Системы управления качеством	Quality Management Systems
Предупреждение проблем с качеством является наиболее эффективным способом управления качеством.	The concept of quality management is applied mainly by the way of quality assurance the most effective level of quality is achieved when it is managed into a product.
4.3.1 Группа специалистов по системам управления качеством	4.3.1 Team of Specialists on Quality Management Systems
Основополагающие принципы управления качеством воздуха в ЕС	Overarching Principles of Air Quality Management in the EU
Таблица 1 Принципы текущего управления качеством воздуха	Table 1 Principles for current air quality management
Обзор системы управления питанием	Observe power management
4.1 Основополагающие принципы управления качеством воздуха в ЕС	4.1 Overarching Principles of Air Quality Management in the EU
Это своего рода заимствование методики из области управления качеством.	And this is a kind of a borrowing of a technique that comes out of the total quality management movement.
Обзор хода осуществления стратегий демократического управления	Review of progress in implementation of strategies for democratic governance
С. Обзор управления недвижимостью в Литве	C. Real property administration review in Lithuania
С. Обзор управления недвижимостью в Литве	A new legal and institutional infrastructure and business environment have been developed.
III. ОБЗОР УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОНФЕРЕНЦИЙ	III. REVIEW OF THE OFFICE OF CONFERENCE SERVICES
IХ. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ	IX. REVIEW OF THE OFFICE OF CONFERENCE SERVICES . 21
Тема III Обзор управления недвижимостью в Литве	Theme III Real property administration review in Lithuania
системами Обзор Управления по обслуживанию конференций 15	social systems Review of the Office of Conference
IХ. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОНФЕРЕНЦИЙ	IX. REVIEW OF THE OFFICE OF CONFERENCE SERVICES
h) обзор и оценка эффективности функционирования Управления	(h) Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of the Office
5. Обзор деятельности Управления по обслуживанию конференций.	5. Review of the Office of Conference Services.
6. Обзор деятельности Управления по обслуживанию конференций.	6. Review of the Office of Conference Services.
6. Обзор деятельности Управления по обслуживанию конференций	6. Review of the Office of Conference Services
Рабочая группа решила не продлевать мандат Группы специалистов по системам управления качеством.	The Working Party decided not to renew the mandate of the Team of Specialists on Quality Management Systems.
Зоны или агломерации представляют собой основные единицы в процессе управления качеством воздуха.	Zones or agglomerations are primary units for air quality management.
Обзор структуры управления всех операций по поддержанию мира	Review of the management structure of all peacekeeping operations
Аудит законности также включает обзор управления в целом.	StatesStates auditaudit bodiesbodies isis becomingbecoming aa necessitynecessity dictateddictated byby thethe factfact thatthat
Секретариат сообщил о деятельности Группы специалистов по системам управления качеством за отчетный период.	The secretariat reported on the activities of the Team of Specialists on Quality Management Systems during the period under review.
Новые международные стандарты ИСО 9000 9001 9004 опираются на восемь принципов управления качеством.	The new ISO 9000 9001 9004 International Standards are based on eight quality management principles.
Сборщик обеспечивает полное выполнение инструкций завода изготовителя и применение надлежащей системы управления качеством.	The assembler shall ensure that the manufacturer's instructions are fully adhered to and that an appropriate quality management system is practised.
Обзор управления и исследований Walter and Eliza Hall Institute .	References External links Overview of directorship and research at the Walter and Eliza Hall Institute.
Обзор структур управления и формат докладов по вопросам подотчетности	Review of governance structures and the format of accountability reports
Источник Обзор управления сельскохозяйственными ресурсами, МСХ США, 1999 год	The intent is to produce a farm household satellite account that includes realized capital gains or losses.
Управление людских ресурсов Обзор управления информационно коммуникационными технологиями (ИКТ)	Office of Human Resources Management review of information and communications technology (ICT) management
ческими и социальными системами Обзор Управления по обслуживанию конференций	economic and social systems Review of the Office of Conference Services
ISO 22006 Системы управления качеством Руководство по применению ISO 9002 2000 для сельскохозяйственного производства.	ISO 22006 Quality management systems Guidance on the application of ISO 9002 2000 for crop production.
В 2004 году на производстве внедрена идеология всеобщего управления качеством Total Quality Management, TQM.	In 2004 EKTA production introduced the ideology of Total quality management (TQM).
В связи с концепцией управления качеством используются два термина контроль качества и гарантия качества.	There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
Обзор системы управления и администрации во Всемирной организации интеллектуальной собственности	Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
IХ. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОНФЕРЕНЦИЙ 129 135 27	IX. REVIEW OF THE OFFICE OF CONFERENCE SERVICES . 129 135 27
Деятельность Управления позволит проводить координированный обзор всех механизмов по надзору.	This will allow for coordinated review of all oversight mechanisms.
IХ. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОНФЕРЕНЦИЙ 144 150 25	IX. REVIEW OF THE OFFICE OF CONFERENCE SERVICES . 144 150 25
В 2006 осуществлена сертификация системы управления качеством ЕКТА в соответствии с требованиями стандарта ISO9001 2000.	In 2006 a quality management system certification was implemented in EKTA in accordance with the requirements of ISO9001 2000.
После выдачи лицензии процедуры управления качеством могут быть весьма громоздкими и способны препятствовать деятельности предприятия.	After issuing a license the quality management procedures can be very cumbersome and might be an obstacle for the activities of the enterprise.
В международных стандартах ИСО 9000 9001 9004 перечисляются базовые правила, регулирующие деятельность систем управления качеством.	The ISO 9000 9001 9004 International Standards enumerate the basic rules governing quality management systems.
Основными инструментами управления качеством питьевой воды являются установление стандартов и определение требований к тщательному мониторингу.	The main instruments used for managing drinking water quality are standard setting and the specification of detailed monitoring requirements.
Воздухоохранное законодательство Европейского Сообщества обозначило ряд основополагающих принципов текущего управления качеством воздуха (смотрите Таблицу 1).	The European Community air quality legislation designates a number of overarching principles for current air quality management (see Table 1).
Хуже качеством.	It's degraded.

Показать эту страницу на русском языке