Translation of "Написанное слово" to English language:
Dictionary Russian-English
слово - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви. | Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love. |
| В 2004 он позаимствовал чужое исследование, написанное в 2002, и просто заменил слово шоколад на слово говядина . | In 2004, he borrowed someone's research written in 2002 wholesale and simply replaced the word chocolate with beef. |
| Сказанное теряется, написанное остается. | Words fly away, the written remains. |
| Написанное пером не вырубишь топором. | The pen is mightier than the sword. |
| Написанное пером не вырубишь топором. | The pen always beats the sword. |
| Написанное журналистами мэру не понравилось. | The mayor didn't like what the journalists wrote. |
| Я получила письмо, написанное неделю назад. | I received a letter written one week ago. |
| Я получил письмо, написанное на английском. | I received a letter written in English. |
| У меня есть написанное им письмо. | I have a letter written by him. |
| Том читал письмо, написанное по французски. | Tom was reading a letter written in French. |
| посмертное издание, написанное в 1793 г. | New York W. W. Norton and Co., 1989. |
| Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит | Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states |
| Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения. | Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation. |
| Джон прислал мне письмо, написанное по немецки. | John sent me a letter written in German. |
| Вчера я получил письмо, написанное по английски. | I received a letter written in English yesterday. |
| Написанное от руки, письмо было непросто прочитать. | Written by hand, the letter was not very easy to read. |
| Том показал Мэри только что написанное письмо. | Tom showed Mary the letter he had just written. |
| Она показала мне письмо, написанное на английском языке. | She showed me a letter written in English. |
| Отец перевёл на японский письмо, написанное по немецки. | Father translated the German letter into Japanese. |
| Слово. | Routledge. |
| Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал. | He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose. |
| Том не может прочесть меню, написанное не по английски. | Tom can't read any menu not written in English. |
| Это слово Христиане , вполне нормальное слово. | It's the word Christians there's nothing wrong with it. |
| Он перевёл это слово в слово. | He translated it word for word. |
| Он перевёл его слово в слово. | He translated it word for word. |
| Он перевёл её слово в слово. | He translated it word for word. |
| Следователь записал его показания, слово в слово. | The detective took down his testimony on the spot, word for word. |
| Приложение, написанное с помощью Carbon, может запускаться на обеих ОС. | Applications written with Carbon can be executed natively on both systems. |
| В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Распространите слово. | Spread the word. |
| Честное слово? | 'On your honour?' |
| Даю слово. | I give you my word. |
| Даю слово. | I give my word. |
| Даю слово. | You have my word. |
| Какое слово? | What's the word? |
| Переведите слово. | Translate the word. |
| Переведи слово. | Translate the word. |
| Выберите слово. | Choose a word. |
| Выбери слово. | Choose a word. |
| Вы не можете переводить предложение слово в слово. | You cannot translate the sentence word for word. |
| Новые URL будут содержать расширение .masr (Египет), написанное на арабском языке. | The new URLs will contain .masr (Egypt) extension written in Arabic. |
| Пусть написанное в бумагах приблизится к действительности http bit.ly RdqUmq DACA | dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected |
| Том перевернулся в гробу, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе. | Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba. |
| Заразительный хорошее слово. | Contagious is a good word. |
| Лошади одно слово. | 'The horses? Fine's the only word for them! |
Похожие Запросы : написанное предупреждение - написанное письмо - когда-либо написанное - слово - слово - слово в слово - слово в слово - Слово за слово - Приветственное слово - получить слово - поле слово - Приветственное слово - мое слово
