Translation of "Небольшая порция" to English language:


  Dictionary Russian-English

порция - перевод : Небольшая порция - перевод : Порция - перевод : Порция - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Небольшая порция риса, продающегося в Энаротали, стоит слишком дорого для местных жителей.
The little rice on sale in Enarotali is too expensive for locals to buy.
Двойная порция морепродуктов...
Double crust seafood...
Еще одна порция готова.
Another batch coming up.
Порция лапши стоит 14 юаней !
A bowl of noodles costs RMB 14 yuan!
Одна порция для молодой дамы.
One is for the young lady.
Ему давалась небольшая порция пищи, но железный обруч не давал ему жевать и он просил другую заключённую Сюзанну Додд разжёвывать для неё мясо.
He was given a small amount of food but the skullcap prevented him from chewing he had to ask another prisoner, Susannah Dodd, to chew his meat for him.
Просто немного информации, маленькая порция информации.
Just a little bit of data, a tiny bit of data.
Только одна маленькая порция в день.
Only one small serving per day.
В общем, добрая порция фергюсоновских соплей.
You know, the regular dose of Ferguson schmaltz.
Когда я посмотрел фильм Двойная порция англ.
In fact, when I saw Supersize Me, I starting thinking of saying,
И четвёртая порция это негритянский духовный гимн.
And then the fourth was a Negro spiritual.
Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов.
If each portion is sold for more than HKD 30.
Вторая порция зелёного это Моя страна. Это о тебе .
The second batch of green was My Country, 'Tis of Thee.
Разница небольшая.
There's not a big difference.
Она небольшая.
It isn't big.
Очень небольшая
Various Very slow
Очень небольшая
Very slow
Небольшая вводная.
First, a little bit of background.
Небольшая неопределенность.
A little uncertainty.
Небольшая встряска.
Just a little bump.
Небольшая язва.
Just a small sore.
Небольшая проблема.
There's a small problem though.
Так что первая порция зелёного это отрывок из книги Исайи.
So with the first batch of green was the actual scripture from the book of Isaiah.
небольшая казуальная игра
a little casual game
Моя семья небольшая.
My family is small.
Голландия небольшая страна.
Holland is a small country.
Возникла небольшая проблема.
There's a slight problem.
Это небольшая деревня.
This is a small village.
Вероятность дождя небольшая.
The chance of rain is low.
Это небольшая библиотека.
It's a small library.
Есть небольшая течь.
There's a small leak.
(М) Да, небольшая.
Dr. Drogin It's pretty small.
Происходит небольшая игра.
A little game going on here.
Или небольшая болезнь.
Or a slight illness.
Просто небольшая прогулка.
Just one round.
Так, небольшая поездка.
A little trip.
Тут небольшая впадина.
Here's hoping.
Небольшая слабость, а?
Little weak, huh?
Какаято небольшая слабость.
Some kind of a letdown.
Просто небольшая ложь.
Just a little lie.
Совсем небольшая зарплата.
Not a large salary at all.
Нужна небольшая компания?
Mind a little company?
Денежная поддержка семьям небольшая.
There is little cash support for families.
У меня небольшая температура.
I have a slight fever.
Это небольшая изысканная картина.
This is an exquisite little painting.

 

Похожие Запросы : вторая порция - Одна порция - каждая порция - ежедневная порция - вторая порция - Порция данных - каждая порция - Порция дерево - одна порция - солидная порция - двойная порция