Translation of "Основные цели политики" to English language:

Dictionary Russian-English

политики - перевод :

Keywords : Basic Principles Main Primary Major Politics Politicians Policy Policies Political Targets Goals Goal Target Purpose

Examples (External sources, not reviewed)

У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?	So, what should be the objective regarding inflation?
2. постановляет также, что Комиссия будет иметь следующие основные цели	2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission
Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.	The objectives of the new monetary policy approach are admirable.
Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?	Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.	For any foreign policy needs clear goals.
На протяжении своей научной карьеры Дюркгейм стремился претворить в жизнь три основные цели.	Durkheim's thought Throughout his career, Durkheim was concerned primarily with three goals.
По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.	In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.
Однако мы должны следить за тем, чтобы не спутать средства и цели политики.	We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy. Better and faster communication is not a valuable end in itself, at least for diplomats.
Однако мы должны следить за тем, чтобы не спутать средства и цели политики.	We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy.
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
Основные цели рабочие места, экономический рост и исследования считаются легитимными с точки зрения справедливости, лишь когда описываются в общем.	The main targets jobs, growth, and research are considered legitimate from the standpoint of fairness when described in general terms.
Цели	Statement of purpose
Такой подход объединенной политики необходим для обеспечения того, чтобы в расширенной Европе правильно понимались основные права Рома.	Such an integrated policy approach is needed to ensure that the basic rights of Roma are truly realized in an expanded Europe.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
В то же самое время Франция нарушает основные правила единой экономической политики и предоставления государственной помощи частным компаниям.	At the same time France violates key rules of common economic policy and public aid to private companies.
Необходимость того, чтобы основные регионы мира приняли практические и дальновидные энергетические политики, сейчас актуальна более чем когда либо.	Time is short. The need for all major world regions to adopt practical and far sighted energy policies is more urgent than ever.
В исследовании Основные проблемы стратегической и энергетической политики огромное внимание уделяется угрозам подобных неурядиц, которые могут возникнуть сегодня.	Both men entered national leadership under President Gerald Ford in 1974, during the Arab oil embargo, which unleashed huge economic shocks that doomed Ford's presidency.
В исследовании Основные проблемы стратегической и энергетической политики огромное внимание уделяется угрозам подобных неурядиц, которые могут возникнуть сегодня.	The Strategic Energy Policy Challenges study puts enormous weight on the threats of a similar disruption today.
Ядерные цели	Nuclear Targets
Но, опять же, возможно кризис является именно тем случаем, когда нужно переосмыслить долгосрочные цели глобальной экономической политики.	But, then again, perhaps a crisis is exactly the occasion to rethink the longer term goals of global economic policy.
Например, политики должны разрядить конкурентное давление между едой и топливом, разработав схемы противодействия волатильности цен на основные продукты питания.	Sebagai contoh, pembuat kebijakan harus meredakan tekanan kompetitif antara pangan dan bahan bakar dengan merumuskan rencana untuk mengatasi ketidakstabilan harga pangan.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
Есть три основные группы.	Terdapat tiga kelompok utama.
Каковы основные поражаемые группы?	Who are the main affected groups?
Но для того чтобы достичь своей цели, ему придется спасти некоторые их идеалы из руин их губительной политики.	But, in order to succeed, he will have to save some of their ideals from the ruins of their disastrous policies.
Что касается внешней политики, то именно Обама правильно заметил, что Америка должна переориентировать основные военные операции с Ирака на Афганистан.	As for foreign policy, it is Obama who has rightly said that America needs to switch the focus of its military operations from Iraq to Afghanistan.
Для какой цели?	For what end?
Эти цели достижимы.	Those goals are achievable.
Умные цели развития	Smart Development Targets
Почему важны цели?	Mengapa tujuan itu penting?
Цели и стратегия	Objectives and strategy
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Они достигли цели.	They made the goal.
Ты достигнешь цели.	You will prevail.
Запишите свои цели.	Write your goals down.
Определи свои цели.	Determine your goals.
Определите свои цели.	Determine your goals.
Если это так, то это странная игра с извращенными результатами. Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.	But what happened during the Iraq war demonstrated that no real practical goal such as securing repayment of Iraq's debts or preserving Russian interests in Iraqi oil guided Russia's foreign policy.

Показать эту страницу на русском языке