Translation of "Наиболее распространенный язык" to English language:


  Dictionary Russian-English

язык - перевод : язык - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.
The most common response is disease specific.
Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета .
The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts.
Власть это способность не только рассказать о других людях, но создать наиболее распространенный рассказ о них.
Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person.
Вопрос старый и весьма распространенный.
The question is an old and well traveled one.
Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык.
Among the EU s new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language.
Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
An anonymous demotivator widely distributed online.
Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества.
A rainbow flag, a common LGBT symbol.
Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком.
The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language.
Еще один распространенный хэштег dimanaSBY (Где президент?).
Another popular hashtag is dimanaSBY (Where is the President?) which probably forced the Indonesian leader to order the police to go easy on the KPK.
Используемая в настоящее время вакцина предотвращает тяжелые случаи туберкулеза у детей, но не наиболее распространенный легочный туберкулез у всех возрастных групп.
The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups.
Территориально наиболее распространён украинский язык в Тернопольской области (98,3 жителей назвали украинский язык родным), наименее в Севастополе (6,8 жителей).
In the 2001 census, 67.5 of the country population named Ukrainian as their native language (a 2.8 increase from 1989), while 29.6 named Russian (a 3.2 decrease).
Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo.
Screen capture from CCTV circulated on Weibo.
Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.
В целом стандартный японский язык часто считается ядром японского языка, наиболее продвинутым его вариантом.
In general, standardized Japanese is often considered to be the heart of Japanese, the most sophisticated version. All other dialects with provincial accents are often considered to be beneath it or unsophisticated.
Последующая модернизация страны и Вторая мировая война сделали английский язык наиболее распространенным среди населения.
The country's subsequent modernization and World War II left English the nation's most common language.
Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты.
Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak.
Язык народа оромо является наиболее распространенным разговорным языком в Эфиопии и четвертым по распространенности африканским языком.
Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language.
Казахский язык мой родной язык.
Kazakh is my native language.
Согласно наиболее распространённой концепции (В. И. Беликов и Л. П. Крысин, Д. Кристал), родной язык это язык, который человек усваивает с раннего детства без специального обучения, находясь в соответствующей языковой среде ( первый язык ).
A first language (also native language, mother tongue, arterial language, or L1) is the language(s) a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity .
Язык
Locale
Язык
Locale
Дабл менее распространенный, но корректный способ охарактеризовать метиса или хафу в Японии.
Double is a less common but politically correct way to refer to a mixed race or hafu person in Japan.
Пользователь PatohShanqueels описывает распространенный миф, ходивший в школах, где применялось наказание тростью
PatohShanqueels explained a common myth that went around schools where caning took place
Английский язык является наиболее распространенным языком, хотя это шотландский английский с абердинским акцентом, к которому надо немного привыкнуть
English is the most common language, albeit Scots English with a distinctive Aberdonian accent that may take a little getting used to!
Массачусетс рассматривает законопроект, который будет позволять местным школам выбирать наиболее подходящие образовательные программы для учеников, изучающих английский язык.
Massachusetts is considering legislation that would allow local school districts to choose the most appropriate instructional program for their students who are learning English.
Голландский язык официальный язык Нидерландов, северных частях страны также встречается фризский язык.
Dutch is the official language of the Netherlands, with Frisian found in the northern parts of the country.
Язык это другое дело. Язык очень точен.
Language is very different. Language is very precise.
Язык на манер верлана или англизированный язык
Verlanised or anglicised language
Латинское имя нашло отражение в большинстве современных романских языков mercredi (французский язык), mercoledì (итальянский язык), miércoles (испанский язык), miercuri (румынский язык), dimecres (каталанский язык), Marcuri или Mercuri (корсиканский язык).
The Latin name is reflected directly in the weekday name in Romance languages Mércuris (Sardinian), mercredi (French), mercoledì (Italian), miércoles (Spanish), miercuri (Romanian), dimecres (Catalan), Marcuri or Mercuri (Corsican), dies Mercurii (Latin).
Арабский язык является одним из наиболее сложных языков для изучения, но в своем лучшем звучании он является довольно поэтичным.
Arabic isn't the easiest language to learn, but at its best has a very poetic quality.
Язык геномики
The Language of Genomics
Официальный язык
Language
Официальный язык
Languages
Прикуси язык!
Bite your tongue!
Придержи язык!
Hold your tongue!
Попридержите язык!
Hold your tongue!
Придержите язык!
Hold your tongue!
Покажи язык.
Stick out your tongue.
Покажите язык.
Stick out your tongue.
Высунь язык.
Stick out your tongue.
Высуньте язык.
Stick out your tongue.
Прикуси язык!
Bite your tongue.
Язык прикусил!
I bit my tongue.
Язык проглотил?
The cat got your tongue?
Придержи язык.
Hold your tongue.

 

Похожие Запросы : наиболее распространенный - наиболее распространенный - наиболее распространенный - широко распространенный язык - Наиболее распространенный вид - Наиболее распространенный вид - Наиболее распространенный источник - Наиболее распространенный тип - Наиболее распространенный способ - Наиболее распространенный пример - Наиболее распространенный метод - Наиболее распространенный подход - Наиболее распространенный путь - Наиболее распространенный белок