Translation of "Необходимая информация для" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У нас есть вся необходимая нам информация. | We have all the information we need. |
| для этого случая тест прекрасно работает. Но это не так, если необходимая информация количественного характера | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
| Стиральная машина необходимая вещь для дома. | A washing machine is a must for a house. |
| Вся необходимая для установки информация (иногда и вместе с устанавливаемыми файлами) содержится в установочных пакетах (installation packages), имеющих расширение .msi. | If there is a mismatch between the current system state and the value specified in the MSI package (e.g., a key file is missing), then the related feature is re installed. |
| Необходимая ООН | The Indispensable UN |
| Волны иммиграции последних двух лет в Великобританию, Испанию и Италию значительно меняют эти цифры, но информация, необходимая для обновления статистики, еще не доступна. | The immigration waves of the last two years to Britain, Spain, and Italy will have significantly changed these figures, but the information needed to update the statistics is not yet available. |
| Вся необходимая документация подготовлена. | All the required documentation has been prepared. |
| Где необходимая мне книга? | Where's the book I need? |
| Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной. | The political will to keep the process moving forward has eroded. |
| Усложняет проблему тот факт, что дискуссия об этом недостаточно распространена, и что не очевидна и не понятна информация, необходимая гражданам. | Compounding the problem is the fact that dialogue about the matter doesn't exactly abound, and neither does clear and transparent information that citizens need. |
| Хотя вся информация для этого общедоступна. | The information, though, is out there, obviously. |
| Эта информация очень важна для нас. | The information is very important to us. |
| У меня есть информация для Тома. | I have information for Tom. |
| У нас есть для них информация. | We have information for them. |
| У меня есть для них информация. | I have information for them. |
| У меня есть для него информация. | I have information for him. |
| У нас есть информация для Тома. | We have information for Tom. |
| Стиральная машина необходимая вещь в доме. | A washing machine is a must for a house. |
| Им будет оказана вся необходимая помощь. | They'll be provided all required help. |
| Я также призываю всех, в особенности водителей такси, кто мог записать что либо на видеорегистратор, связаться с нами, так как у них может быть информация, необходимая для нашего расследования . | I would also appeal to anyone, particularly taxi drivers, who may have captured anything on dashcam footage to contact us as they may have information which is vital to our investigation.' |
| Поэтому исходная информация практически недоступна для студентов. | This leaves little actual indigenous information that is accessible to students. |
| У меня есть некоторая информация для Тома. | I've got some information for Tom. |
| У меня кое какая информация для Тома. | I've got some information for Tom. |
| Каждому была дана необходимая еда и одежда. | Each person was given enough food and clothing. |
| Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? | Will the information be used solely for its original purpose? |
| У меня есть для Тома кое какая информация. | I have some information for Tom. |
| У меня есть для тебя кое какая информация. | I have some information for you. |
| У меня есть для вас кое какая информация. | I have some information for you. |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Монетарный суверенитет стал общей целью однако власть, необходимая для его осуществления, осталась в национальных столицах. | Monetary sovereignty was made a common cause but the power needed to exercise it remained in national capitals. |
| Сочетание жесткой и мягкой власти это трудная задача для многих государств но не менее необходимая. | Combining hard and soft power is a difficult task for many states but no less necessary for that. |
| Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку. | The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead. |
| В большинстве языков глагол это необходимая часть речи. | In most languages the verb is an essential part of speech. |
| значительная микроэкономическая реструктуризация экономики, необходимая для того, чтобы закрепить появляющийся статус страны со средним уровнем доходов | a major microeconomic restructuring of the economy to anchor the country s emerging middle income country status |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Табличная информация | Table Information |
| x1z Информация. | x1z Information. |
| Полезная информация! | That's useful information! |
| Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии. | Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities. |
| Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. | So, patients have this. We're for patients. |
| Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе. | Program new KDE applications. |
Похожие Запросы : информация, необходимая для - информация, необходимая для - информация, необходимая для - информация, необходимая - информация, необходимая - необходимая информация - необходимая информация - Необходимая информация - необходимая информация - вся необходимая информация - вся необходимая информация - вся необходимая информация - вся информация, необходимая - Вся необходимая информация