ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ	General political and legal background
ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ	i.
Некоторые основные факты	Some highlights
Некоторые основные факты	Rest of the World
Основные установленные факты	Key findings
Только основные факты	Just the basic facts
ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ 5 73 7	General political and legal background 5 8 5
ОСНОВНЫЕ УСТАНОВЛЕННЫЕ ФАКТЫ И ВЫВОДЫ	OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations.
Мы вновь издали работу quot Основные факты в области космического пространства quot .	We have again issued the publication quot Highlights in Space quot .
Факты, факты давай.	Give me the facts.
Благодарю Вас, г н Председатель, за предоставленную мне возможность представить Совету основные факты и выводы.	I am grateful to you, Mr. President, for allowing me to present the main findings and conclusions to the Security Council.
В ходе визита Секретариат распространял экземпляры брошюр, Устава и книги Основные факты об Организации Объединенных Наций .	During the visit, the Secretariat had distributed copies of the brochures, the Charter and the book Basic Facts about the United Nations .
Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты.	His tieups, data, facts, facts and more facts.
Основные вопросы для обсуждения	Main issues to be debated
Факты.	Anal.
Факты	The facts
Факты?	Facts?
Факты!	Facts, please!
Основные материалы для производства удобрений	Basic materials for fertilizers
Это основные районы для распыления.	Those are prime targets for trailing.
Да, объясните это для меня и для зрителей, что факты, сами по себе, статистика и факты не могут быть защищены авторским правом.	GREG Correct. JASON
Все, что я говорю, это факты. Только факты	All I'm saying is facts. Facts only.
Приведем факты.	Here are the facts.
Факты очевидны.	So the facts are clear.
Факты бесспорны.	The facts are indisputable.
Сопоставь факты.	Compare the facts.
Сопоставьте факты.	Compare the facts.
Рассмотри факты.	Consider the facts.
Вот факты.	Here are the facts.
Это факты.	Here are the facts.
Таковы факты.	Those are the facts.
Каковы факты?	What are the facts?
Проанализируем факты.	Let's analyze the facts.
Представленные факты	On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided.
Изложенные факты	The facts as presented
Факты таковы	Facts are
Это факты.	These are the facts.
Говори факты!	Stick to the facts.
Это факты.	These are facts.
Это факты.	These guys are facts.
Сначала факты!	But first, the facts.
Главное факты.	Facts. Facts!
Основные элементы для создания благоприятных условий	Core elements of an enabling environment
1. Основные элементы, необходимые для обеспече	1. Major ingredients for sustainable development
Повестка дня для развития основные рекомендации	An agenda for development key recommendations

Показать эту страницу на русском языке