Translation of "Открытое приготовление пищи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| и упрощает приготовление пищи. | This is a subdiscipline of food science. |
| Приготовление пищи отнимает слишком много времени. | Cooking takes up too much time. |
| Dawtah расставляет точки над i для молодых карибских девушек, соединяя приготовление пищи и независимость. | Dawtah connects the dots for young Caribbean girls between cooking and independence. |
| Приготовление чая | Tea Cooker |
| Приготовление соуса | Preparation of the sauce |
| Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка. | Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning. |
| Они бы хотели хранить оставшуюся пищу в холодильнике, что снизило бы количество отходов и количество времени на приготовление пищи. | They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking. |
| Приготовление ншимы, Замбия, 2008г. | A giant Nshima pot, Zambia 2008. |
| Открытое. | Nacktheiten. |
| На приготовление соуса уходит буквально минута. | It takes literally a minute to make the sauce. |
| Сколько времени у тебя займёт приготовление бутербродов? | How long will it take for you to prepare the sandwiches? |
| Открытое письмо Солженицыну. | Open letter to Solzhenitsyn. |
| Открытое письмо большевикам. | Открытое письмо большевикам. |
| В Японии считается, что приготовление суши непростая задача. | In Japan, they say that sushi is challenging. |
| Открытое письмо Эхуду Олмерту | An Open Letter to Ehud Olmert |
| Твиттер любит открытое ПО. | Twitter loves open source. |
| Он был вынужден приостановить приготовление своего похода на Константинополь. | Thus ... Charles had to shift his strategy to a sea attack against Constantinople . |
| В Нью Йорке на выходных можно получить помощь в приготовлении обедов на всю неделю, включая совет в отношении рецептов, покупку продуктов и частично приготовление пищи со стороны квалифицированного кулинара. | In New York City, one can get help during the weekends to prepare meals for the coming week, with a culinary expert to advise you on the recipes, buy the groceries, and do part of the cooking. |
| Мэри хотела закончить приготовление завтрака до того, как проснётся Том. | Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up. |
| Открытое письмо министру на choosysaraitu.tumblr.com | An open letter to the Minister on choosysaraitu.tumblr.com |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| это место открытое для каждого. | is a space for tango open to everyone. |
| Tatoeba это открытое программное обеспечение. | Tatoeba is open source software. |
| Камень влетел в открытое окно. | The rock flew through the open window. |
| Том указал на открытое окно. | Tom pointed at the open window. |
| Том выглянул в открытое окно. | Tom looked out the open window. |
| Не ешь между приемами пищи. | Don't eat between meals. |
| Соль необходима для приготовления пищи. | Salt is necessary for cooking. |
| Ты готов к принятию пищи? | Are you ready to eat? |
| Вы готовы к принятию пищи? | Are you ready to eat? |
| Засуха привела к недостатку пищи. | The drought led to an insufficiency of food. |
| Том дал Мэри немного пищи. | Tom gave Mary some food. |
| Том заболел от плохой пищи. | Tom became sick from eating bad food. |
| Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие. | In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite. |
| Абу Ватфа, репортер для Al Jazeera Talk, написал , как мама его друга обусловлена в работе по дому Его мама вынуждена откладывать домашние хлопоты за полночь. Стирка и приготовление пищи сопряжены с использованием электричества. | Yousef Abu Watfa, a reporter for Al Jazeera Talk, has written about how his friend's mother is affected when doing housework His mother has to postpone her household chores until after midnight in order to do laundry and cooking, which requires using electrical appliances. |
| Когда пищи не хватает, люди делятся. | When food is scarce, people share. |
| Много пищи означает много тучных людей. | Lots of food means lots of overweight people. |
| Откуда берется энергия? Конечно, из пищи. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи. | In order to lose weight some people skip meals. |
| Принимайте это лекарство между приёмами пищи. | Take this medicine between meals. |
| Том скормил остатки пищи своей собаке. | Tom fed his leftovers to his dog. |
| Имелось достаточно пищи для всех нас. | There was food enough for us all. |
| Запах пищи вызвал у меня голод. | The smell of food made me hungry. |
| Они извещены об опасностях отравления пищи. | They are alert to the dangers of food poisoning. |
| Мойте руки перед каждым приёмом пищи. | Wash your hands before each meal. |
