Translation of "Никакого давления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не чувствую никакого давления. | I don't feel any pressure. |
| Мы не должны оказывать никакого политического давления. | We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| Я не хочу никакого давления на некоторое время . | I want no pressure for a while, she said. |
| Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления. | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| Однако другие трагедии, не менее отвратительные, разыгрываются за темными кулисами никакого телевидения, никаких зрителей, никакого давления. | But other tragedies equally foul are played in a darkened theatre no television, no audience, little pressure. |
| давления | (i) weather conditions |
| Они дают тебе шанс вырасти и адаптироваться к обычной жизни, и здесь нет никакого давления на тебя, понимаете? | They offer you a chest of grow and adapt and there is no pressure of any. |
| вес давления | pressure weight |
| Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. | The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
| Куба не приемлет никакого давления со стороны делегаций, намеревающихся включить свои национальные позиции в резолюции, касающиеся бюджета по программам. | Cuba would not accept any pressure from delegations that wished their national positions to be included in the resolution on the programme budget. |
| Стабильность высокого давления. | High pressure is is stable. |
| Это счетчик давления. | That's the pressure gauge. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| индикаторы давления в шинах, | Sufficiently detailed drawings with the installation instructions |
| реле низкого давления ВР | Thermostat |
| реле высокого давления НР | LP pressostat . |
| ii) давления окружающей среды | A4.3.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include |
| Сконцентрируйтесь на ощущении давления. | Just be aware of the pressure. |
| Это система высокого давления. | Third difference, it's that it's high pressure system. |
| Нет никакого поучения, никакого исследования души, никакого секса. | There is no sermonizing, no soul probing, no sex. |
| Видите большой тройки низкого давления турбины, но вы не видите турбины высокого давления. | You see the big three low pressure turbines but you don't see the high pressure turbine. |
| Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления. | The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842). |
| 3. Обязуется ли государство не оказывать никакого физического или морального давления на двух подозреваемых в период их пребывания в заключении во время судебного разбирательства? | 3. Does the State undertake not to exert any physical or mental pressures on the two suspects while they are in detention during the trial? |
| Никакого мародёрства, никакого исчезновения солдат, никакого исчезновения оружия, никакого исчезновения боеприпасов, никакого Муктады ас Садра, чтоб его никаких мятежей. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada Al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| Никакого ужина и никакого коньяка. | No dinner and no brandy. |
| Невыносимые психологические давления подавляют нас. | Unbearable psychological pressures bear down on us. |
| Трубу разорвало от высокого давления. | The pipe burst due to great pressure. |
| Страдает от высокого кровяного давления. | Suffers from extremely high blood pressure. |
| сигнализаторы падения давления в шинах, | Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached |
| d) Защита от оказания давления | (d) Protection against subornation |
| Это эту низкого давления турбины. | This is this low pressure turbine. |
| Турбина высокого давления мало разношерстное. | The high pressure turbine is little bitty. |
| Пей красное вино для давления! | Have some red wine, good for your blood pressure. |
| Это из за низкого давления. | Because again, you have a very low pressure. |
| Большая эластичность для большего давления. | More elastic for high pressures. |
| Это означает снижение кровяного давления. | This represents a fall in blood pressure. |
| Изменить определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления, содержащиеся в подразделе 6.7.2.1, следующим образом | Amendment of the definitions of maximum allowable working pressure and design pressure in 6.7.2.1 as follows |
| h) уменьшение максимально допустимого рабочего давления или максимального рабочего давления, не влияющее на толщину стенок | (h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| Никакого. | Nothing. |
| Никакого. | None whatsoever. |
| Никакого. | That's right. |
| Однако оказание давления на Китай необоснованно. | But snubbing China is misguided. |
| Конечно, жесткая власть давления остается важной. | Of course, the hard power of command remains important. |
Похожие Запросы : но никакого давления - не имеет никакого давления - никакого надзора - никакого отношения - никакого значения - никакого эффекта - никакого сопротивления - никакого представления - никакого вреда - никакого интереса - никакого опыта - никакого уважения - Никакого вреда
