Translation of "Отдельные тематические исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

Keywords : Research Studies Study Trial Done Separate Individual Cases Rooms Groups

Examples (External sources, not reviewed)

Но частные исследования и отдельные наблюдения рисуют пугающе схожую картину.	But private research and anecdotal reports provide a frighteningly similar picture.
В музее проводятся тематические выставки.	The remainder are in storage.
Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че?	Are Che theme parks next?
Отдельные территории	Individual Territories
Общество изменяют отдельные личности.	Changes in society come from individuals.
отдельные системы и агрегаты.	It has an automatic docking system.
Мы знали, чего хотим, поэтому все тематические ресурсы были для нас вторичны.	We knew what we want and so, to us, these other projects were of secondary importance.
Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы.	Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain.
Эти отдельные события вызывают тревогу.	These individual developments are troubling.
Отдельные министры сделали все возможное.	Individual ministers did their best.
В результате, отдельные страны лидируют.	Akibatnya, tiap negara akan menggerakkan kemajuan kesepakatan ini.
Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.	Individual races are ordered fairly well.
Мы поощряли политику на основе исследований, даже если эти исследования критиковали политику, которую проводили отдельные развитые индустриальные страны и некоторые люди в Банке.	We encouraged research based policies, even when that research was critical of policies being pushed by certain advanced industrial countries and by some in the Bank.
Мы провели отдельные исследования в Колумбии, Гане, Кении, Мексике, Пакистане и на Филиппинах, а также рассмотрели исследования, критику и доступные документы об использовании и полезности приложения (узнать больше о нашем исследовании можно по ссылке).	We conducted a case studies in Colombia, Ghana, Kenya, Mexico, Pakistan and the Philippines, along with a review of research, criticism and public documentation about the app's use and utility.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Вы видите отдельные части тела женщины.	You can see the individual structures of the woman.
Отдельные, все бедствия неприятностей и проблем.	Now what is Shvat?
В шести странах, где мы проводили тематические исследования, большинство приложений, демонстрируемых на главной странице Free Basics (смотрите скриншот) принадлежит компаниям, базирующимся в США. Например, ESPN, ChangeCorps и Johnson Johnson, являющийся создателем приложения BabyCenter.	In the six countries where we conducted case studies, a plurality of the apps featured on the main page (see screenshot) of Free Basics belong to companies based in the United States such as ESPN, ChangeCorps and Johnson Johnson, the creator of the BabyCenter app.
Пойманные дельфины идут на убой или для продажи в тематические парки за тысячи американских долларов.	The captured dolphins are either slaughtered for food or sold to marine mammal parks for thousands of US dollars.
Однако за этими цифрами стоят отдельные жизни.	Nevertheless, behind the statistics are individual life stories.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.	Individual scientific disciplines are understood fairly well.
b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения	(b) Consider the following single issues items for discussion
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения	(c) Consider the following single issues items for discussion
В тюрьмах просят создать отдельные блоки для трансгендеров.	Prisons are asked to create separate blocs for transgender people.
По его словам, судьбу игры решили отдельные ошибки.	According to him, the fate of the game was decided by a few mistakes.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
В сети были созданы тематические блоги и сайты по сбору подписей в поддержку возобновления курса мексикано американской истории.	Online petitions have been created as well as blogs to support the re installment of the Mexican American Studies Curriculum.
Конечно, отдельные развивающиеся страны могут обойтись и без этого.	Of course, individual developing countries may be spared.
Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта.	It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict.
Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.	English regions may soon follow.
Отдельные личности более склонны рисковать, если есть хорошие гарантии.	Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.
Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.	Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.
Мы разложили её по нотам на отдельные партии голоса.	We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.
Под ним отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта.	And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.

Показать эту страницу на русском языке