Translation of "Основные ценности компании" to English language:

Dictionary Russian-English

ценности - перевод :

Values

Компании - перевод :

Companies

компании - перевод :

Of the company

ценности - перевод :

Valuables

Основные ценности компании - перевод :

Core company values

Keywords : Companies Company Company Insurance Firm Basic Principles Main Primary Major Values Value Valuables Worth

Examples (External sources, not reviewed)

Определите свои основные ценности.	Define your core values.
Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности.	Companies make goods, but governments, they make public goods.
Как вы думаете, какие ценности исповедуют в этой компании?	What do you think they value?
Основные продукты потребления должны обмениваться на основании ценности труда, вложенного в них.	For one of the most important criteria of freedom is the right to private property in the products of ones labor.
В этих принципах нашли отражение и подтверждение основные ценности и цели ЮНИСЕФ	These principles reflect and reaffirm the core values and purposes of UNICEF
Основные принципы Олимпийского движения включают в себя ценности и идеалы нашей Организации.	The fundamental principles of the Olympic Movement embrace the values and ideals of this Organization.
Три основные категории сингапурских инвесторов составляли финансовые и транспортные компании и компании обрабатывающей промышленности.	Financial, transport and manufacturing firms were the three major investors from Singapore.
В эти военные годы основные авиационные компании США объединились.	During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.
По всему миру, на протяжении веков, наши основные ценности неизменны, не так ли?	Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they?
Конечно, прагматизм имеет свои пределы, потому что хорошее правительство также должно сохранять основные ценности.	Of course, pragmatism has its limits, because good government is also about upholding core values.
a) основные организационные ценности и профессиональные качества для получения более полной картины результатов работы	(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance
Итак, с точки зрения ценности и ценностей, компании могут налаживать коммуникации различными способами.	So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways.
Если это произойдет, Европа будет иметь благоприятную возможность более энергично защищать основные принятые моральные ценности.	If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively.
Ценности свободы. Ценности сообщества.	The value of freedom. It's a value of community.
Мы сможем изменить ценности, компании, с которыми мы работаем и наконец вместе мы сможем изменить мир.	We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world.
Превосходят ли наши ценности их ценности?	Are our values superior to theirs?
Нынешний состав редакторов делает все возможное, чтобы распространить информацию о проекте Википедии и одновременно сохранить основные ее ценности.	The current set of editors are doing their best to spread the word about the project while safeguarding the core values of Wikipedia.
И наконец, Ирак гордится тем, что наряду с другими странами мира поддерживает основные ценности Устава Организации Объединенных Наций.	Finally, Iraq is proud to stand with the other nations of the world as a country that upholds the core values of the United Nations Charter.
Ценности	Values
Ценности!	Values!
Ценности	Leadership behaviours
Это происходит из за того, что основные ценности в отличие от, скажем, распределения материальных ресурсов, считаются не подлежащими обсуждению.	This is because fundamental values as opposed to, say, the distribution of material resources are seen as being non negotiable.
Пробужденные ценности это ценности, которые присущи осознанному духу.	Awakened values are values that are inherent within conscious spirit.
Старинные шведские культурные ценности и иностранные культурные ценности,	For the purposes of determination under national legislation, the boundaries of Sweden on 1 July 1986 decide whether an object is deemed to be Swedish cultural goods.
Китайские ценности?	Chinese Values?
Ценности однозначны.	The values are clear.
Двойные ценности.	Double values.
Основные пивные марки компании Stella Artois, Brahma, Beck's, Leffe, Staropramen, Tennents и Hoegaarden (всего более 200).	Some important Interbrew brands are Tennents, Stella Artois, Boddingtons, Beck's, Staropramen, Jupiler, Leffe, Labatt, Hoegaarden and Bass.
Это может привести к падению ценности акций, посколь ку потенциальные инвесторы не смогут доверять способности компании успешно вести свой бизнес.	This may lead to a fall in the value of a company's shares as potential investors lose con fidence in a company's ability to successfully carry out future ventures.
(Аплодисменты.) Что поставлено на карту с Арен т Демократические ценности или республиканец ценности, но американские ценности.	(Applause.)
И вопрос, который я собирался задать по этому поводу, прозвучит так Как вы думаете, какие ценности исповедуют в этой компании?	And my question on the other side is just going to be, What do you think they value?
И пробужденные ценности это совсем не то, что моральные ценности.	And awakened values are not at all the same as moral values.
Вторая тема ценности.	The second theme is values.
Йога и ценности!	Yoga and values!
Труд равной ценности.	Work of equal value.
Европейцы не желают сражаться, причем даже за свои основные ценности, а американцы думают, что они сражаются только как патриоты своей великой страны.	Europeans do not want to fight, not even for their basic values, and Americans think they are fighting only as patriots of their great country.
Существующие на Западе основные общественные ценности возводят высокие экономические результаты в ранг морального императива, такого же, как свобода слова или суд присяжных.	The West's core social values make high economic performance a moral imperative like free speech or trial by jury.
Все ценности эго это ценности, основанные на разделении и продолжают разделение.	All of the ego's values are values that are based in separation and continue separation.
В данном случае вопрос чисто экономический компании проводят исследования в тех областях, где есть деньги, независимо от их относительной социальной ценности.	It is a matter of simple economics companies direct their research where the money is, regardless of the relative value to society.
Аудиторы компании заявляли, что ее основные действия находились в рамках закона, что тысячи фирм делали то же самое.	But much of what Enron did was not illegal. Its auditors claim that its central practices were within the law that thousands of firms do the same.
Аудиторы компании заявляли, что ее основные действия находились в рамках закона, что тысячи фирм делали то же самое.	Its auditors claim that its central practices were within the law that thousands of firms do the same.
Основные мотивы, которые побуждают компании стран Юга размещать инвестиции за границей, аналогичны факторам, стимулирующим вывоз ПИИ из развитых стран.	The main factors that motivate firms from the South to invest abroad are similar to those that motivate FDI from developed countries.
Австрия ценности и обязательства	Austria Values and Responsibilities
Нужны ли демократиям ценности?	Do democracies need values?
Христианские принципы, христианские ценности.	Christian principles, Christian values.

Показать эту страницу на русском языке