Translation of "Наиболее близкий аналог" to English language:

Dictionary Russian-English

аналог - перевод :

Keywords : Closest Relative Closer Close Personal Vulnerable Likely Important Most

Examples (External sources, not reviewed)

Квантовый аналог ( q аналог).	E. T. Whittaker and G. N. Watson (1927).
Аналог Bomberman	Play a Bomberman like game
Том близкий друг.	Tom is a close friend.
Аналог breakout с использованием OpenGL	An OpenGL breakout
Он мой близкий друг.	He is my close friend.
Том мой близкий родственник.	Tom is a close relative of mine.
Том мой близкий друг.	Tom is a close friend of mine.
Лида близкий друг Мэри.	Lida is a close friend of Mary's.
Том очень близкий друг.	Tom is a very close friend.
Том близкий друг Мэри.	Tom is a close friend of Mary's.
Протокол IPX обеспечивает сетевой уровень (доставку пакетов, аналог IP), SPX транспортный и сеансовый уровни (аналог TCP).	IPX and SPX both provide connection services similar to TCP IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and SPX having similarities to TCP.
Голландский язык близкий родственник немецкого.	Dutch is closely related to German.
Он близкий друг моего брата.	He is a close friend of my brother.
Близкий сосед лучше дальнего родственника.	A close neighbor is better than a distant relative.
Том мой очень близкий друг.	Tom is a very close friend of mine.
Билл мой самый близкий друг.	Bill is my closest friend.
У тебя есть близкий человек?	Do you have a significant other?
Ты мой самый близкий друг.	You are my closest friend.
Вы мой самый близкий друг.	You are my closest friend.
Ты мой самый близкий друг.	You're my closest friend.
Вы мой самый близкий друг.	You're my closest friend.
Том мой близкий личный друг.	Tom is a close personal friend of mine.
Том самый близкий друг Мэри.	Tom is Mary's closest friend.
Том мой самый близкий друг.	Tom is my closest friend.
Так что это был близкий опыт.	So it was a close experience.
Том единственный мой близкий друг здесь.	Tom is the only close friend I've got here.
1971), в прошлом близкий соратник Тернера.	Winters have an average high of and average low of .
Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой.	A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.
Ее основатель Билл Гейтс его близкий друг.	The founder, Bill Gates, is a close friend.
Похоже, что Том единственный близкий друг Маши.	Tom seems to be Mary's only close friend.
КЦ AERA это японский аналог New York Times Magazine .	KT AERA is the Japanese equivalent of New York Times Magazine.
Теодор Соренсен, его близкий помощник и составитель речей	Theodore Sorensen, his close aid and speech writer
Это самый близкий к дзену олимпийский вид спорта.	It is as close to Zen as Olympic competition gets.
Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта.	The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt.
Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена .	The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife .
То есть вводится аналог безотзывного вклада, о котором давно мечтают банкиры.	In other words, bankers will finally get an equivalent to the irrevocable deposit that they have long been dreaming about.
Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.	One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.
А поскольку греческие евро облигации воспринимались как близкий аналог евро облигаций других стран зоны евро, процентные ставки по греческим облигациям не повышались по мере увеличения займов Греции до тех пор пока рынок не начал опасаться возможного дефолта.	But, because Greek euro bonds were regarded as a close substitute for other countries euro bonds, the interest rate on Greek bonds did not rise as Greece increased its borrowing until the market began to fear a possible default.
А поскольку греческие евро облигации воспринимались как близкий аналог евро облигаций других стран зоны евро, процентные ставки по греческим облигациям не повышались по мере увеличения займов Греции до тех пор пока рынок не начал опасаться возможного дефолта.	But, because Greek euro bonds were regarded as a close substitute for other countries euro bonds, the interest rate on Greek bonds did not rise as Greece increased its borrowing until the market began to fear a possible default.
Однако этот пост занял другой близкий сторонник Путина, Дмитрий Медведев.	But that post was taken by another close Putin ally, Dmitry Medvedev.
Литовский, чьим единственным близкий родственником является латышский официальный язык Паланги.	Lithuanian, whose only close relative is Latvian, is the official language of Palanga.
Глава Роснефти Игорь Сечин близкий союзник президента России Владимира Путина.	The head of Rosneft Igor Sechin is a close ally of the Russian president Vladimir Putin.
С использованием этого выражения можно определить аналог взаимной информации для колмогоровской сложности.	Using this statement, one can define an analogue of mutual information for Kolmogorov complexity.
я выглядел как орангутан, наш близкий родственник, или как Невероятный Халк.	I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.
Тони Блэр самый близкий союзник Америки в ее войне с террором .	Tony Blair is America's closest ally in their war on terror.

Показать эту страницу на русском языке