Translation of "Объединенный революционный фронт" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В принципе ответственность за эти убийства взял на себя так называемый Революционный сальвадорский фронт. | The self styled Frente Revolucionario Salvadoreño initially claimed responsibility for the killings. |
| Фронт Роухани | The Rowhani Front |
| Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999. | Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999. |
| Почему кубинцы поддержали революционный переворот? | Why did Cubans support the revolution? |
| Таков, в частности, документально подтвержденный в приложении I случай с Леонардо Идальго. Так называемый Сальвадорский революционный фронт вновь стал угрожать убийством высшим офицерам Вооруженных сил. | This was true of the case of Leonardo Hidalgo, which is documented in annex I. The so called Frente Revolucionario Salvadoreño has repeatedly made death threats against senior officials of the armed forces. |
| Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию. | The revolutionary council met to plan strategy. |
| Солдаты ушли на фронт. | The soldiers left for the front. |
| Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен. | A combined English literature and language course will be scrapped. |
| Революционный исламизм, несомненно, является опасным и кровавым. | Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody. |
| Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Объединенный фронт израильтян и палестинцев мог бы поднять иранский народ, который до недавнего времени поддерживал хорошие отношения с еврейским государством, на борьбу с недальновидностью, которая, кажется, захватила их лидеров. | A united front of Israelis and Palestinians could push the Iranian people, who until recently maintained good relations with the Jewish state, to rebel against the folly that seems to have taken hold of their leaders. |
| Забытый фронт войны с терроризмом | The Forgotten Side of the War on Terrorism |
| Эти видеоролики затронули председателя партии Революционный фронт за независимость Восточного Тимора (ФРЕТИЛИН) Франсишко Гутьерреша , известного также как Лу Оло, собравшего в поддержку своей кандидатуры наибольшее число подписей (22 590) . | Such is the case of Francisco Guteres Lu Olo, the President of the historical opposition party Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN), who presented his candidacy with the highest number of undersigned proponents, 22,590. |
| Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип. | Next came the concentration of power, another revolutionary principle. |
| Другой элемент исторического значения объединенный внутренний рынок расширенного Европейского Союза. | The other element of historic significance is the unified internal market of the extended European Union. |
| Во времена всеобщего обмана говорить правду это революционный акт. | In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. |
| Как показал философ Петер Сингер в своей книге Один мир (One World), объединенный фронт против самых больших проблем, стоящих перед миром, потребует фундаментального смещения отношения прочь от ограниченности в сторону переопределения собственного интереса. | As the philosopher Peter Singer showed in his bookOne World, a united front against the biggest problems facing the world will require a fundamental shift in attitude away from parochialism and toward a redefinition of self interest. |
| Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
| Глупый ФЗИ (Фронт защитников ислама)! IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK | Stupid FPI IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK |
| Таким образом был создан Фронт освобождения животных. | Thus, the Animal Liberation Front was born. |
| Дубна, Объединенный институт ядерных исследований (Библиография научных работ Н. Н. Говоруна). | Дубна, Объединенный институт ядерных исследований (Библиография научных работ Н. Н. Говоруна). |
| В 1942 году Константин Ваншенкин ушёл на фронт. | He was enlisted in 1942 and discharged at 1946. |
| В настоящее время этот объединенный НПФ присоединяет фонды Уралсиб и Русский стандарт . | Currently, this combined NPF is absorbing the Uralsib and Russian Standard funds. |
| 1 февраля Хомейни вернулся из эмиграции и лично возглавил революционный процесс. | 1 February Khomeini returned from exile and personally led the revolutionary process. |
| Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт легальная партия. | But, like it or not, the Front is a legal party. |
| Этот путь настолько революционный и настолько преобразовательный, что полностью заслуживает полученное название. | That way is so new, so revolutionary, so transforming, that it deserves the name it has received. |
| В сущности, Внешторгбанк повторно национализировал Объединенный Грузинский Банк, но новым владельцем стало российское государство. | In effect, Vneshtorgbank renationalized United Georgian Bank, but the new owner was the Russian state. |
| Пословицы это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах. | Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas. |
| Ford Motor стала последним автопроизводителем в Детройте, признавшим Объединенный профсоюз рабочих автомобильной промышленности (, UAW). | The Ford Motor Company was the last Detroit automaker to recognize the United Auto Workers union (UAW). |
| Он не одевает неопреновый костюм даже когда прибывает холодный фронт. | He does not wear the wet suit even when the cold front arrives. |
| Это привело к расколу на официальные государственные учреждения и теневой революционный аппарат Каддафи. | This led to a split between the state s official institutions and Qaddafi s shadow revolutionary apparatus. |
| Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии. | Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure. |
| Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день? | The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily? |
| Её судил так называемый Революционный суд эти институты известны суровыми приговорами за незначительные преступления. | She was tried in what is called a Revolutionary Court, which are known to hand down harsh sentences for minor offenses. |
| Три дня спустя прериальский закон был отменен и Революционный трибунал лишён своих чрезвычайных полномочий. | Three days later the Prerial Law was repealed and Revolutionary Tribunal shorn of its abnormal powers. |
| Но более всего объединенный Союз нуждается в конституционной и институциональной основе, которая бы соответствовала его устремлениям. | Most of all, the enlarged Union needs a constitutional and institutional framework that fits its ambitions. |
| Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. | The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems. |
| Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок. | The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. |
| Даже без Конгресса народа в образе Троянского коня Объединенный национальный конгресс прочно укоренился в составе Правительства. | Even without the Trojan Horse, more commonly known as the COP the UNC would still be firmly entrenched in Government. |
| Однако быть радикальными не обязательно означает быть иррациональными, и революционный Иран неоднократно доказал этот прагматизм. | However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism. |
| Арабский мир переполняет гордость, так как их революционный пыл был признан в качестве мирного движения. | The Arab world is beaming with pride as its revolution fervor is being recognised as a peaceful movement. |
| Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо. | The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky. |
| В заявлении организаций, формирующих Фронт свободы слова и общественного протеста (ФССОП), указывается | In a statement, the organisations that make up the Front for Freedom of Expression and Social Protest (FLEPS) indicated |
| В мае июне 1919 года через город проходил Восточный фронт Гражданской войны. | During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance. |
| 1980 Израиль принял основной закон, по которому Восточный Иерусалим официально аннексировался и объединенный город объявлялся столицей Израиля. | The Basic Law Jerusalem, Capital of Israel is a main reason for the international community not to recognize Jerusalem as Israel's capital. |
Похожие Запросы : Объединенный фронт - Фронт - фронт - фронт на фронт - революционный продукт - революционный подход - Революционный календарь - революционный дух - революционный дизайн - самый революционный - революционный пыл - революционный шаг
