Translation of "Ньютон" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ньютон открыл закон тяготения. | Newton established the law of gravity. |
| Исаак Ньютон умер девственником. | Isaac Newton died a virgin. |
| ) Ньютон был достаточно откровенен. | A. Motte, rev. |
| Исаак Ньютон был английским физиком. | Isaac Newton was an English physicist. |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| более того, Ньютон и Локке были друзьями. | In fact, Newton and Locke were friends. |
| Исаак Ньютон родился 25 декабря 1642 года. | Isaac Newton was born on December 25, 1642. |
| В самом конце года Ньютон стал бакалавром. | Soon after Newton had obtained his B.A. |
| На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил. | Subsequent to Newton, much has been amended. |
| Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления? | Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? |
| Ньютон родился в том же году, в котором умер Галилей. | Newton was born in the same year that Galileo died. |
| Помимо математики, физики и астрономии Ньютон интересовался также алхимией, мистицизмом и теологией. | In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology. |
| Вот что говорил сам Ньютон Природа весьма согласна и подобна в себе самой | Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self. |
| НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС Можете ли вы представить себе французского гражданина, избранного президентом Соединенных Штатов? | NEWTON, MASSACHUSETTS Can you imagine a French citizen being elected President of the United States? |
| Гилберт Ньютон Льюис родился недалеко от Бостона, штат Массачусетс, 25 октября 1875 года. | G. N. Lewis was born in 1875 in Weymouth, Massachusetts. |
| Таки я не знал, что Исаак Ньютон играл в Moody Blues . а вы знали? | But I didn't know that Isaac Newton was in the Moody Blues. Did you? |
| Ньютон (русское обозначение Н международное N) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ). | The newton (symbol N) is the International System of Units (SI) derived unit of force. |
| Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина. | The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton. |
| Наконец, в начале 1667 года эпидемия утихла, и в апреле Ньютон возвратился в Кембридж. | In April 1667, he returned to Cambridge and in October was elected as a fellow of Trinity. |
| Нехорошая картина. А вот мои друзья с острова Невис немного лучше. Посмотрите! Это Исаак Ньютон. | Not a good picture. Now, my friends in the island of Nevis are a little better. Look at that! That's Isaac Newton. |
| Тривиальный пример Ньютон открыл закон всемирного тяготения, где сила обратно пропорциональна квадрату расстояния между взаимодействующими объектами. | A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. |
| Недавний Проект Ньютон оцифровал все его рукописи, так что теперь можно читать то, что он написал собственной рукой. | The recent Newton Project digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting. |
| Джон Ньютон (John Newton), автор книги Complete Conduct Principles for the 21st Century сравнивает восточную и западную культуры с точки зрения морали. | John Newton, author of Complete Conduct Principles for the 21st Century compared the Eastern and the Western cultures about morality. |
| Возможно, это лишь миф, что Исаак Ньютон открыл законы гравитации после того, как яблоко упало ему на голову, когда он сидел под деревом. | It's probably just a myth that Isaac Newton discovered the laws of gravity when an apple fell on his head while he was sitting under a tree. |
| НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС. 7 декабря представители 159 стран членов Всемирной торговой организации достигли соглашения по первой многосторонней торговой сделке за всю 19 летнюю историю ВТО. | NEWTON, MASSACHUSETTS On December 7, representatives from the World Trade Organization s 159 member countries reached agreement on the first multilateral trade deal in the WTO s 19 year history. |
| 23 января 2004 года в возрасте 83 лет Ньютон выезжал с парковки Chateau Marmont Hotel близ Сансет бульвара и, не справившись с управлением, врезался в стену. | He was in an accident on 23 January 2004, when his car sped out of control and hit a wall in the driveway of the Chateau Marmont Hotel, which had for several years served as his residence in Southern California. |
| Актриса Тэнди Ньютон рассказывает свою историю о том, каково быть другим сначала ребенком, живущим в двух культурах, затем как актриса, воплотившая в себе множество ролей. Теплая, мудрая речь из свежего TEDGlobal 2011. | Actor Thandie Newton tells the story of finding her otherness first, as a child growing up in two distinct cultures, and then as an actor playing with many different selves. A warm, wise talk, fresh from stage at TEDGlobal 2011. |
| Ньютон подарил миру свою теорию гравитации в конце 17 го века и эта теория прекрасно работала, она описывала движение планет, движение Луны и тому подобное Движение легендарного яблока, упавшего с дерева, ударив кого то там по голове | Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head. |
