Translation of "Общее направление политики" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление. | Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. |
| Робин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач. | Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. |
| А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения. | And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development. |
| Шульце Деличевское направление... | There is the Schulze Delitzsch trend... |
| Направление батутиста вверх. | The trampoliner's vector is up. |
| Том поменял направление. | Tom changed direction. |
| Я изменил направление. | I changed direction. |
| Общее положение | General provision |
| Однако роль КПК заключается в том, чтобы задать направление политики выполнение решений Партии является работой государства. | But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job. |
| В принципах политики Европы по отношению к соседним странам недавно было подчеркнуто двустороннее направление Барселонского процесса. | The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process. |
| Можно с уверенностью сказать, что мы не можем делать вид, что знаем направление внешней политики Трампа. | It is safe to say that we can t pretend to know the direction of Trump s foreign policy. |
| Тем не менее, за их спиной ливийская военная разведка, возглавляемая Абдуллой аль Санози, давала обусловленную поддержку и определяла общее направление их деятельности. | Behind them, however, Libyan Military Intelligence, headed by Abdullah al Sanosi, was giving conditional support and setting the general direction for their activities. |
| Без таких изменений глобальная экономика будет переходить из одного кризиса в другой, не имея твердой руки на руле, чтобы создать общее направление. | In the absence of such changes, the global economy may bounce from one crisis to another without a firm hand on the rudder to establish an overall sense of direction. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Какое он выберет направление? | Which direction will he choose? |
| Ветер может переменить направление. | The wind may change direction. |
| Нам нужно изменить направление. | We need to change direction. |
| Амстердам популярное туристическое направление. | Amsterdam is a popular destination for tourists. |
| 3) Третье направление гамбитное. | 14... Bd7 15. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Таким образом, через год после революции, которая свергла Хосни Мубарака, кто же именно будет задавать направление египетской политики? | So, one year after the revolution that overthrew Hosni Mubarak, who, exactly, will set Egypt s political direction? |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Изменяет ли направление демократическая волна? | Is the democratic tide reversing? |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Пермакультура это направление экологического дизайна. | Permaculture is a branch of ecological design. |
| Согласно Конституции, премьер министр это глава исполнительной ветви власти, а правительство уполномочено определять главное направление внутренней и внешней политики. | According to the Constitution, the prime minister is head of the executive branch, and the government is empowered to determine the main direction of domestic and foreign policy. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| Но они помогут нам изменить направление. | But they are also very effective in deflecting our path. |
| Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему | Ian Goldin Navigating our global future |
| Верховный суд США в своем пресловутом решении относительно Citizens United дал волю корпорациям использовать свои деньги для влияния на направление политики. | The US Supreme Court, in its notorious Citizens United decision, has given corporations free rein to use their money to influence the direction of politics. |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| Очевидно, такое направление развития не является правильным. | Clearly, this is not a good direction to go. |
Похожие Запросы : общее направление - общее направление - общее направление - направление политики - направление политики - направление политики - общее стратегическое направление - общее стратегическое направление - направление - политики - политики - политики,
