Translation of "Отличительной бренд" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Появился бренд Toyota Camry. | The car brand Toyota Camry is introduced. |
| Какой бренд вы предпочитаете? | Which brand do you prefer? |
| Какой бренд ты предпочитаешь? | Which brand do you prefer? |
| Это мой любимый бренд. | That's my favorite brand. |
| Бренд не является гарантией качества. | A brand name is not synonymous with quality. |
| Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин | Poosh, a registered Iranian brand for women |
| Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Radaa бренд, разработанный иранским модным дизайнером Maryam Vahidzadeh. | Radaa Brand designed by Iranian fashion designer Maryam Vahidzadeh. |
| С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota. | The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota. |
| В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии. | In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature. |
| Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. | But quality and brand must be delivered at the right price. |
| Это лишь подчеркивает интеллектуальную честность, ставшую отличительной чертой его карьеры. | For example, his opposition to governments authority to prohibit or regulate human behavior extended to licensing requirements for doctors and car drivers, as well as to anti drug laws, which he believed operated as a subsidy to organized crime. |
| Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года. | Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012. |
| Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги. | Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money. |
| Самокритика даже в большей степени, чем новаторство является отличительной чертой Запада. | Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West. |
| Нам необходимо мужество такого рода, которое было отличительной чертой Маргарет Тэтчер. | We need the sort of courage that was the hallmark of Margaret Thatcher. |
| Отличительной чертой данного случая стала концентрация новых займов в жилищной сфере. | What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing. |
| Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? | Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? |
| А вы знали, что бренд Dolce Ananas очень моден на Мадагаскаре? . | Did you know that the brand Dolce Ananas was all the rage in Madagascar? |
| В некотором смысле их восстание является отличительной чертой их британскости или французскости. | In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. |
| Отличительной особенностью валютного союза является отсутствие общего государства, несмотря на единую валюту. | The monetary union s distinctive feature is the absence of a common state, despite the single currency. |
| До сих пор популизм не был отличительной чертой в политической культуре Африки. | Until now, populism has been the missing note in African political culture. |
| У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly . | Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly. |
| Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья. | One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie. |
| CA У Вас было несколько начинаний, в которых бренд не совсем хорошо сработал. | CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. |
| Бренд Ulster Bank уже используется для клиентов в Республике Ирландии и Северной Ирландии. | The Ulster Bank brand is already used for customers in the Republic of Ireland and Northern Ireland. |
| Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. | Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. |
| Она недавно официально зарегистрировала своё бренд и делает последние шаги в этом процессе. | She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. |
| Отличительной чертой стран Восточной и Южной Европы было отсутствие многих атрибутов, необходимых для членства. | The defining characteristic of the countries on the Eastern and Southern borders of Europe is that they lack many attributes needed for membership. |
| И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка. | The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive. |
| Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка. | Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions. |
| Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике. | It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time. |
| Более того, культурный пессимизм является отличительной чертой американцев, и корни этого явления восходят к пуританству. | Moreover, cultural pessimism is very American, extending back to the country s Puritan roots. |
| Стремление к индивидуальным достижениям является отличительной чертой нашего времени, которая затмевает коллективное измерение человеческой судьбы. | The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny. |
| CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |
| Теперь это глобальная организация, предоставившая свой бренд местным группировкам, способным сеять хаос в западных столицах. | It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals. |
| С выходом Windows Mobile версии 6.5 компания Microsoft начала создавать бренд под названием Windows Phone. | The name Windows Mobile 6.5.5 has been applied to these newer builds, although this name remained unconfirmed by Microsoft. |
| И действительно, отличительной особенностью иранского оппозиционного движения является недостаток эффективного руководства, несмотря на поразительное упорство протестов. | Indeed, the striking feature of the Iranian opposition movement is the lack of effective leadership, despite the astonishing persistence of protests. |
| Отличительной чертой таких лидеров в любом политическом контексте является то, что они понимают, чего хочет общественность. | What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants. |
| В северной Индии обычай носить вуаль, покрывающую все лицо, не является отличительной чертой какой либо религии. | The practice of women wearing full face veils in northern India is not a trademark of any particular religion. |
| Пользователи Рунета и зарубежные обозреватели смакуют новый медиа бренд, его планы и новый девиз Говорим несказанное . | RuNet users and foreign observers have reacted with gusto to the new media brand, its plans and its new motto Telling the Untold. |
| Её бренд на Северном Кипре известен как Kuzey Kıbrıs Turkcell, который действует только на Северном Кипре. | Its Northern Cyprus brand is known as Kuzey Kıbrıs Turkcell (North Cyprus Turkcell) which operates in the Northern Cyprus only. |
