Translation of "Морис" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 14 апреля Морис Дрюон (90), французский писатель. | 1950) April 14 Maurice Druon, French novelist (b. |
| Но вместо того, чтобы послать его мужу, она послала его Морис, дважды. | However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice. |
| Морис получила жалованье за один отработанный день и была отправлена домой на Uber. | Ms. Maurice was paid for her one day of work and then sent home for an Uber. |
| Робин и Морис близнецы, родились 22 декабря 1949 года с разницей в 35 минут. | It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records. |
| В январе 1953 года Морис Уилкинс показал Джеймсу Уотсону рентгеновский снимок B формы ДНК (фото 51) . | In January 1953, James Watson was shown an X ray photograph of B DNA (called photograph 51), by Maurice Wilkins. |
| Актёр и певец Морис Шевалье, будучи на пенсии, получил специальное приглашение, чтобы спеть эту песню для мультфильма. | Actor and singer Maurice Chevalier came out of retirement to sing this song for the motion picture's soundtrack. |
| Памфлет назывался Диалог в аду между Макиавелли и Монтескьё , его автором был французский адвокат и публицист Морис Жоли. | ...If France were to disarm, the Germans would know how to convince their governments to do the same. |
| Ник Ларди и Морис Голдаштайн предполагают, что юань, возможно, был недооценен только на 12 16 в конце 2008 года. | Nick Lardy and Morris Goldstein suggest that the renminbi was probably undervalued only by 12 16 at the end of 2008. |
| Позднее американский экономист Морис Обстфельд отметил, что, помимо налогово бюджетных перечислений, валютному союзу нужны четко сформулированные правила для кредитора последней инстанции. | Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort. Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant. |
| Позднее американский экономист Морис Обстфельд отметил, что, помимо налогово бюджетных перечислений, валютному союзу нужны четко сформулированные правила для кредитора последней инстанции. | Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort. |
| Кевин Морис Гарнетт ( родился 19 мая 1976 года в Гринвилле, Южная Каролина) американский баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации Миннесота Тимбервулвз . | Kevin Maurice Garnett (born May 19, 1976) is an American professional basketball player who currently plays for the Minnesota Timberwolves of the National Basketball Association (NBA). |
| Во Франции ее появлению способствовал французский антисемитский романист и активист Морис Баррес, который увидел в философии Иммануила Канта средство для евреизация умов европейцев. | In France, it appeared with the French anti Semitic novelist and activist Maurice Barrès, who saw in the philosophy of Immanuel Kant a vehicle for the Jewification of European minds. |
| Как недавно отметили экономисты Морис Обстфельд и Галина Хейл, немецкие и французские банки заработали приличные суммы, являясь посредниками в сделках между Азией и Европой. | Although the IMF seems particularly enthusiastic about using wealth taxes to resolve debt overhangs in Spain and Italy, some burden sharing with the north seems reasonable. |
| Каждый выдающийся американский международный макро экономист, который учился в МИТе, такие как Джеффри Фрэнкел, Пол Кругман, Морис Обстфельд и Кен Рогофф, был студентом Руди. | Every outstanding American international macroeconomist who went to MIT, among them Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld and Ken Rogoff, was Rudi's student. |
| Как недавно отметили экономисты Морис Обстфельд и Галина Хейл, немецкие и французские банки заработали приличные суммы, являясь посредниками в сделках между Азией и Европой. | As the economists Maurice Obstfeld and Galina Hale recently noted, German and French banks earned large profits intermediating flows between Asian savers and Europe s periphery. |
| Пара ответила на обвинения в расизме, заявив, что прекратить контракт Морис было разумно, поскольку они не могли доверять ей после того, как они ее оскорбили. | The couple have hit back at the claims that they are racist, saying that terminating Maurice's employment was the reasonable thing to do, fearing they could not trust her after offending her. |
| В 2016 году Линси Пласко Флаксман, мать двоих детей, была огорчена, узнав, что новая няня, Жизель Морис, оказалась черной, когда та пришла в свой первый рабочий день. | Lynsey Plasco Flaxman, a mother of two, expressed dismay when finding out that the new child care provider, Giselle Maurice, was black upon arriving for her first day of work in 2016. |
| Дэвид Морис Робинсон по прозвищу Адмирал ( родился 6 августа 1965 в Ки Уэсте, штат Флорида) знаменитый американский профессиональный баскетболист, всю свою карьеру выступавший за команду НБА Сан Антонио Спёрс . | David Maurice Robinson (born August 6, 1965) is a retired American professional basketball player, who played center for the San Antonio Spurs in the National Basketball Association (NBA) for his entire career. |
| По сообщению Нью Йорк Пост , обнаружив свою оплошность и чувствуя себя неловко , Пласко Флаксман уволила Морис, заявив, что их предыдущая няня, афро американка, работала плохо и что она ждала филиппинку. | After realizing her gaffe, an uncomfortable Plasco Flaxman fired Ms. Maurice, stating that their outgoing nanny, who was African American, had done a bad job and that she was instead expecting a Filipino, according to the New York Post. |
| Это был Морис Вилкинс. По образованию он был физик, а после войны решил заняться биофизикой и выбрал ДНК, потому что в Рокфеллеровском институте считали, что ДНК, возможно, отвечает в хромосомах за гены. | And this was Maurice Wilkins. He was trained as a physicist, and after the war he wanted to do biophysics, and he picked DNA because DNA had been determined at the Rockefeller Institute to possibly be the genetic molecules on the chromosomes. |
| М. Н. Прокофьева , М. 1969 Utrillo, sa vie, son oeuvre , Jean Fabris, Claude Wiart, Alain Buquet, Jean Pierre Thiollet, Jacques Birr, Catherine Banlin Lacroix, Joseph Foret, Editions Frédéric Birr, Paris, 1982 Утрилло Морис. | Notes References Jean Fabris, Claude Wiart, Alain Buquet, Jean Pierre Thiollet, Jacques Birr, Catherine Banlin Lacroix, Joseph Foret Utrillo, sa vie, son oeuvre (Utrillo, his life, his works), Editions Frédéric Birr, Paris, 1982. |
| Теперь Морис судится с семейной парой по поводу компенсации за увольнение и требует компенсацию из расчета 350 долларов в день за полгода работы с проживанием, на которые она изначально была нанята, правда, без контракта. | Now, Maurice is suing the couple for compensation over the firing, and is seeking compensation to the tune of 350 a day for the six month, live in gig she had initially been hired to do, albeit without a contract. |