Translation of "Названия и функции" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

a) суд означает любой орган государства, независимо от названия, правомочный осуществлять функции правосудия
(a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions
Построение графиков и функции
Plot graphs and functions
Без названия.
Untitled (Performance documentation).
Географические названия.
Географические названия.
Функции Грина задачи и решения.
And do the same on the opposite side.
Интерфейс функции задаёт имя функции и список значений, которые передаются её телу.
The interface of a function states the name of the function and a list of values that are passed to the function's code.
Неклассифицированные функции
Miscellaneous functions
Другие функции
Other professional experience
Статус, состав, цели, функции и обязанности
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Ты вот и не знаешь этого названия.
'You see, you don't even know the word!
Появление названия может иметь свое происхождение от названия поперечного сечения дерева.
History The dartboard may have its origins in the cross section of a tree.
Основные дипломатические функции
Main diplomatic experience
Дополнительные функции kmag
More kmag features
Выучи эти названия наизусть.
Learn these names by heart.
Выучите эти названия наизусть.
Learn these names by heart.
Я не использую названия.
I don't use names.
Кристофер Шварц объясняет философию названия и самой книги
Christopher Schwartz explains the philosophy of the title and the book
Система требует значительного предварительного ввода данных участниками и не включает функции, основанные на портале , и функции динамического поиска.
The system requires significant up front entry of data by participants and does not include portal based and dynamic search functions.
Обе функции очевидно взаимосвязаны.
The two are clearly interlinked.
Новые функции Старого Света
The Old World s New Roles
Эти функции всегда доступны.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.
Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.
No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Эти функции всегда доступны.
This extension is EXPERIMENTAL.
Эти функции всегда доступны.
This extension is not available on Windows platforms.
Курсор выполняет следующие функции
The cursor has the following functions
Игра пока не имеет названия.
The game, as of yet, has no title.
языках) от названия земли (эфиоп.
(See Lamia (mythology)).
Я не помню названия города.
I can't remember the name of the town.
Я пытаюсь запомнить названия созвездий.
I am trying to memorise the names of constellations.
Я пытаюсь запомнить названия созвездий.
I'm trying to memorize the names of constellations.
Я не помню названия пляжей.
I don't remember the names of the beaches.
В русском языке названия нет.
This is called its flash point.
В скобках даны современные названия.
This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.
Для выпуклой функции formula_16 и интегрируемой функции formula_17 выполняется неравенство formula_18Пусть formula_19 вероятностное пространство, и formula_20 определённая на нём случайная величина.
Then, for any measurable convex function and any sub σ algebra formula_19 of formula_20 formula_21Here formula_22 stands for the expectation conditioned to the σ algebra formula_19.
Я дал им названия. Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений.
So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.
И я не хочу недооценить важность восстановления основной функции.
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
Нуклеоид окружён мембраной и двумя боковыми телами неизвестной функции.
The nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function.
Функции для работы с массивами
Array Functions
Иногда шофёр выполняет функции оператора.
Some days the driver was the cameraman.
Специальные функции (1962) 249 с.
Some of these identities, e.g.
Названия вставных дней День нового года и День високосного года.
It is the day following December 31, and the day preceding New Year's Day.
Она то и подвела черту под войной по выбору названия.
It drew a line under the war on the choice of the name.
Отдел цветковых растений традиционно подразделяется на 2 класса Magnoliopsida (двудольные) от названия рода Magnolia и Liliopsida (однодольные) от названия рода Lilium .
Traditionally, the flowering plants are divided into two groups, which in the Cronquist system are called Magnoliopsida (at the rank of class, formed from the family name Magnoliaceae) and Liliopsida (at the rank of class, formed from the family name Liliaceae).