Translation of "Обзор внутреннего контроля" to English language:


  Dictionary Russian-English

обзор - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : Обзор - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Механизмы внутреннего контроля
Internal controls
a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
(a) Enterprise risk management and internal control framework
d) эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля и
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and
Обзор
Review
Обзор...
Select File
Обзор карт
Browse maps
Обзор событий
Timeline
Это первый обзор.
It's the first view.
Обзор файловой системы
Browse the file system
Обзор учёта времени
Time Tracking Overview
Обзор доступных команд
Overview of available commands
Ты загораживаешь обзор.
You're blocking the view.
Вы загораживаете обзор.
You're blocking the view.
1 Общий обзор.
p. 1 the General review.
Затем быстрый обзор бизнеса.
And then you want to give me a quick business overview.
Обзор VNC серверов Avahi
Avahi VNC Server Browser
Обзор системы управления питанием
Observe power management
То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.
Обзор содержит много положительных заключений.
The review contains many positive conclusions.
G. Обзор надбавок и пособий
G. Review of allowances
Приложение 1 Обзор соответствующих систем
Annex 1 Overview of Relevant Systems
отмечая в этой связи Декларацию о механизмах внутреннего контроля в центрах обработки и сбыта алмазов, одобренную на пленарной встрече в Брюсселе,
Noting in this regard the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres, endorsed by the Brussels plenary meeting,
Это для внутреннего пользования.
This is for internal use.
Иногда в этом виновата система внутреннего контроля в финансовых фирмах, которые слишком поощряют подчиненных за то, что они берут на себя риск.
Sometimes the culprit is lousy internal controls in financial firms that over reward subordinates for taking risk.
Е. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of education grant
E. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of the education grant
F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
F. Review of pensionable remuneration
Субсидия на образование обзор размера субсидии
Education grant review of the level
Обзор и выбор фонов рабочего стола
Browse and set desktop backgrounds
Доклады Управления служб внутреннего надзора
Reports of the Office of Internal Oversight Services
5. отмечает, что не было создано никакого механизма для контроля за выполнением рекомендаций Управления служб внутреннего надзора, в том числе рекомендаций, рассмотренных Генеральной Ассамблеей
5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly
C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
C. Review of pay and benefits system
Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
Review of the Information Systems Coordination Committee
А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system
A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system
Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор.
She shook her head in disbelief, blotting out Kevern's vision.
Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор.
Select Other Icons and then click the Browse button.
Нажмите кнопку Обзор и выберите файл стиля.
You can also link an external CSS stylesheet. Simply click on the Browse button and select your file.
Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation .
TeaLeafNation has more details.
Меры пограничного контроля
Border measures
Инструмент контроля Lynis
Lynis auditing tool
b) укреплении Управления служб внутреннего надзора
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services
Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
30. просит Генерального секретаря поручить Управлению служб внутреннего надзора Секретариата провести всеобъемлющий обзор использования чрезвычайных мер для Операции, упомянутых в письме Генерального секретаря на имя Председателя Генеральной АссамблеиA 62 379.
30. Requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat to undertake a comprehensive review of the use of the extraordinary measures for the Operation contained in the letter from the Secretary General to the President of the General Assembly A 62 379.
4. постановляет провести к 30 июня 2008 года общий обзор возможностей Отдела расследований Управления служб внутреннего надзора Секретариата и охватить этим обзором, в частности, деятельность Целевой группы по закупочной деятельности
4. Decides to conduct an overall review of the capacity of the Investigations Division of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat by 30 June 2008, and that the review will include, inter alia, the activities of the Procurement Task Force

 

Похожие Запросы : контроля обзор - вопросы внутреннего контроля - система внутреннего контроля - Функция внутреннего контроля - Меры внутреннего контроля - слабости внутреннего контроля - Система внутреннего контроля - среда внутреннего контроля - Отдел внутреннего контроля - структура внутреннего контроля - стандарты внутреннего контроля - поддержания внутреннего контроля - Программа внутреннего контроля - Процедуры внутреннего контроля