Translation of "Необычные" to English language:

Dictionary Russian-English

Необычные - перевод :

Keywords : Unusual Extraordinary Readings Ordinary Fancy

Examples (External sources, not reviewed)

Необычные!	Fancy!
Необычные напевы	Ludicrous tunes
Необычные фантазии фантазии.	Fancy fancy fancy.
Необычные фантазии фантазии фантазии.	Fancy fancy fancy fancy.
Сейчас происходят необычные явления.	Unusual things are beginning to happen.
Вас привлекают необычные места?	Do you like unusual places?
...необычные идеи для витрины.	By the way, I have some unusual ideas for that window display.
У вас очень необычные глаза.	The eyes they're very strange.
Необычные фантазии фантазии (Кричит от удовольствия)	Fancy fancy fancy (screams in pleasure)
Необычные упасть на вас прямо сейчас!	Fancy tumbling on you just now!
Джон Ронсон Необычные ответы по психопатическому тесту	Jon Ronson Strange answers to the psychopath test
Восьмая поправка запрещает жестокие и необычные наказания.	The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment.
Вскоре, у морских игуан появляются необычные гости.	They also welcome these resourceful visitors
Нужно просто искать необычные пути достижения цели.	You can find original ways to get things done.
Однако вскоре учёный стал отмечать необычные вещи.	But he soon began to see more
Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.	Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.
Могут ли быть обработаны необычные или нежелательные данные?	Can unusual or undesirable data be acted upon?
Даже необычные исключения проливают свет на эту истину.	Even extraordinary exceptions throw light on this truth.
Однако необычные острова врезались в память великого учёного.	But all was now lost the enchanted islands had cast their spell
Понимаешь, у нас в семье довольно необычные отношения.	You see, we have a rather unusual relationship in our family.
CA Необычные ситуации бывали и в более раннем детстве.	CA And some bizarre things happened just earlier in your life.
CA Необычные ситуации бывали и в более раннем детстве.	And some bizarre things happened just earlier in your life.
Оно про баскетболистов старшеклассников, у которых появились необычные возможности.	It's about a junior high school basketball team that all realizing they have super powers.
И мы начали создавать различные необычные самолёты и аппараты.	And we began making various odd planes and creatures.
Россия во всей красе! необычные и смешные фотографии из России.	Photos of Russia in all its glory, depicting quirky scenes from the Motherland, capturing the lovable zaniness of Russian culture.
Необычные правонарушения нормальных, с виду, людей, ищущих ответы на вопросы.	strange offenses committed by seemingly normal people... all of them searching for an answer.
Среди загородных достопримечательностей тоже встречаются очень необычные экземпляры, аж дрожь берет	Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary
Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания.	Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics.
Это дает пассажу необычные временные рамки и медленно сыгранный необычный звук.	This gives the passage an unusual timing and when played slowly an unusual sound.
Для этих парней здесь слепой слышать необычные резким, как мне сказали.	For these here blind chaps hear uncommon sharp, I'm told.
У них необычные копыта, а как бы один такой большой ноготь.	They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. (Audience laughter)
В колонии самцы фрегатов изо всех сил раздувают необычные горловые мешки.	In the colony, the males inflate their extraordinary red throat pouches
Должны быть задействованы все обычные (и необычные) орудия, имеющиеся в распоряжении демократии.	All the ordinary and the extraordinary weapons that democracy possesses must be employed.
Другие, еще более необычные арт объекты можно найти на сайте Naver Matome.	Check out even more unusual Japanese objets d'art at Naver Matome.
Необычные скальные образования на пляже в деревне Buelna, к востоку от Льянес.	The unusual rock formation on the beach at Buelna village east of Llanes.
Оба эти понятия открыли необычные возможности для укрепления сотрудничества в мировом масштабе.	Both offered unusual opportunities for enhancing global cooperation.
В конце концов, большинство героев являются обычными людьми, которые совершают необычные моральные действия.	After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions.
Они имеют необычные свойства например, фантомная энергия может привести к Большому Разрыву Вселенной.	They can have unusual properties phantom energy, for example, can cause a Big Rip.
Эти необычные татуировки были сделаны художником Джошем Хофманом в Старом городе в Филадельфии, шт.	These specific tattoos were done by artist Josh Hoffman at Olde City Tattoo in Philadelphia, Pennsylvania.
МСУ 8 quot Необычные статьи и статьи предыдущих периодов и изменения в политике учета quot	IAS 8 Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policies
Скейтеры необычные люди, которые находятся в поиске себя, но этот поиск так же несколько необычен.	And skaters, I think they tend to be outsiders who seek a sense of belonging, but belonging on their own terms.
Если у вас участилось сердцебиение или произошли другие необычные изменения, пока вы спите, приедут специалисты.	If you have palpitations or unusual physical conditions while you're asleep, a staff would arrive.
Необычные впечатления вам принесут курсы скалолазания или спуска на веревке в песчаниковых скалах Чешского рая.	You can also find unusual experiences in rock climbing courses or abseiling in the sandstone rocks in the Bohemian Paradise.
Вы живёте в удалённом поселении и у вас есть необычные хобби, специфические интересы или сексуальные предпочтения?	Do you live in an isolated village and have unusual hobbies, special interests, or sexual preferences?
Самые необычные ощущения ждут Вас в Долине Бабочек, где тысячи бабочек будут свободно летать вокруг Вас	A most unique experience awaits at the Valley of the Butterflies, where thousands and thousands of butterflies flutter about.

Показать эту страницу на русском языке