Translation of "Оливер" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Джейми Оливер Давай поговорим. | Jamie Oliver Let's have a talk. |
| Автор Оливер Буллоу комментирует | Author Oliver Bullough commented |
| Французский политолог Оливер Феррандо. | French political scientist Oliver Ferrando. Photo by Natali Anarbaeva |
| Я Оливер Андонов, министр внутрен... | I am Oliver Andonov, minister of inter... |
| Оливер идёт по стопам Цезаря. | Oliver follows Caesar's footsteps. |
| Д р Оливер Феррандо, французский политолог | Dr. Olivier Ferrando, French political scientist |
| Пришёл, сделал фото, ушёл Оливер Андонов | I came I made a photo I departed Oliver Andonov |
| Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| Меня зовут Джейми Оливер. Мне 34 года. | My name's Jamie Oliver. I'm 34 years old. |
| Оливер и Элизабет развелись в 1993 году. | Oliver and Elizabeth divorced in 1993. |
| Оливер Сакс Я боялся, что вы это спросите. | Oliver Sacks I was afraid you'd ask that. |
| Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом. | Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant. |
| Всё правительство работает 24 7, а Оливер Андонов только 24. | Another Twitter user refereed to a well known government slogan, claiming they work 24 7. The whole government works 24 7, but Oliver Andonov 24 only. |
| Мэри думает, что Оливер слишком много времени проводит за видеоиграми. | Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames. |
| Летний ливень продлится дольше, чем Оливер Андонов просидит в своём кресле. | This summer shower will last longer than Oliver Andonov's mandate. |
| Мэри думает, что Оливер ещё слишком молод, чтобы встречаться с девушкой. | Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. |
| Том хочет, чтобы Оливер научился боксировать, но Мэри считает это слишком опасным. | Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous. |
| Оливер Андонов Для меня большая честь стать министром, я буду выполнять свои обязанности.... | Oliver Andonov It's a great honor to become a minister, I will perform my duties... |
| Оливер въехал на автомобиле своих родителей в дерево, потому что его отвлекли друзья. | Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends. |
| Оливер разбил машину Тома и Мэри о дерево, потому что его отвлекли друзья. | Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends. |
| Когда Оливер узнал, что у него будет новый братик или сестрёнка, он пришёл в восторг. | When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed. |
| В недавно напечатанной статье в британском научном журнале The Lancet Оливер Сабот и я предложили такую стратегию. | In a recent article in the British scientific journal The Lancet , Oliver Sabot and I proposed such a strategy. |
| Германия должна проснуться , говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT компании Германии. | Germany must wake up, says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies. |
| Роберт Джордан ( 17 октября 1948 16 сентября 2007) псевдоним американского писателя настоящее имя Джеймс Оливер Ригни младший (). | James Oliver Rigney, Jr, (October 17, 1948 September 16, 2007) better known under the pen name Robert Jordan, was an American author of epic fantasy. |
| В декабре прошлого года к семи годам тюрьмы был приговорен Оливер Шмидт один из менеджеров американского подразделения компании. | In December last year, Oliver Schmidt, one of the managers of the American division of the company, was sentenced to seven years in prison. |
| В 1872 году премьером стал адвокат Оливер Моат (Oliver Mowat), который оставался на своем посту до 1896 года. | In 1872, the lawyer Oliver Mowat became Premier of Ontario and remained as premier until 1896. |
| Энтони Оливер Скотт из The New York Times заявил, что фильм это B Movie громкий, тупой и очевидный . | A. O. Scott of The New York Times said the film is essentially a B movie, content to be loud, dumb and obvious . |
| Как, согласно всеобщему мнению, остроумно заметил судья Верховного суда Оливер Уэнделл после встречи с Франклином Д. Рузвельтом Второсортный интеллект, но первоклассный темперамент . | As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament. |
| Генерал Рихард Тесаршик, Герой Советского Союза, и легионер Алойз Лауб, командир группы сопротивления Оливер , убитый в Бухенвальде в 1945 году, родились в Пршибраме. | General Richard Tesařík, the Hero of the Soviet Union, or legionary Alois Laub, leader of the military resistance group Oliver, executed in Brandenburg in 1945, were born in Příbram. |
| Делясь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания. | Sharing powerful stories from his anti obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all out assault on our ignorance of food. |
| На следующий же день Андонов подписал и подал своё заявление об отставке, а на его место пришёл представитель оппозиции Оливер Спасовски, который будет занимать должность до выборов 11 декабря. | The very next day, Andonov signed and submitted his resignation, and in his place came opposition representative Oliver Spasovski, who will remain minister until elections on December 11. |
| Но новый министр внутренних дел, Оливер Спасов, заявляет , что аппаратчики правящей партии в министерстве подготовили переворот и что его подчинённые отказываются выполнять приказы, отвечая только перед лидерами фракции ВМРО ДПМНЕ. | But the new Minister of Interior, Oliver Spasov, has warned ruling party apparatchiks within the ministry have staged a coup and that his subordinates are refusing to heed orders, answering only to the VMRO DPMNE faction's leadership. |
| Рональд Рейган прибегал к крайней делегации, которая работала, до тех пор, пока у него была способная команда, но превратилась в кошмар, когда Дональд Рейган, Джон Пойндекстер и Оливер Норт заступили на их место. | Ronald Reagan practiced extreme delegation, which worked when he had an able team in place, but turned into a disaster when Donald Regan, John Poindexter, and Oliver North took over. |
| Моисей, мальчики из работы Друг или враг Майкла Морпурго, Алем из Мальчика беженеца Бенджамина Софония, Люк Скайуокер, Люк Скайуокер! . Оливер Твист, Кассия из Леди из Шанхая Хуна Линга, Келли из работы Цвет пурпурный Элиса Уокера. | Moses! the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe Alem in Benjamin Zephaniah's Refugee Boy Luke Skywalker Luke Skywalker! Oliver Twist Cassia in The Concubine of Shanghai by Hong Ying Celie in Alice Walker's The Color Purple. |
| Невролог и писатель Оливер Сакс обращает наше внимание на синдром Шарля Бонне, при котором у пациентов с расстройством зрения случаются галлюцинации. Он в ярких деталях описывает опыт своих пациентов и рассказывает о биологии этого малоизвестного явления. | Neurologist and author Oliver Sacks brings our attention to Charles Bonnet syndrome when visually impaired people experience lucid hallucinations. He describes the experiences of his patients in heartwarming detail and walks us through the biology of this under reported phenomenon. |
