Translation of "Основная часть времени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ствол основная часть дерева. | The trunk is the main part of a tree. |
| Основная часть горцев находится на равнине. | The majority of mountain folk now live on the plains. |
| Основная часть CP M хранится на диске. | The CP M Handbook With MP M . |
| Основная часть редактора написана на самом Emacs Lisp. | ZetaLisp had a big influence on Common Lisp. |
| Так что основная часть создана самой отраслью, а не правительствами. | So most of are set up by the industry itself, not by governments. |
| Большую часть времени занимает ожидание. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Основная часть жителей этих поселков работает в небольшой турецкой фирме Ткуарчалуголь . | Most people in the area work for a small Turkish coal mining firm, Tkuarchalugol. |
| Большую часть времени нам нужно пробиваться. | Most of the time we need to make our way out. |
| Работа занимает большую часть его времени. | Work absorbs most of his time. |
| Чем вы занимаетесь большую часть времени? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Большую часть времени я провожу дома. | I spend most of my time at home. |
| Большую часть времени нас встречают закрытые двери. | Most of the time we are blocked by the door. |
| Моряк большую часть времени проводит в море. | A sailor is at sea much of the time. |
| Этим Том и занимался большую часть времени. | That's what Tom did most of the time. |
| Этим Том и занимается большую часть времени. | That's what Tom does most of the time. |
| Том большую часть времени проводит с семьёй. | Tom spends most of his free time with his family. |
| Том большую часть времени проводит в дороге. | Tom spends most of his time on the road. |
| Том большую часть времени проводит в пути. | Tom spends most of his time on the road. |
| Ведь основная часть мигрантов выходцы из Сирии, которые на своей шкуре испытали ужасы войны. | Most, now, are from Syria and as the speechwriters acknowledged are fleeing the war there with its brutal foes on both sides. |
| Основная часть СМИ продолжает обвиняться в том, что они уделяют недостаточно пространства истории Джиши. | Mainstream media stands accused of not giving enough screen or print space to Jisha. |
| Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей. | Tom passed most of the time fishing. |
| Том большую часть своего времени проводит в библиотеке. | Tom spends most of his time in the library. |
| Мэри большую часть своего времени проводит в библиотеке. | Mary spends most of her time at the library. |
| Большую часть свободного времени я провожу за чтением. | I spend most of my free time reading. |
| Основная игра | Main game |
| Основная карта | Base Card |
| Это основная часть израильской политики, являющаяся грубейшим пренебрежением международного права и обычных норм цивилизованного поведения. | This is a central part of Israel s policy, in flat defiance of international law and customary norms of civilized behavior. |
| Попытки и ошибки, потеря времени и денег часть этого. | Trial and error, loss of cash and time is all a part of it. |
| Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним. | He spent most of his time attending to him. |
| Она тратит большую часть времени, заботясь о своих детях. | She spends a majority of her time taking care of her children. |
| На какое занятие вы тратите большую часть своего времени? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора. | Tom spends most of his free time watching TV. |
| Почему вы тратите большую часть своего времени на Татоэбе? | Why do you waste most of your time on Tatoeba? |
| С кем ты проводишь большую часть своего свободного времени? | Who do you spend most of your free time with? |
| За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций. | When American firms invested heavily in Mexico, or Taiwanese firms invested heavily in mainland China, the firms brought with them new technologies that upgraded the production efficiency of the host economy. |
| Одним словом, основная часть банковских активов, обязательств и рисков в Европе сконцентрирована в этих крупных банках. | In short, the main part of Europe s banking assets, liabilities, and risks are concentrated in these large banks. |
| За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций. | For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment. |
| Основная часть приговора вынесена за участие в урегулировании дела по мошенничеству, в котором Кудратов представлял ответчика. | The bulk of his sentence is accounted for by his participation in the settlement of a fraud case, in which Qudratov represented the defendant. |
| Согласно данным Unicef, основная часть случаев женской абляции относится к 29 странам Африки и Среднего Востока. | According to UNICEF data, female genital mutilation is concentrated along a 29 country strip in Africa and the Middle East. |
| Основная карта a | Base Card a |
| Основная карта Туз | Base Card Ace |
| Основная карта Валет | Base Card Jack |
| Основная карта Дама | Base Card Queen |
| Основная карта Король | Base Card King |
| Ожидается, что лидеры оппозиции проведут большую часть времени в парке | Leaders of the opposition are expected to spend most of their time at the park |
Похожие Запросы : основная часть - основная часть - основная часть - Основная часть - основная часть - основная часть - основная часть - основная часть - основная часть - основная часть - Основная часть - основная часть - Основная часть - основная часть
