Translation of "Оздоровительный и спа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Огромный оздоровительный и СПА центр с сюрреалистической, в стиле Джетсонов, парикмахерской. | A massive health and spa center equipped with a surreal, Jetsons style barber shop. |
| Спа(ибо! | Thank you. |
| Спа(ибо. | Thank you. |
| Спа(ибо. | Thank you. |
| Реабилитация, физиотерапия и СПА курорты | Rehabilitation, Physiotherapy, and Spa Care |
| Это спа телефон. | This is a spa telephone. |
| Спа(ибо хорошо. | Oh yes, thank you. |
| В СПА, конечно же! | The spa, of course! |
| СПА центр в Aquapalace | Spa Center in Aquapalace |
| Спа(ибо, я не избалованная. | I'm not spoiled with help. |
| Спа(ибо, мне не надо. | It's fine, thank you. |
| 83. Необходимо также сделать упор на оздоровительный аспект развития. | A new focus on curative development is required. |
| СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого | SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more... |
| О, привет, и добро пожаловать в СПА Обращение . | Oh, hello, and welcome to the Conversion Spa. |
| СПА центр предлагает 55 различных процедур | Spa offers 55 different procedures |
| Познакомьтесь с полабской историей, природными богатствами и спа традициями. | Get to know the history of the Polabí region, its natural wealth and spa tradition. |
| В Отеле находится также фитнес центр и стильный спа салон. | The Art Deco Imperial Hotel also includes a fitness centre and stylish hotel spa. |
| традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев | One way ticket prices start at 89 EUR. |
| В Спа он одержал свою третью подряд победу. | He followed that up with a third win in succession at Spa. |
| Спа(ибо, папа. Как ты (ебя чув(твуешь? | Glad to be here? |
| С 1986 года гонка началась в Спа и заканчивалась в Юи. | From 1986, the race started in Spa and finished in Huy. |
| Местные процедуры оказывают оздоровительный эффект на кожу и волосы, расслабляют мышцы, улучшают состояние суставов и иммунной системы. | Its procedures have a curative effect on the complexion and hair, relax the muscles and joints and boost immunity. |
| В каждом районе, которых к тому времени будет 52, мы откроем оздоровительный центр. | We will have to open a health centre in every district we shall then have 52. |
| Если вы проверить в в определенном месте как оздоровительный клуб, вы получаете жетон. | If you check in at a certain place like a health club, you get a badge. |
| В этом маленьком горном селении вас, вероятно, немного удивит здешний реабилитационный оздоровительный бассейн. | You will probably be a bit surprised by the local rehabilitation wellness pool in this tiny mountain village. |
| Я прине(па еды, герр Йохан(он. Спа(ибо. | Here's some food for Mr. Johansson. |
| Действительно, нам не следует забывать неизмеримый духовный и оздоровительный эффект, который мир природы предоставляет людям и культуре повсюду. | Indeed, we should not forget the infinite spiritual and recreational benefits that the natural world provides to people and cultures everywhere. |
| Эксклюзивный СПА центр предлагает отдых для души и тела в самом центре города Риги. | The exclusive spa centre offers relaxation to your body and mind at the very heart of Riga. |
| В СПА центре работают с косметической продукцией фирм Babor, Comfort zone. | The spa centre uses cosmetics of Babor, Comfort zone. |
| Выборы в апреле 1983 года лишили СПА абсолютного большинства мест в парламенте. | At the April 1983 election, the Socialists lost their absolute majority in the Nationalrat. |
| Выборы, в апреле 1983 года, лишили СПА абсолютного большинства мест в парламенте. | In the elections of 1971, 1975 and 1979 he obtained an absolute majority. |
| Его лучшим результатом стало четвёртое место в Спа, во время дождевой гонки. | His best finish came at Spa, when he finished fourth in a wet race. |
| Рыбы Мола заплывают под эти ламинарии, потому что для них это спа. | And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there. |
| Для ценителей утончённого отдыха предлагаем программу спа для пар ROYAL GOLD VIP. | Programmes for couples include a body peeling, a massage, a face treatment and undisturbed recreation in a steam sauna or relaxing foam bath in a private atmosphere. |
| От семейного отдыха.... ... до культурных программ и туров в исторические места .... ... до спа курортов и специальных программ, | From Family Fun to cultural and Heritage Tours to spa and wellness retreats, special interest tours, |
| Гран при Бельгии 2011 года (официально 2011 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix) автогонка чемпионата мира Формулы 1 , которая прошла 28 августа 2011 года на трассе Спа Франкоршам, Спа, Бельгия. | The 2011 Belgian Grand Prix, formally the 2011 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix, was a Formula One motor race that was held on 28 August 2011, at Circuit de Spa Francorchamps in Spa, Belgium. |
| Только шестое место Трулли в Спа спасло команду от последнего места в чемпионате. | Only Trulli's sixth at Spa kept the team from last in the standings. |
| Райан также принял участие в Итальянской Формуле Рено на этапе в Спа, Бельгия. | Ryan also took part in a round of the Italian Formula Renault championship at Spa, in Belgium. |
| СПА центр предлагает особенные процедуры также и для детей например, легкую процедуру для лица и молочно банановый коктейль. | Special procedures at the spa centre are also offered to children, like gentle facial procedure and banana milkshake. |
| Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства. | Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder. |
| Wells Fargo Plaza предоставляет множество удобств для арендаторов, в том числе известный оздоровительный клуб Houstonian Lite, расположенный на 14 этаже. | Wells Fargo Plaza features a wide variety of fine amenities for its tenants including The Houstonian Lite Health Club located on the 14th floor. |
| Оздоровительный центр стоимостью 6 миллионов фунтов только что построили у нас в Тодмордене, и по какой то непонятной мне причине его огородили колючими растениями. | We've just had a 6 million pound health center built in Todmorden, and for some reason that I cannot comprehend, it has been surrounded by prickly plants. |
| В то время как ПРООН изыскивает необходимые ресурсы для этого проекта, СПА продолжаются консультации по его содержанию и структуре. | While UNDP is seeking the necessary resources for this project, consultations continue with the PA on its scope and design. |
| Гостей ждут 8 очаровательных номеров с оригинальным декорированием, музыкальным салоном, гостиной с камином, библиотекой, спа и услугами личного дворецкого. | The hotel has eight picturesque rooms full of original decorations, a music salon, salon with an open fire, library, spa and personal room service. |
| Наш салон по достоинству оценён также небольшими группами до 9 человек, которые наслаждаются приятным совместным отдыхом и спа процедурами. | Small groups up to 9 people appreciate our salon as a perfect place where one can relax and enjoy the spa treatments in a friendly company. |
Похожие Запросы : спа-оздоровительный - Спа и оздоровительный центр - Оздоровительный спа-центр - оздоровительный спа-центр - Курорт и спа - бассейн и спа - оздоровительный центр - оздоровительный туризм - оздоровительный курорт - оздоровительный комплекс - общий оздоровительный - оздоровительный уход - оздоровительный поставщик
