Translation of "Объем и скорость" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В настоящее время увеличился не только объем поступающей информации, но и скорость ее публикации в гораздо большем количестве источников информации. | Not only is there much more media produced, but it is coming at us at a faster pace, from many more sources. |
| И решил увеличить скорость. | I decided to accelerate. |
| Скорость убивает. | Speed kills. |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Что определяет величину и скорость потока? | How large and fast is the flow? |
| Америка снижает скорость? | America at Stall Speed? |
| Водитель увеличил скорость. | The driver increased his speed. |
| Поезд набрал скорость. | The train gained speed. |
| Он увеличил скорость. | He accelerated. |
| Не превышай скорость. | Don't go above the speed limit. |
| Не превышай скорость. | Don't exceed the speed limit. |
| Не превышайте скорость. | Don't go above the speed limit. |
| Не превышайте скорость. | Don't go over the speed limit. |
| Не превышайте скорость. | Don't exceed the speed limit. |
| Давай снизим скорость. | Let's slow down. |
| Машина снизила скорость. | The car slowed down. |
| Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны. | And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. |
| Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля. | So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. |
| По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем. | According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside. |
| Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания. | Rich countries and donors have limited budgets and attention spans. |
| Скорость света измерена (1676). | 1676 First measurement of the speed of light. |
| Твоя машина превысила скорость. | Your car exceeded the speed limit. |
| Ваша машина превысила скорость. | Your car exceeded the speed limit. |
| Он вычислил скорость света. | He calculated the speed of light. |
| Поезд постепенно набрал скорость. | The train gained speed gradually. |
| Автомобиль медленно набрал скорость. | The car slowly gathered speed. |
| Пилот увеличил скорость самолета. | The pilot increased the speed of the plane. |
| Мотоциклист превысил допустимую скорость. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| Я часто превышаю скорость. | I often drive over the speed limit. |
| Тебе нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Вам нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Как вычислить объем цилиндра? | How do you find the volume of a cylinder? |
| Объем бутылки один литр. | The bottle's volume is one litre. |
| Скорость распространения ударной волны в среде превышает скорость звука в данной среде. | Shock waves form when the speed of a fluid changes by more than the speed of sound. |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Output fell and unemployment increased dramatically. |
| e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом | (e) Regularity and extent of audit by an independent body |
| Основной объем осадков выпадает в июле и августе. | Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August. |
| И, знаете, люди говорили, Эйми, у тебя скорость врожденная скорость но у тебя нет умения и мастерства бежать по этому треку. | And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. |
| Как на картине Уильяма Тернера Дождь, пар и скорость . | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed . |
| НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость. | NEW YORK The world is speeding up. |
| Это 50 ная скорость дефляции. | That's a 50 percent deflation rate. |
| Есть несколько способов измерить скорость. | There are several ways to measure speed. |
Похожие Запросы : Скорость и объем - скорость и скорость - Объем и - Объем и обязанности - Объем и значение - Объем и время - Объем и искать - Объем и специфика - Объем и дизайн - Объем и характеристики - Объем и качество - Объем и охват - Объем и границы - Объем и условия
