Translation of "Названные изменения" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Названные чиновники отрицали, что выступали против протеста. | The said officials have denied tweeting against the rally. |
| Он также открыл острова, названные им Сент Маттиас. | He also preserved a few of his specimens. |
| Фанаты Леди Гага, названные маленькими монстрами , подвергли критике решение правительства. | Lady Gaga fans, who were called 'little monsters', have criticized the government's decision |
| Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти. | All the books called the New Testament were written after his death. |
| Названные самыми вежливыми протестующими , гонконгцы организовали сбор мусора, чтобы места протестов оставались чистыми. | Dubbed the politest protesters, Hong Kongers have set up a recycling station to keep the protest sites clean. |
| Заголовок графика Адреса физических и юридических лиц, названные в Панамских документах (по странам) | Graph title Addresses of individuals, entities listed in Panama Papers (by country) |
| Названные причины, были широко распределены между правительством, рабочими, промышленностью, международной политикой и политической стратегией . | The causes given were distributed widely among government, labor, industry, international politics and policies. |
| Первые в истории марки, названные Чёрный пенни (), были выпущены 6 мая 1840 года в Великобритании. | The first stamp, the penny black, became available for purchase 1 May 1840, to be valid as of 6 May 1840. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Какие женщины! сказал Вронский, вспоминая француженку и актрису, с которыми были в связи названные два человека. | 'But what women!' said Vronsky, recalling the Frenchwoman and the actress with whom these men were entangled. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
| Том внёс три изменения. | Tom made three changes. |
| Том не заметил изменения. | Tom didn't notice the change. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Восприятие военного равенства претерпело изменения. | The perception of military parity has altered. |
| Были внесены изменения в конституцию. | Constitutional changes were adopted. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| Конечно же, изменения кроются глубже. | The changes run deeper, of course. |
| Климатические изменения являются вопросом справедливости. | Climate change is a matter of justice. |
| Возрастной состав претерпел значительные изменения. | The age profiles of our societies are changing dramatically. |
| а изменения в распределении планктона. | It might be a change in the distribution of plankton. |
Похожие Запросы : названные люди - названные опасности - названные выше - изменения - изменения - изменения или изменения - изменения или изменения - отражать изменения - инициировать изменения - постоянные изменения - изменения настроения - глубокие изменения - возможные изменения
