканцев в этом новейшем опросе составляет плюс минус 6 , опрос проводился в сентябре. | The margin of error for the 376 person sample of Republican voters in this newest poll is plus or minus 6 , and was conducted Sept. |
| Мы использовали программу Twarc Wordcloud (автор Эд Саммерс, открытый код) для создания облаков слов для украинской и российской выборки твитов. | We used a tool called Twarc Wordcloud (made by Ed Summers, open source) to generate word clouds for the Ukrainian and Russian Twitter samples. |
| В январе 2013 года Брайан Фарго сообщил о разработке духовного наследника Planescape Torment , действие которого будет разворачиваться во вселенной Numenera, созданной Монте Куком. | In January 2013, Brian Fargo announced that the spiritual successor to Planescape Torment , titled , was in production and would be set in the Numenera RPG universe created by Monte Cook. |
| На основании выборки из 20 развитых стран они устанавливают отрицательную зависимость между долей финансового сектора в ВВП и здоровьем реального сектора экономики. | Using a sample of 20 developed countries, they find a negative correlation between the financial sector s share of GDP and the health of the real economy. |
| В графике для российских пользователей из нашей выборки имеется большой голубой кластер, где активность сосредоточена вокруг связанных доминирующих хэштегов путин и Россия. | In the graph of Russian users for our particular sample, there is a large blue cluster where activity focuses around the associated dominant hashtags путин ( Putin ) and Россия ( Russia ). |
| В частности, в микропроцессоре Intel 8088 используется очередь упреждающей выборки длиной 4 байта, а не 6 байт, как в микропроцессоре Intel 8086. | Both the 8086 and 8088 take four clock cycles to complete a bus cycle whereas for the 8086 this means 4 clocks to transfer 2 bytes, on the 8088 it is 4 clocks per byte. |
| Министр финансов Италии Пьер Карло Падоан совершенно оправдано настаивает на создании показателей реформирования еврозоны, которые позволили бы прямое сравнение между собой национальных реформ. | Italy s finance minister, Pier Carlo Padoan, is rightly pushing for a eurozone reform scorecard, which would enable direct comparison among national reforms. |
| С помощью облаков имён пользователей мы также можем отсортировать пользователей Twitter из каждой выборки на основе числа их твитов с и без хештегов. | With the help of username clouds, we can also rank the Twitter users in each country sample based on the number of their tweets with and without hashtags. |
| В блоге Голос Африки , Карло Каттенео (Carlo Catteneo) объясняет исходные условия реалити шоу в своей статье под названием Миссия РАИ 1 бомба замедленного действия? | On the blog African Voices, Carlo Catteneo explained more about the premise of the show in a post entitled Mission by RAI 1. A time bomb? |
| Мы уже рассмотрели в первом приближении малый набор данных из нашей шестимиллионной выборки, отфильтрованной по коду страны для получения твитов из России и Украины. | We've already had a first look at the smaller dataset from the six million sample, filtered by country code for a glimpse of tweets from Russia and Ukraine. |
| Юлий III ( в миру Джованни Мария Чокки дель Монте, (10 сентября 1487 23 марта 1555) папа римский с 7 февраля 1550 по 23 марта 1555 года. | Pope Julius III ( 10 September 1487 23 March 1555), born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, was Pope from 7 February 1550 to his death in 1555. |
| Климент XIII ( в миру Карло делла Торе Реццонико, 7 марта 1693 2 февраля 1769) папа римский с 6 июля 1758 по 2 февраля 1769 года. | Pope Clement XIII ( 7 March 1693 2 February 1769), born Carlo della Torre di Rezzonico, was Pope from 6 July 1758 to his death in 1769. |