Translation of "Национальная энергетическая политика" to English language:

Dictionary Russian-English

Политика - перевод :

Made policy

политика - перевод :

Policy

политика - перевод :

Politics

Keywords : National National Guard Homeland Tragedy Politics Policy Politician Politics Policies

Examples (External sources, not reviewed)

Энергетическая политика	Energy policy
Неубедительная энергетическая политика Буша	Bush s Bad Faith Energy Policy
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика.	A national sports policy can be conducive to good results.
Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное.	Energy policy is national, but the sector s externalities are global.
Но уже в следующие десять лет энергетическая политика США может постепенно измениться.	But over the next decade, the politics of energy in the US may gradually change.
Популярность недолговечна и национальная политика никогда не должна на нее ориентироваться.	Popularity is ephemeral and should never guide national policy.
Однако инвесторы, похоже, недооценивают то, насколько дисфункциональной стала национальная политика США.	But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.
Иррациональная энергетическая политика страны, на основе очень расточительных субсидий потребителям, должна быть принципиально изменена.	The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered.
Энергетическая дилемма Аргентины	Argentina s Energy Dilemma
Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.	Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.
Надвигающая глобальная энергетическая революция	The Coming Global Energy Revolution
Лучшим примером здесь является энергетическая политика и отношения с Россией, которая хочет иметь сферу влияния вокруг своих границ.	The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders.
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире	Energy Independence in an Interdependent World
Аппетит глобальных решений уменьшился, в то время как национальная политика обрела больший контроль над повесткой дня.	The appetite for global solutions has diminished while national politics have taken increasing control of the agenda.
Если существует тема, решение по которой нельзя принимать после непродолжительного обсуждения или под воздействием эмоций, так это энергетическая политика.	If there is a topic which cannot be dealt with via short term considerations, or under the stress of emotion, it is energy policy.
Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.	Finally, China needs a new energy strategy.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Следует вспомнить, что энергетическая политика страны сделала возможным создать отрасль промышленности в 125 000 прямых рабочих мест и 410 000 опосредованных.	It should be recalled that the energy policy of our country made it possible to establish an industrial line of 125 000 direct jobs and 410 000 resulting ones.
Государство должно проводить больше публичных слушаний, главной темой которых должна стать энергетическая политика страны, в частности использование угля в строительстве электростанций	The government should conduct more public consultations about the country's energy policies, specifically the use of coal in building power plants
Национальная валюта Мальты евро.	The national currency is the euro.
но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.	But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Несомненно, главный урок для периферии состоит в следующем во всех странах, кроме самых крупных, национальная денежная политика дело прошлого.	The real lesson for the periphery is surely this in anything but mega countries, nationally managed monies are passe.
Проблема заключается в том, что современная ситуация не предоставляет критериев для оценки того, когда национальная политика перестает способствовать сотрудничеству.	The problem is that the current context provides no yardstick for assessing when a national policy stops being cooperative.
Функция formula_10 известна как гамильтониан или энергетическая функция .	The function H is known as the Hamiltonian or the energy function.
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Байтул Мукаррам национальная мечеть Бангладеш.	Baitul Mukarram is the national mosque of Bangladesh.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.	The tenge () is the currency of Kazakhstan.
а) Требование отставки губернатора Анхеля Агирре (пассивная национальная политика позволит ему ускользнуть от ответственности за события, явно произошедшие по его вине)	a) A call for the resignation of Governor Angel Aguirre (the apathy of national politics will allow him to evade responsibility for issues that are clearly his fault).
Другим важным внутренним аспектом политики энергетической безопасности ЕС должна стать общая обязательная панъевропейская энергетическая политика, которая будет лучше координировать национальную правительственную инфраструктуру и реализацию проектов.	Another important internal aspect of an EU energy security policy must be a binding pan European common energy policy that better coordinates national government infrastructure and distribution projects.
Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.	First, and perhaps least self evident, is energy.
подчеркивая, что такая национальная макроэкономическая и социальная политика могла бы оказаться более результативной при наличии международной поддержки и благоприятных международных экономических условий,	Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
второй период правления Альберто Фухимори тогда была реализована Национальная программа репродуктивного здоровья и планирования семьи политика, направленная на снижение общих показателей рождаемости.	second period of the government of Alberto Fujimori it was implemented the National Program on Reproductive Health and Family Planning policy aimed at reducing the overall fertility rates.
В Дании своя национальная птица лебедь.	Denmark, we have a national bird, the swan.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.	The representation should be the shopping window of football.
Это и есть настоящая национальная гордость!	This is the source of a nation's self confidence!
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.	The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.
Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 .	The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 .
Экономическая политика также сделала вклад в их сегодняшнее состояние, так как торговые соглашения и переоцененный доллар способствовали импорту автомобилей, а непоследовательные энергетическая и экологическая политики задушили нововведения.	Economic policy has also contributed to their current condition as trade agreements and an over valued dollar promoted auto imports, and incoherent energy and environmental policy stifled innovation.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Попытка России втянуть Грузию в свою имперскую сеть началась летом 2003 года, когда российская энергетическая монополия Объединенная Энергетическая Система взяла на себя управление 75 электросети Грузии.	Russia s attempt to drag Georgia into its imperial net started in the summer of 2003, when the Russian power monopoly United Energy System took control of 75 of Georgia s electricity network.

Показать эту страницу на русском языке