Translation of "Однако после того как" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось. | However, he was released as suspicion was not confirmed. |
| Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось. | With the decline in DDT use it returned. |
| Однако после того, как Хаменени выразил ему свою поддержку, Трамп стал новым Ахмадинежадом. | After Khamanei expressed support for him, however, Trump is the new Ahmadinejad. |
| Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику. | However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy. |
| Однако после того, как эти склады опустеют, страна и её население останутся предоставленными сами себе. | But once those warehouses are empty, the country and its people will be on their own. |
| Тим остепенился после того, как женился. | Tim settled down after he got married. |
| Приходи после того, как помоешь руки. | Come here after you have washed your hands. |
| Он ушёл, после того как пообедал. | He left after he had lunch. |
| Мы пойдём, после того как поедим. | We'll go after we eat. |
| после того, как лег в 00 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| И после того, как Джон это написал, | And this is a quote from John after he wrote it. |
| Он пришёл после того, как вы ушли. | He came after you left. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | He came after you left. |
| Не люблю гулять после того, как стемнеет. | I don't like to go out after dark. |
| Верни мне книгу, после того как прочтёшь. | Give me back the book after you have read it. |
| Верните мне книгу, после того как прочтёте. | Give me back the book after you have read it. |
| Он пришёл после того, как я ушёл. | He arrived after I had left. |
| Том пришёл после того, как Мэри ушла. | Tom came after Mary left. |
| После того как вошел Том, разговор замер. | After Tom came in, the conversation died. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | After you had left, he came. |
| Том приехал после того, как Мэри ушла. | Tom arrived after Mary left. |
| Том приехал после того, как я ушёл. | Tom arrived after I left. |
| Я сделаю это после того, как пообедаю. | I'll do that after eating lunch. |
| Однако в феврале случилось обратное политическая поддержка МВФ рухнула, после того как разругались Президент и Премьер Министр. | In February, however, the opposite happened political support for the IMF program broke down when President and Prime Minister had a shouting match. |
| Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? | How about having a drink after we finish our work today? |
| Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует. | But, as we know from experience, there is life after debt restructuring. |
| Санкт Петербургский университет, однако, вскоре заявил, что статую вернут обратно, после того как ZEFS произведет небольшие восстановительные работы. | The St. Petersburg university, however, soon claimed that the statue would return after ZEFS completed some necessary repairs. |
| Не выходи на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Не выходите на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Он пришел после того, как пришли все остальные. | He came after everybody had come. |
| Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку. | The stain disappeared after we washed the shirt. |
| Сожги это письмо после того, как прочитаешь его. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Том вышел из дома, после того как пообедал. | Tom left the house after eating lunch. |
| Я буду одинок, после того как ты уйдёшь. | I'll be lonely after you've gone. |
| Предложение стало длиннее после того, как его переписали. | The sentence got longer after it was re written. |
| Позвони мне после того, как поговоришь с Томом. | Call me after you talk to Tom. |
| Позвоните мне после того, как поговорите с Томом. | Call me after you talk to Tom. |
| Том накачался после того, как начал принимать стероиды. | Tom bulked up after he started taking steroids. |
| Позвони мне после того, как поговоришь с ними. | Call me after you talk to them. |
| Позвоните мне после того, как поговорите с ними. | Call me after you talk to them. |
| Позвони мне после того, как поговоришь с ним. | Call me after you talk to him. |
| Позвоните мне после того, как поговорите с ним. | Call me after you talk to him. |
| Позвони мне после того, как поговоришь с ней. | Call me after you talk to her. |
| Позвоните мне после того, как поговорите с ней. | Call me after you talk to her. |
| Ты передумаешь после того, как я тебе объясню. | You'll change your mind after I explain it. |
Похожие Запросы : Однако, после того, как - после того, как - как после того, как - Однако, как - Однако, как - как скоро после того, как - как только после того, как - так как после того, как - жить после того, как - после того, как часть - навсегда после того, как - после того, как христа - после того, как христа - получить после того, как - после того, как другой
