Translation of "Основной случай использования" to English language:

Dictionary Russian-English

использования - перевод :

Of use

использования - перевод :

Of using

основной - перевод :

Basic

основной - перевод :

Substantive

случай - перевод :

A case

Keywords : Usage Uses Using Personal Power Main Basic Primary Core Prime Incident Emergency Just Case

Examples (External sources, not reviewed)

Это уже далеко не первый случай использования такой формулировки.	This is not the first time when such unfortunate phrase regarding the concentration camps built on the Polish soil by the Nazi regime has been used.
Это уже не первый случай использования имен высокопоставленных фигур Узбекистана в социальных сетях.	This is not the first time that high ranking Uzbek public figures names have been used for suspicious accounts in social networks.
Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции.	A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation.
Основной причиной чрезмерного предоставления займов и использования заемных средств был ошибочный взгляд, что риск разделят все.	The main driver of excessive lending and leverage is a mistaken view of risk that is shared by everyone.
Аналогично, путем принуждения компаний компенсировать каждый случай использования иностранной валюты эквивалентными поступлениями, уничтожает необходимый компонент специализированного производства.	Similarly, coercing companies into matching every use of foreign exchange by producing foreign exchange destroys an essential feature of specialized production.
Несчастный случай?	Accidental death?
Несчастный случай?	Accident?
Основной FAQ	General FAQ
Особый случай Франции?	The French Exception?
Вот характерный случай.	Here is a typical case.
Этот случай уникальный.	It is a unique case.
Случай делает вором.	Opportunity makes a thief.
Это исключительный случай.	This is an exceptional case.
Это невиданный случай.	There is no precedent for such a case.
Это неслыханный случай.	There is no precedent for such a case.
Это небывалый случай.	There is no precedent for such a case.
Это особый случай.	This is a special occasion.
Произошёл несчастный случай.	There's been an accident.
Он безнадёжный случай.	He's a hopeless case.
Вора создаёт случай.	Opportunity makes the thief.
Она безнадёжный случай.	She's a hopeless case.
Это простой случай.	This is a straightforward case.
Это крайний случай.	It's an extreme case.
Это необычный случай.	This is an unusual situation.
Не упусти случай.	Don't miss this chance.
Не упусти случай.	Don't miss this opportunity.
Я безнадёжный случай!	I'm a dead duck!
Это особый случай.	It's a special occasion.
Это срочный случай.	This is an emergency case.
Это сложный случай.	This case is complex.
1. с озабоченностью отмечает расширение масштабов использования бывших сотрудников, вышедших на пенсию, в областях основной деятельности и на должностях директивного уровня	1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision making positions
Основной идеей трехдневной встречи было предоставление активистам пространства для диалога, разделение инициативы по защите и возрождению этих языков посредством использования цифровых медиа.	The main idea of the three day event was to provide a space for digital activists to meet face to face with others that share their commitment to preserving and revitalizing indigenous languages through the use of participatory digital media.
Это не единичный случай.	This is not a unique situation.
Испания более тяжелый случай.	Spain is a more difficult case.
Этот случай особенно острый.	This a particularly poignant case.
Это удача? Счастливый случай?	Is it luck? Is it chance?
Случай Японии гораздо сложнее.	The case of Japan is more complex.
Это черно белый случай.	It is a black and white case.
Просто на всякий случай.	Just in.
Знаете, на всякий случай .	You know, just in case .https t.co UEOfGJOzb9 Hooman Majd ( hmajd) October 5, 2016
Второй случай комментарий Чжана.	The second case was that of Zhang.
Дома был несчастный случай.	There was an unfortunate incident at home.
Это не мой случай.	It's not my cup of tea.
Это не тот случай.	That is not the case.
Это не тот случай.	That's not the case.

Показать эту страницу на русском языке