Translation of "Настоящая статья" to English language:

Dictionary Russian-English

настоящая статья - перевод :

статья - перевод :

Keywords : Actual Real True Reason Article Code Section Magazine Newspaper

Examples (External sources, not reviewed)

3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности	3. This article applies only to assignments of receivables
3. Настоящая статья не применяется к уступкам дебиторской задолженности, перечисленной в пункте 3 статьи 9.	3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3.
А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.	Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
Пришла настоящая весна.	The real spring had come.
Самая настоящая свадьба.	The photo blog explains This was a real wedding.
Настоящая дружба бесценна.	True friendship is priceless.
Она настоящая красавица.	She is a real beauty.
Она настоящая красавица.	She's a real beauty.
Она настоящая ведьма!	She is a true witch!
Она настоящая сплетница.	She's a real gossip.
Он настоящая легенда.	He's a true legend.
Это настоящая любовь.	This is true love.
Она настоящая ведьма!	She's a real witch!
Она настоящая подруга.	She's a real friend.
Мэри настоящая красавица.	Mary is a real beauty.
Вы настоящая медсестра?	Are you a real nurse?
Это настоящая причина.	That's the true reason.
Это настоящая причина.	That's the real reason.
Это настоящая любовь!	This is true love!
Это настоящая кровь?	Is that real blood?
Это настоящая татуировка?	Is it a real tattoo?
Ты настоящая расистка.	You're the real racist.
Вы настоящая расистка.	You're the real racist.
Она настоящая расистка.	She's the real racist.
Вот настоящая проблема.	Here's the real problem.
Том настоящая тряпка.	Tom is a real wimp.
3. Настоящая статья не затрагивает других последствий, указанных в настоящей части, и таких дальнейших последствий, которые может влечь за собой нарушение, к которому применяется настоящая глава, в соответствии с международным правом.	3. This article is without prejudice to the other consequences referred to in this part and to such further consequences that a breach to which this chapter applies may entail under international law.
Настоящая борьба касается идей.	The real struggle is about ideas.
Настоящая миссия папы Франциска	The Real Mission for Pope Francis
Китаю необходима настоящая приватизация.	Local officials remain involved in running listed firms, and while regulatory institutions remain weak, asset stripping on the part of managers and owners is extensive.
Настоящая сделка в Лиме	The Real Lima Deal
Китаю необходима настоящая приватизация.	Real privatization is needed.
1. Настоящая Конвенция применяется	1. This Convention applies to
Настоящая любовь умеет ждать	True love waits
Вот она, настоящая Америка.	This is America, raw and real.
Она его настоящая мать.	She is his real mother.
Настоящая дружба дороже денег.	Real friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба дороже денег.	A true friendship is more valuable than money.
Это не настоящая любовь.	This is not true love.
Настоящая дружба длится вечно.	True friendships last forever.
Какая из них настоящая?	Which one is real?
Она её настоящая мать.	She is her real mother.
Что такое настоящая любовь?	What is true love?
Она самая настоящая сука.	She's a total bitch.
Настоящая фамилия Тома Джексон.	Tom's real last name is Jackson.

Показать эту страницу на русском языке